Table of Contents
Advertisement
DE
Funktionen
Temperaturregelung im Gefrierfach
Die Standardtemperatur des Gefrier-
fachs beträgt -18 °C.
Um die Temperatur zu ändern,
Ÿ
drücken Sie die Taste 1, um die
eingestellten Temperaturen von -15
°C bis -23 °C zu durchlaufen
Die Anzeige 9 zeigt die entspre-
Ÿ
chende Temperatur an
Bei der eingestellten Temperatur
Ÿ
von -23°C wird durch erneutes
Drücken der Taste 1 die Super-
Kühlfunktion aktiviert, die Anzeige
10 leuchtet auf dem Bedienfeld
Super-Gefrierfunktion
Der Kompressor läuft kontinuierlich,
um Lebensmittel schneller einzufrieren
und frisch zu halten. Er schaltet sich
automatisch aus, entweder nach 24
Betriebsstunden oder wenn das
Gefrierfach -28°C erreicht, Das -
Symbol 10 erlischt und die eingestellte
Temperatur auf die zuletzt eingestellte
Temperatur vor dem Einschalten
zurückkehrt.
Temperaturregelung des Kühlraums
Die Standardtemperatur des Kühlfachs
beträgt 2°C.
Um die Temperatur zu ändern,
Ÿ
drücken Sie die Taste 3, um die
eingestellten Temperaturen von 8°C
bis 2°C zu durchlaufen
Auf dem Display 11 wird die
Ÿ
entsprechende Temperatur ange-
zeigt
Bei einer eingestellten Temperatur
Ÿ
von 2°C wird durch erneutes
Drücken der Taste 3 die Super-
Kühlfunktion aktiviert, die Anzeige
10 auf dem Anzeigefeld leuchtet auf
Super-Kühlfunktion
Das Kühlfach erreicht die eingestellte
Temperatur in kürzester Zeit und hält
die Lebensmittel so frisch wie möglich.
Bei dieser Funktion wird die Solltempe-
ratur des Kühlraums auf 2 °C einge-
stellt. Das Programm dauert maximal
150 Minuten und schaltet sich dann
automatisch ab, das Symbol 10
erlischt und die eingestellte Temperatur
kehrt auf die zuletzt eingestellte
Temperatur zurück, bevor die Super-
Kühlfunktion aktiviert wird.
FR
Fonctions
Contrôle de la température du
congélateur
La température par défaut du congéla-
teur est de –18 ° C.
Pour modifier la température,
Ÿ
appuyez sur la touche 1 pour faire
défiler les températures de –15 °C à
–23 °C
L'indicateur 9 indique la tempéra-
Ÿ
ture correspondante
Lorsque la température réglée est
Ÿ
de -23°C, il suffit d'appuyer une
nouvelle fois sur la touche 1 pour
a c t i v e r l a f o n c t i o n s u p e r -
r é f r i g é r a t i o n , l ' i n d i c a t e u r 1 0
s'allume sur le panneau de com-
mande
Fonction Super Congélation – le
compresseur fonctionne en continu
pour congeler les aliments plus
rapidement et les garder frais. Le mode
se désactive automatiquement après
24 heures de fonctionnement ou
lorsque le congélateur atteint –28 °C.
Le symbole 10 s'éteint et la températu-
re revient à la dernière température
réglée avant la mise en marche.
Contrôle de la température du
réfrigérateur
La température par défaut du réfrigéra-
teur est de 2 °C.
Pour modifier la température,
Ÿ
appuyez sur la touche 3 pour faire
défiler les températures réglées de
8°C à 2°C .
L'indicateur 11 indique la tempéra-
Ÿ
ture correspondante.
Lorsque la température réglée est
Ÿ
de 2°C, il suffit d'appuyer une
nouvelle fois sur la touche 3 pour
a c t i v e r l a f o n c t i o n s u p e r -
réfrigération, l'indicateur 10 s'allume
sur le panneau de commande
Fonction Super Refroidissement – le
compartiment de refroidissement
atteint la température de consigne en
très peu de temps afin de garder les
aliments aussi frais que possible. Dans
cette fonction, la température de
consigne du compartiment réfrigéra-
teur est réglée sur 2 °C. Le programme
dure au maximum 150 minutes puis
s'éteint automatiquement, le symbole
10 s'éteint, la température réglée
revient à la dernière avant l'activation
de la fonction de super refroidissement.
RU
Функции
Контроль температуры морозиль-
ной камеры
По умолчанию температура моро-
зильной камеры составляет –18 °C.
Чтобы изменить температуру,
Ÿ
нажмите кнопку 1 для цикличес-
кого переключения заданных
температур от –15 ° C до –23 °C
Индикатор 9 показывает соотве-
Ÿ
тствующую температуру
При выбранной температуре -
Ÿ
23°C последующее нажатие на
кнопку 1 активирует режим Супер
охлаждения, на панели загорает-
ся индикатор 10
Ф у н к ц и я С у п е р за мо р оз к и –
компрессор работает непрерывно,
чтобы быстрее заморозить продукты
и сохранить их свежими. Режим
выключается автоматически либо
через 24 часа работы, либо при
достижении морозильной камерой
–28 °C.,
символ 10 гаснет, установ-
ленная температура возвращается к
последнему значению до включения
функции Супер заморозки.
Контроль температуры холодиль-
ной камеры
По умолчанию температура холо-
дильной камеры составляет 2°C.
Чтобы изменить температуру,
Ÿ
нажмите кнопку 3 для цикличес-
кого переключения заданных
температур от 8°C до 2°C
И н д и к а т о р 1 1 п о к а з ы в а е т
Ÿ
соответствующую температуру
При выбранной температуре 2°C
Ÿ
последующее нажатие на кнопку
3 а к т и в и рует р еж и м С у п е р
охлаждения, на панели загорает-
ся индикатор 10
Функция Супер охлаждение – в
холодильной камере достигается
заданная температура за очень
короткое время, чтобы продукты
оставались как можно более свежи-
ми. В этой функции заданная
температура холодильной камеры
установлена на 2 °C. Программа
длится не более 150 минут, а затем
автоматически отключается, символ
10 гаснет, установленная темпера-
тура возвращается к последнему
значению до включения функции
Супер охлаждения.
25
Advertisement
Table of Contents
