Dépannage; Entretien; Pièces De Rechange - Culligan IC-1000 Installation And Operating Instructions Manual

Dépannage
Fuites :
...Entre la tête de filtrage et la cartouche
(1) Coupez l'arrivée d'eau au filtre et ouvrez le robinet de boisson pour faire couler
l'eau jusqu'à ce que le débit d'eau et d'air cesse.
(2) Enlevez la cartouche et inspectez les joints toriques pour vous assurer qu'ils
sont bien à leur place et qu'ils sont propres.
(3) Installez la cartouche et ouvrez l'arrivée d'eau. Si la fuite persiste, contactez
nos services d'assistance technique au 1-800-645-5426 du lundi au vendredi
de 7 h 30 à 17 h, heure du centre des États-Unis. Si l'eau filtrée est utilisée
pour alimenter une machine à glaçons, arrêtez cette dernière.
...Aux raccords
Dépressurisez le système en coupant l'arrivée d'eau au filtre et en faisant couler de
l'eau à la fontaine réfrigérée montée sur la porte du réfrigérateur ou par le robinet
de vidange en Té jusqu'à ce que le débit d'eau ou d'air cesse. Pour les tubes en
cuivre ou en plastique, desserrez l'écrou du raccord à bague comprimée et retirez le
tube du raccord en laiton. Vérifiez que la frette et le petit tuyau (tube plastique
seulement) sont correctement installés sur le tube. Si tout semble correct,
rebranchez le tube en serrant l'écrou avec les doigts puis en serrant d'environ 1/2 à
1 tour avec une clé. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Si la fuite persiste ou s'il y
a d'autres fuites dans le système, fermez l'arrivée d'eau et arrêtez la machine à
glaçons puis appelez nos services d'assistance technique au 1-800-645-5426. Si
le raccord ne fuit pas, mettez la machine à glaçons en marche.
Pièces de rechange
1 155785 Cartouche filtrante1000R
2 144842 Ensemble de tête de filtrage
3 144846 Jeu d'accessoires de montage
Pour les pièces de rechange, veuillez contacter votre revendeur de filtres
à eau CULLIGAN le plus proche ou appelez le 1-888-777-7962.
®
Culligan International Company
One Culligan Parkway
Northbrook, Illinois 60062
www.culligan.com
©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A.
1
2
3
Customer Service M-F 7:30 a.m – 5:00 p.m. CST
Phone: 1-800-634-1455 Fax: 1-888-749-8826
International: Phone (920) 457-9435 • Fax (920) 457-2417
e-mail: customerservice@culligan.com

Entretien

Veuillez contacter un détaillant ou un professionnel du traitement des eaux dans
votre région pour obtenir le prix des cartouches de rechange.
Prix de vente au détail recommandé pour les cartouches filtrantes de rechange
1000R: 29,99 US$
Garantie limitée de 2 ans
Cette garantie ne s'applique qu'aux boîtiers de filtration. Elle NE s'applique PAS aux cartouches
filtrantes jetables, lesquelles ont une durée de vie qui dépend de la qualité de l'eau filtrée.
Cette garantie couvre les vices de pièces et de main d'œuvre pour une durée d'une année
seulement à partir de la date de livraison initiale. Culligan remplacera toute pièce que nous
jugeons défectueuse sauf si : (1) une pièce quelconque de l'appareil a été soumise à une
altération, modification ou utilisation incorrecte quelle qu'elle soit après la livraison, ou (2) une
pièce quelconque de l'appareil a été réparée par un tiers non-agréé par Culligan. Notre obliga-
tion ne couvre pas le coût de transport des pièces. Culligan ne peut être tenu pour responsable
des dégâts survenus pendant le transport. Toute réclamation pour de tels dommages doit être
présentée par le client directement au transporteur.
Ce produit a été conçu pour être utilisé uniquement comme boîtier pour des cartouches fil-
trantes à jeter. Il N'est PAS garanti contre le gel, et ni ce produit, ni les pièces qui le composent
ne sont garantis contre les défauts ou détériorations provenant d'usages pour lesquels il n'a pas
été expressément conçu.
LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU LE FAIT D'USAGES COMMERCIAUX COMPRENANT SANS
LIMITES TOUTE GARANTIE QUE LE PRODUIT CONVIENT À UN USAGE PARTICULIER ET QU'IL EST
COMMERCIALISABLE. CETTE GARANTIE EST LE SEUL ET UNIQUE REMÈDE DE L'ACHETEUR. EN
AUCUN CAS CULLIGAN NE SERA TENU POUR RESPONSABLE D'UN QUELCONQUE MANQUE À
GAGNER, DOMMAGE ACCIDENTEL, COÛTS RÉSULTANTS OU AUTRES PERTES, QU'ILS SOIENT
BASÉS SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, CONDUITE DÉLICTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE,
SUBIS EN CONNEXION AVEC L'ACHAT, L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU L'UTILISATION DU
BOÎTIER DE FILTRE OPAQUE. CULLIGAN N' AUTORISE PERSONNE À ASSUMER UNE QUEL-
CONQUE RESPONSABILITÉ DE SA PART OU À FAIRE DES GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES EN
CONNEXION AVEC LE BOÎTIER DE FILTRATION OPAQUE OU UNE QUELCONQUE DE SES PIÈCES.
Pour toute réparation couverte par cette garantie, veuillez rapporter toute pièce défectueuse à
VOTRE DÉTAILLANT pendant la période de deux ans mentionnée ci-dessus.
RÉSIDENTS DE L'IOWA UNIQUEMENT :
Nom du revendeur ou du magasin
Adresse
Localité
Téléphone
Signature du revendeur
Signature du client
État Code postal
Date
Sales & Marketing Correspondence
P.O. Box 1086 • Sheboygan, WI 53082-1086
Fax (847) 291-7632
e-mail: sales-marketing@culligan.com
11/03 146507 Rev A