Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE
Ultrafiltration System
with SureLock
™
Installation and operating instructions
Model US-3UF
Sistema de ultrafiltración
con SureLock
™
Instrucciones de instalación y uso
Modelo US-3UF
Système d'ultrafiltration
avec SureLock
™
Guide d'installation et d'utilisation
Modèles US-3UF
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Culligan US-3UF
Summary of Contents for Culligan US-3UF
- Page 1 DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE Ultrafiltration System with SureLock ™ Installation and operating instructions Model US-3UF Sistema de ultrafiltración con SureLock ™ Instrucciones de instalación y uso Modelo US-3UF Système d'ultrafiltration avec SureLock ™ Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Specifications
REQUIRED INCLUDED: • System • Screwdriver PARTS INCLUDED: • Battery Cover • Adjustable Wrench • Filter Cassette (US-3UF-R) • Utility Knife Battery Cover • Inlet Cover • Drill and 1/8˝ Drill Bit • Inlet/Outlet Plugs • Plumbers Tape • Faucet •... -
Page 3: Installation
INSTALLATION • Consult your local plumbing codes and install accordingly. • If your sink does not have a pre-drilled hole, go to step 1, if your sink does have a pre-drilled hole, go to step 3. NOTE: The faucet should be positioned with function, convenience and appearance in mind. An adequate flat area is required to allow faucet base to rest securely. - Page 4 Disconnect the cold water line from the Hand-tighten the water supply adapter to the You have the ability to attach your tubing to Wet one end of the blue 3/8˝ plastic tubing with cold water shut-off valve. cold water shut-off valve as shown. either side of the system.
-
Page 5: Filter Cartridge Replacement
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT • Replace your US-3UF-R filter every 6 months for best results. Remove battery cover by gently pulling it Unlock the system by raising the system handle. Turn off the cold water to the system using the Unlock the system by raising the system handle. -
Page 6: One-Year Limited Warranty
1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which 1. Remove battery cover by gently pulling it forward and up. in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of 2. Replace two AA batteries (not provided). -
Page 7: Especificaciones
• Destornillador PIEZAS INCLUIDAS: • Tapa de la batería • Llave ajustable • Casete para filtro (US-3UF-R) • Cuchilla de usos múltiples Tapa de la batería • Tapa de la entrada • Taladro y broca de 3.2 mm (1/8 in) •... -
Page 8: Instalación
INSTALACIÓN • Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de conformidad con estas normas. • Si su fregadero no tiene un orificio para el rociador de agua, consulte el paso 1. Si su fregadero sí tiene un orificio especial para el grifo, consulte el paso 3. NOTA: El grifo debe colocarse teniendo en cuenta la funcionalidad, comodidad y apariencia. - Page 9 Desconecte la línea de agua fría de la Ajuste manualmente el adaptador para Es posible conectar la manguera a cualquiera Humedezca un extremo de la manguera de plástico azul de 1 cm (3/8 in) con agua e inserte, válvula de cierre de agua fría. suministro de agua a la válvula de cierre de de los lados del sistema.
- Page 10 REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO • Cambie el filtro US-3UF-R cada 6 meses para obtener mejores resultados. Para retirar la tapa de la batería, tire de esta Para desbloquear el sistema, levante la palanca Desconecte el agua fría del sistema con la válvula Para desbloquear el sistema, levante la palanca suavemente hacia adelante y luego hacia arriba.
-
Page 11: Garantía Limitada De Un Año
• Indica que es necesario cambiar las baterías. material y la fabricación solo durante un año completo desde la fecha original de entrega. Culligan 1. Para retirar la tapa de la batería, tire suavemente de esta hacia adelante y luego hacia arriba. -
Page 12: Caractéristiques
• Système • Tournevis PIÈCES COMPRISES : • Capot de la batterie • Clé à molette • Cassette pour filtre (US-3UF-R) • Couteau universel Capot de la batterie • Cache d'entrée • Perceuse et mèche de 0,125 po (3,175 mm) •... - Page 13 INSTALLATION • Consultez les codes de plomberie locaux et effectuez l'installation en conséquence. • Si votre évier n'est pas équipé d'un orifice de vaporisateur, passez à l'étape 1. Si votre évier est doté d'un orifice dédié pour le robinet, passez à l'étape 3. REMARQUE : Le robinet doit être positionné...
- Page 14 Déconnectez la conduite d'eau froide de la Serrez à la main l'adaptateur d'alimentation Vous avez la possibilité de rattacher la tuyauterie Mouillez l'une des extrémités du tuyau en vanne d'arrêt d'eau froide. d'eau sur la vanne d'arrêt d'eau froide, tel sur les deux côtés du système.
- Page 15 SUBSTITUTION DES CARTOUCHES DE FILTRE • Remplacez les filtres US-3UF-R tous les 6 mois pour de meilleurs résultats. Retirez le cache de la batterie en le tirant Déverrouillez le système en soulevant la poignée. Fermez l'eau froide alimentant le système à l'aide Déverrouillez le système en soulevant la poignée.
-
Page 16: Garantie Limitée De 1 An
• Indique que les piles doivent être remplacées. de fabrication, pendant la période de 1 an après la date originale de livraison. Culligan s'engage à 1. Retirez le cache de la batterie en le soulevant et en le tirant doucement vers l'avant. - Page 17 Rosemont, Illinois 60018 www.culligan.com Technical Support M–F 8:00AM–4:30PM (CST) Servicio de soporte técnico disponible de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M. (CST) Soutien technique L–V 8 H à 16 H 30 (HNC) 1-800-721-7360 ©2014 Culligan International Company 12/14 01027407...