Kaiser KS 80 Series User Manual page 61

DE
• Es ist verboten, den Kühlschrank
direkt mit Wasser zu spülen, da dies
die elektrischen Isolationseigen-
schaften usw. beeinträchtigt.
• Es ist verboten, den Kühlschrank mit
Metallwischern, Geschirrbürsten,
groben Scheuermitteln, starken
alkalischen Reinigungsmitteln oder
entzündlichen oder giftigen Reini-
gungsflüssigkeiten zu reinigen.
Milchprodukte und Eier
• Auf den meisten vorverpackten
Milchprodukten ist ein empfohlenes
Verbrauch bis / Mindesthaltbarkeits-
datum/ Mindesthaltbarkeitsdatum
Datum aufgedruckt. Bewahren Sie
sie im Kühlfach auf und verwenden
Sie sie innerhalb der empfohlenen
Zeit.
• Butter kann durch stark riechende
Lebensmittel verdorben werden,
daher sollte sie am besten in einem
verschlossenen Behälter aufbe-
wahrt werden.
• Eier sollten im Kühlfach aufbewahrt
werden.
Rotes Fleisch
• Frisches rotes Fleisch auf einen
Teller legen und locker mit Wachspa-
pier, Frischhaltefolie oder Folie
abdecken.
• Lagern Sie gekochtes und rohes
Fleisch auf getrennten Tellern.
Dadurch wird verhindert, dass Saft,
der aus dem rohen Fleisch verloren
geht, das gekochte Produkt verun-
reinigt.
Geflügel
• Frische ganze Vögel sollten innen
und außen mit kaltem fließendem
Wasser abgespült, getrocknet und
auf einen Teller gelegt werden. Mit
Frischhaltefolie oder Folie locker
abdecken
• Auch Geflügelteile sollten so
gelagert werden. Ganzes Geflügel
sollte niemals sein
• Bis kurz vor dem Garen gefüllt, sonst
kann es zu einer Lebensmittelvergif-
tung kommen.
FR
• Il est interdit de rincer le réfrigérateur
directement avec de l'eau, ce qui
affectera les propriétés d'isolation
électrique, etc.
• Il est interdit de nettoyer le réfrigéra-
teur avec des essuyeurs métalli-
ques, des brosses à vaisselle, des
nettoyants abrasifs grossiers, des
détergents alcalins puissants ou des
liquides de nettoyage inflammables
ou toxiques.
Produits laitiers et œufs
• La plupart des produits laitiers
préemballés portent une date de
péremption recommandée avant/ à
consommer de préférence avant.
Conservez-les dans le comparti-
ment réfrigérateur et utilisez-les
dans le délai recommandé.
• Le beurre peut être altéré par les
aliments à forte odeur, il est donc
préférable de le conserver dans un
contenant scellé.
• Les œufs doivent être conservés
dans le compartiment réfrigérateur.
Viande rouge
• Placer la viande rouge fraîche sur
une assiette et couvrir sans serrer de
papier ciré, de pellicule plastique ou
de papier d'aluminium.
• Conservez la viande cuite et crue
dans des assiettes séparées. Cela
empêchera tout jus perdu de la
viande crue de contaminer le produit
cuit.
La volaille
• Les oiseaux entiers frais doivent être
rincés à l'intérieur et à l'extérieur à
l'eau froide courante, séchés et
placés sur une assiette. Couvrir sans
serrer d'une pellicule plastique ou
d'une feuille
• Les morceaux de volaille doivent
également être stockés de cette
façon. La volaille entière ne doit
jamais être
• farcis juste avant la cuisson, sinon une
i n t o x i c a t i o n a l i m e n t a i r e p e u t
survenir.
RU
• Запрещается промывать холо-
дильник непосредственно водой,
так как это может повлиять на
электроизоляционные свойства и
т.д.
• Запрещается чистить холодиль-
ник металлическими дворниками,
щетками для посуды, грубыми
абразивными чистящими сре-
дствами, сильными щелочными
м о ю щ и м и с р е д с т в а м и и л и
легковоспламеняющимися или
токсичными чистящими жидкостя-
ми.
Молочные продукты и яйца
• Большинство расфасованных
молочных продуктов рекоменду-
ется употреблять до истечения
срока годности / даты, указанной
на них. Храните их в холодильном
отд ел е н и и и и с п ол ь з у й т е в
т еч е н и е р е к о м е н д о в а н н о г о
времени.
• Сливочное масло может испор-
титься от продуктов с сильным
запахом, поэтому его лучше
хранить в закрытых контейнерах.
• Яйца следует хранить в холодиль-
ном отделении.
Красное мясо
• Положите свежее красное мясо на
тарелку и слегка накройте воще-
ной бумагой, полиэтиленовой
пленкой или фольгой.
• Храните приготовленное и сырое
мясо на отдельных тарелках. Это
п р е д о т в р а т и т з а г р я з н е н и е
приготовленного продукта соком,
потерянным из сырого мяса.
Домашняя птица
• Свежую целую птицу следует
промыть изнутри и снару жи
х ол од н о й п р от оч н о й в од о й ,
высушить и выложить на тарелку.
Неплотно накройте полиэтилено-
вой пленкой или фольгой.
• Та к и м ж е о б р а з о м с л е д у ет
хранить и куски птицы. Целую
птицу никогда не следует
• Фаршируйте непосредственно
перед приготовлением, иначе
м о ж е т п р о и з о й т и п и щ е в о е
отравление.
61