Table of Contents
Advertisement
DE
Anlage 2
Angaben gemäß Artikel 3 VO
(EU) Nr. 2019/2019
Kombination von Schubladen,
Kästen und Regalen, die zu der
effizientesten Energienutzung für
das Kühlgerät führt
Die effizienteste Energienutzung Ihres
Geräts erreichen Sie, wenn Sie die
Schubladen, Regale und Kästen wie in
den Produktkomponenten auf Seite 18
a b g e b i l d e t k o m b i n i e r e n .
Bewertung der Auswirkungen von
Temperatureinstellungen auf die
Entstehung von Lebensmittelabfäl-
len
Eine zu hohe oder zu niedrige Tempe-
ratureinstellung kann die Haltbarkeit
Ihrer Lebensmittel verkürzen. Dies
führt zu einer größeren Lebensmittel-
verschwendung.
• Stellen Sie die Temperatur im Kühl-
schrank auf +5 °C ein und befüllen Sie
den Kühlschrank so, dass die Tempera-
turverhältnisse im Inneren optimal
genutzt werden und eine optimale
Lagerung der Lebensmittel gewährleis-
tet ist, um diese über einen möglichst
langen Zeitraum in bestmöglichem
Zustand zu halten:
– Obere Türablagen: Käse und
Streichbutter
– Ablagen in der mittleren Tür: Marme-
laden, Gläser, kleine Flaschen, Tuben
und Eier
– Untere Türablagen: Getränkekartons
und Flaschen. Platzieren Sie volle
Behälter näher am Scharnier, um die
Belastung der Tür zu verringern.
– Glasregale, Gemüseschubladen:
Frisches Fleisch, Wild, Geflügel,
Speck, Aufschnitt und roher Fisch. Die
empfohlene Lagerzeit für Fleisch
beträgt nicht mehr als 24 Stunden.
Beim Tiefgefrieren wird die Kerntempe-
ratur von frischen, zimmerwarmen
Lebensmitteln so schnell wie möglich
auf den Gefrierpunkt abgesenkt. Wenn
es nicht schnell genug abgekühlt wird,
wird die Lebensmittelstruktur zerstört.
Um die Konsistenz, den Geschmack
und den Nährwert der Lebensmittel zu
erhalten, ist eine konstante Lagertem-
peratur von –18 °C erforderlich.
Auch das Einfrieren von Lebensmitteln
wirkt sich positiv auf deren Haltbarkeit
aus.
FR
Annexe 2
Informations selon l'article 3
VO (UE) Nr. 2019/2019
Combinaison de tiroirs, de boîtes et
d'étagères permettant l'utilisation la
plus efficace de l'énergie pour le
réfrigérateur
Vous obtiendrez l'utilisation la plus
efficace de l'énergie pour votre appareil
si vous combinez les tiroirs, les
clayettes en verre et les balconnets de
porte comme indiqué dans la section
Composants du produit page 18.
Évaluation de l'impact des réglages
de température sur la génération de
déchets alimentaires
Un réglage de température trop élevé
ou trop bas peut réduire la durée de
conservation de vos aliments. Cela
conduit à un plus grand gaspillage
alimentaire.
• Réglez la température du réfrigéra-
teur à +5 °C et remplissez le réfrigéra-
teur de manière à utiliser de manière
optimale les conditions de température
à l'intérieur, garantissant une conserva-
tion optimale des aliments pour les
conserver dans les meilleures condi-
tions possibles sur la plus longue
période possible :
– Clayettes de porte hautes : Fromage
et beurre à tartiner
– Clayettes de porte du milieu : Confitu-
res, bocaux, flacons, tubes et œufs
– Balconnets bas de porte : Cartons à
boissons et bouteilles. Positionnez les
conteneurs pleins plus près de la
charnière afin de réduire la pression sur
la porte.
– Clayette en verre, bac à légumes :
Viande fraîche, gibier, volaille, lardons,
charcuterie et poisson cru. La durée de
conservation recommandée pour la
viande ne dépasse pas 24 heures.
La congélation consiste à réduire le
p l u s r a p i d e m e n t p o s s i b l e l a
température à cœur des aliments frais
à température ambiante à des condi-
tions congelées. S'il n'est pas refroidi
a s s e z r a p i d e m e n t , l a s t r u c t u r e
alimentaire sera détruite.
U n e t e m p é r a t u r e d e s t o c k a g e
constante de -18 °C est nécessaire
pour maintenir la consistance, le goût
et la valeur nutritionnelle des aliments.
L a c o n g é l a t i o n d e s a l i m e n t s a
également un effet positif sur leur durée
de conservation.
EN
Attachment 2
Information according to
Article 3 VO (EU) No.
2019/2019
Combination of drawers, boxes and
shelves resulting in the most
efficient use of energy for the
refrigerator
You will achieve the most efficient use
of energy for your appliance if you
combine the drawers, glass shelves
and door racks as shown in the Product
components page 18.
Assessment of the impact of temper-
ature settings on food waste genera-
tion
Too high or too low temperature setting
can reduce the shelf life of your food.
This leads to greater food waste.
• Set the temperature in the fridge to +5
°C and fill the fridge in such a way that
the temperature conditions inside are
optimally utilised, guaranteeing optimal
food storage to keep them in the best
possible condition over the longest
possible period:
– Upper door shelves: Cheese and
spreadable butter
– Middle door shelves: Jams, jars,
small bottles, tubes and eggs
– Lower door shelves: Drinks cartons
and bottles. Position full containers
closer to the hinge in order to reduce
the strain on the door.
– Glass shelf, vegetable drawer: Fresh
meat, game, poultry, bacon, cold meats
and raw fish. The recommended
storage time for meat is no more than
24 hours
Freezing means reducing the core
t e m p e r a t u r e o f f r e s h , r o o m -
temperature food to frozen conditions
as quickly as possible. If not cooled
quickly enough, the food structure will
be destroyed.
A constant storage temperature of –18
°C is needed to maintain the food's
consistency, taste and nutritional value.
Freezing food also has a positive effect
on its shelf life.
Advertisement
Table of Contents
