Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
R. Remplacement de la
Cartouche Filtrante
REMARQUE: Il est conseillé de remplacer le filtre tous les six mois, ou quand vous
constatez un changement du goût, de l'odeur ou du débit de l'eau filtrée.
(1) Dépressurisez le système en coupant l'arrivée d'eau au filtre et en faisant
couler de l'eau de la fontaine réfrigérée montée sur la porte du réfrigérateur
jusqu'à ce que l'eau arrête de couler.
(2) Placez une serviette sous le système pour éponger l'eau qui s'égoutte.
(3) (a) Déplacez la flèche de la position verrouillée à la position déverrouillée.
(b) Enlevez la cartouche.
(4) (a) Mettez la flèche en face de la position déverrouillée sur la tête de filtrage
et enfilez la cartouche.
(b) Tournez pour mettre à la position verrouillée.
(5) Ouvrez l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. En cas de fuite, voir au para-
graphe "Dépannage".
(6) Laissez l'eau couler par le robinet de boisson pendant 5 minutes pour évacuer
les particules de charbon. Vérifiez que l'appareil est exempt de fuites avant de
partir. En cas de fuite, voir au paragraphe "Dépannage".
Données techniques
Avis important: Lisez ces données techniques et comparez les performances de cet
appareil avec vos besoins réels de traitement d'eau. Avant d'installer votre
appareil, nous vous conseillons de faire tester votre eau pour déterminer les traite-
ments dont vous avez besoin.
Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction de
la teneur des substances ci-dessous. La concentration desdites substances dans
l'eau entrant dans le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale aux
limites permises pour l'eau sortant du système comme spécifié aux normes
NSF/ANSI 42 et 53.
Cartouche 1000R
Substance
Concentration de
Concentration Max. de la
la Teneur à l'entrée
Permis du produit d'essai
Norme 42 Affectant l'apparence
Chlore
2,0 mg/L±10%
Particules
en suspension
au moins 10000
(0,5 à –<1µm)
particules/ml
Class I
Norme 53 Affectant la santé
Parasites
2)
Minimum 50.000/L
Turbidité
11±1 NTU
Plomb (pH 6,5) 0,15 mg/L±10%
Plomb (pH 8,5) 0,15 mg/L±10%
Atrazine
0,009 mg/L ± 10%
Lindane
0,002 mg/L ± 10%
Débit=0,5 gpm (1,89 L/min)
Capacité=500 gallons (1892 L) ou 6 mois
2)
Basé sur l'utilisation de micro-sphères ou de parasites cryptosporidium parvum
Les essais ont été effectués dans des conditions standards de laboratoire, il se peut que les performances réelles
soient différentes.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau qui contient des
microorganismes la rendant impropre à la consommation ou dont la qualité est
inconnue sans désinfection adéquate avant ou après l'appareil. Les appareils
homologués pour la filtration des parasites peuvent être utilisés sur des eaux désin-
fectées, lesquelles contiennent parfois des parasites filtrables.
Réduction par Réduction Réduction
les règlements Minimale
≥ 50%
≥ 85%
99,95%
99,99%
0,5 NTU
99,6%
0,010 mg/L
99,3%
0,010 mg/L
98%
0,003 mg/L
97,7%
0,0002 mg/L
97,5%
R3
b
a
REMARQUE: Les impuretés dont la teneur est réduite ne se trouvent pas néces-
sairement dans votre eau. Les filtres doivent être entretenus et les cartouches
filtrantes remplacées selon les instructions du fabricant.
Conditions d'essai:
Débit
Pression à l'entrée
pH
Température
Plages de fonctionnement:
Pression
Temperature
Turbidité
Moyenne
99%
99,8%
Trademark/Model Designation
Culligan IC-1000
Culligan SY-1000
Culligan SY-1000S
Culligan RV-1000
Manufacturer: Culligan
99,99%
99,7%
The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section
116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants:
99,3%
Microbiological Contaminants and Turbidity
98,6%
Cysts (protozoan)
97,7%
Turbidity
97,5%
Organic Contaminants
Atrazine
Lindane
Rated Service Capacity:
Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality, except that systems claiming cyst
reduction may be used on water containing cysts.
3
R4
a
= 1,89 L/min (0.5 gpm)
= 4,1 bars (60 psi)
= 7,5 ± 1
= 20º C ± 2,5º C (68º F ± 5º F)
= 2,1-8,62 bars (30-125 psi)
= 4,4º-37,7º C (40º-100º F)
= 5 NTU Max
State of California
Department of Health Services
Water Treatment Device
Certificate Number
01 -
1470
Date Issued: March 8, 2001
Date Revised: August 21, 2002
Replacement Elements
1000 R
1000 R
1000 R
1000 R
Inorganic/Radiological Contaminants
Lead
500 gallons
Rated Service Flow:
Conditions of Certification:
b
0.5 gpm
Advertisement
Table of Contents
