Kaiser Avantgarde Pro KS 90 Series User Manual page 77

DE
• Stellen Sie die Temperatur im
Gefrierschrank auf –18°C ein und
befüllen Sie den Kühlschrank so,
dass die Temperaturverhältnisse im
Inneren optimal genutzt werden und
eine optimale Lagerung der Lebens-
mittel gewährleistet ist:
– Legen Sie die einzufrierenden
Lebensmittel in die Gefrierschubladen
oder die Kunststoffablage.
Indem Sie diese Empfehlungen
befolgen, vermeiden Sie Lebensmit-
telverschwendung.
Beschreibung der Auswirkungen
der besonderen Modi und Funktio-
nen, insbesondere inwieweit und
für wie lange sich diese auf die
Temperaturen der einzelnen
Fächern auswirken
Funktionen
Wählen Sie die gewünschte Funktion
durch Berühren der Funktionstaste.
Funktion Urlaub
Diese Funktion sorgt
minimalen Energieverbrauch während
einer längeren Abwesenheit.
Das Kühlfach läuft bei 8 °C, das
Gefrierfach haltet –15 °C.
Diese Funktion läuft bis diese von
Nutzer manuell ausgeschaltet wird.
Funktion Super Gefrieren
Der Kompressor funktioniert kontinu-
ierlich, um Lebensmittel schneller
einzufrieren und frisch zu halten.
Die Funktion schaltet sich automatisch
aus entweder nach 24 Betriebsstunden
oder wenn der Gefrierfach –28 °C
erreicht.
Die Funktion wird dann automatisch
deaktiviert. Das Gerät läuft im Normal-
betrieb weiter und die Temperatur stellt
sich automatisch auf den eingestellten
Wert ein.
Funktion Superkühlen
Das Kühlfach erreicht in kürzester Zeit
die eingestellte Temperatur, um die
Lebensmittel so frisch wie möglich zu
halten.
In dieser Funktion wird die eingestellte
Temperatur des Kühlfachs auf 0 °C
eingestellt.
Das Programm läuft maximal 150
Minuten und schaltet sich dann
automatisch aus, die eingestellte
Temperatur wird auf die Temperatur
zurückgesetzt, die vor dem Einschalten
der Funktion Superkühlen eingestellt
war.
• Réglez la température du congéla-
teur sur –18°C et remplissez le
réfrigérateur de manière à ce que les
conditions de température à l'intérieur
soient utilisées de manière optimale,
garantissant une conservation
optimale des aliments :
– Placez les aliments à congeler dans
les tiroirs du congélateur ou la
clayette en verre.
En suivant ces consignes, vous
éviterez le gaspillage alimentaire.
Description des effets des modes
et fonctions spéciaux, en particu-
lier dans quelle mesure et pendant
combien de temps ils affectent les
températures des différents
compartiments
Fonctions
Sélectionnez la fonction souhaitée en
appuyant sur le fonction bouton.
Fonction Vacances
für einen Cette fonction garantit une consomma-
tion d'énergie minimale pendant une
absence prolongée.
Le réfrigérateur fonctionne à 8 °C
tandis que le congélateur fonctionne à
–15 °C.
Cette fonction fonctionne jusqu'à ce
qu'elle soit désactivée manuellement
par l'utilisateur.
Fonction Super Congélation
Le compresseur fonctionne en continu
pour congeler les aliments plus
rapidement et les garder frais.
Le mode se désactive automatique-
ment après 24 heures de fonctionne-
ment ou lorsque le congélateur atteint
–28 °C.
La fonction est alors automatiquement
désactivée. L'appareil continue de
fonctionner en mode normal et la
température s'ajuste automatiquement
à la valeur réglée.
Fonction Super Refroidissement
Le compartiment de refroidissement
atteint la température de consigne en
très peu de temps afin de garder les
aliments aussi frais que possible.
Dans cette fonction, la température de
consigne du compartiment réfrigéra-
teur est réglée sur 0 °C.
Le programme dure au maximum 150
minutes puis s'éteint automatiquement,
la température réglée revient à la
dernière avant l'activation de la fonction
de super refroidissement.
FR
• Set the temperature in the freezer to
–18°C and fill the fridge in such a way
that the temperature conditions inside
are optimally utilised, guaranteeing
optimal food storage:
– Place food to be frozen in the freezer
drawers or plastic shelf.
By following these guidelines, you will
avoid food waste.
Description of the effects of the
special modes and features,
specifically how they affect the
temperatures of each compartment
and for how long
Functions
Select the desired function by touchin
the function key.
Holiday Mode
This function ensures minimum energy
consumption during a long absence.
The fridge runs at 8 °C while the freezer
operates at –15 °C.
This function runs until it will be
switched off manually.
Super Freeze Function
The compressor operates continuously
to freeze food faster and keep it fresh.
The mode turns off automatically either
after 24 hours of operation or when the
freezer reaches –28 °C.
The function is then automatically
deactivated. The appliance continues
to operate in normal mode and
temperature automatically adjusts to
the set value.
Super Cooling Function
The fridge compartment reaches the
set temperature in the shortest period
in order to keep the food as fresh as
possible.
Under this mode the set temperature of
the fridge compartment locks on 0 °C.
The program runs 150 minutes maxi-
mally then turns off automatically, the
set temperature returns to the last one
before the super fridge mode has been
turned on.
EN