Kurzbeschreibung; Description Sommaire; Schémas Des Dispositifs - Kaiser KS 80 Series User Manual

DE

KURZBESCHREIBUNG

GESAMTANSICHT
Anordnung von Funktionsbaugrup-
pen
1. LED Innenbeleuchtung
2. Glasschubladen
KAISER SAFETY GLASS
3. Türregale
KAISER LOGIC SPACE
4. Obst-/Gemüsefach
GARDEN BOX – feucht
5. Obst-/Gemüsefach
VITAMIN
PLUS – trocken
6. Wasserspender
7. Gefrierschublade
FREEZE BOX
ANMERKUNG
Da wir unsere Produkte kontinuierlich
verbessern, kann Ihr Kühlschrank im
Detail von der Beschreibung in der
vorliegenden Anleitung abweichen.
Funktionen und Arbeitsweise bleiben
jedoch grundsätzlich dieselben.
Kühlkammer
ist geeignet für die Lagerung einer
Vielzahl von Obst, Gemüse, Getränken
und anderen Lebensmitteln, die
kurzfristig verzehrt werden.
Gegarte Gerichte sollten erst in den
Kühlraum gelegt werden, wenn sie auf
Raumtemperatur abgekühlt sind.
Es wird empfohlen, Lebensmittel in der
Verpackung zu lagern.
GARDEN BOX
Obst- bzw. Gemüsefach in dem der
richtige Feuchtigkeitsgehalt erhalten
bleibt. Das isolierte Fach mit Belüftung
und Feuchtigkeitsregulierung dient
dem Erhalt der Feuchtigkeit und
Nährstoffe in den Lebensmitteln.
VITAMIN
PLUS
Lange Lagerung von Gemüse und
Obst. Die Trockenbox hält Lebensmit-
tel lange frisch und sorgt für eine
gesunde und ausgewogene Ernäh-
rung.
FREEZE BOX
Das durchsichtige Fach des Gefriertei-
les aus frostbeständigem Kunststoff.
Es ermöglicht, im Vergleich zu den
traditionellen Aufbewahrungsbedin-
g u n g e n d e r L e b e n s m i t t e l , i h r e
geschmacklichen und nahrhaften
Eigenschaften unveränderlich zu
erhalten.
FR

DESCRIPTION SOMMAIRE

SCHEMAS DES DISPOSITIFS
Dispositif fonctionnel d'ensemble
1. LED Éclairage interne
2. Éagères en verre
KAISER SAFETY GLASS
3. Plateaux de porte
KAISER LOGIC SPACE
4. Compartiment pour fruits/ légumes
GARDEN BOX – humide
5. Compartiment pour fruits/ légumes
VITAMIN
PLUS – sec
6. Distributeur d'eau
7. Compartiment congélateur
FREEZE BOX
REMARQUE
Compte tenu du fait que nous travail-
lons constamment à l'amélioration de
nos produits, votre réfrigérateur peut
différer légèrement de cette descrip-
tion; cependant, les fonctions et le
mode opératoire reste la même.
Chambre de réfrigération
convient pour le stockage d'une variété
de fruits, légumes, boissons et autres
aliments consommés à court terme.
Les aliments à cuire ne doivent pas être
placés dans la chambre frigorifique
avant d'avoir été refroidis à la tempéra-
ture ambiante.
Il est recommandé de sceller les repas
avant de les mettre au réfrigérateur.
GARDEN BOX
Compartiment à fruits ou à légumes
dans lequel l'humidité est maintenue.
Le compartiment isolé avec ventilation
et contrôle de l'humidité sert à mainte-
nir l'humidité et les nutriments dans les
aliments.
VITAMIN
PLUS
Longue conservation des légumes et
des fruits. La boîte sèche garde les
aliments au frais pendant longtemps et
constitue une alimentation saine et
équilibrée.
FREEZE BOX
Les boîtes en plastique transparent en
plastique résistant au froid. Cette
chambre de réfrigérateur spéciale très
efficace a été mise au point pour un
meilleur stockage de la viande, du
poisson et des pizzas. Il permet de
conserver trois fois plus longtemps ses
goûts et ses propriétés nutritionnelles
par rapport aux conditions traditionnel-
les de stockage des produits.
RU
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
ВНЕШНИЙ ВИД
Примерное размещение внешних
узлов
1. Внутреннее LED освещение
2. Стеклянные полки
KAISER SAFETY GLASS
3. Дверные полки
KAISER LOGIC SPACE
4. Отделение для фруктов/ овощей
GARDEN BOX – увлажняемое
5. Отделение для фруктов/ овощей
VITAMIN
PLUS – сухое
6. Диспенсер для воды
7. Ящики морозильной камеры
FREEZE BOX
ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку мы постоянно работаем
над усовершенствованием нашей
продукции, Ваш холодильник может
немного отличаться от описания в
данной инструкции; однако функции
и принцип работы остаются теми же.
Холодильная камера
подходит для хранения разнообраз-
ных фруктов, овощей, напитков и
других продуктов, потребляемых за
короткое время.
П р и гото вл е н н а я п и щ а д ол ж н а
охладиться до комнатной темпера-
туры перед помещением в холодиль-
ную камеру.
Рекомендуется хранить пищу в
упаковке.
GARDEN BOX
Отделение для фруктов или овощей,
в котором сохраняется нужная
влажность. Изолированный отсек с
вентиляцией и контролем влажности
служит для поддержания влаги и
питательных веществ.
VITAMIN
PLUS
Длительное хранение овощей и
фруктов. Сухой ящик сохраняет
продукты свежими в течение дли-
тельного времени и обеспечивает
здоровое и сбалансированное
питание.
FREEZE BOX
Прозрачные пластиковые ящики из
морозостойкой пластмассы. Это
высокоэффективная специальная
камера холодильника, разработан-
ная для лучшего хранения мяса,
рыбы, пиццы. Это позволяет сохра-
нить свои вкусы и питательные
свойства в три раза дольше по
с р а в н е н и ю с т р а д и ц и о н н ы м и
условиями хранения продуктов.
19