Montering Av Vred (El654); Installation Slutbleck Ea300; Cylinder / Thumbturn Installation (El654); Iinstallation Slutbleck Ea300 - Assa Abloy EL654 Manual

[SV] MONTERING AV VRED (EL654)
STÄLL LÅSET I UPPLÅST LÄGE.
1. Ställ cylinderroddaren enligt bilden (markeringen skall
peka diagonalt mot övre bakre hörnet)
2. Sätt vredmedbringarens förlängningsdel enligt bilden,
3. Och montera den diagonalt i cylinderroddaren.
4. Montera vredmedbringaren
5. Montera medbringarbrickan
[EN] CYLINDER / THUMBTURN INSTALLATION (EL654)
INSTALLATION OF THUMBTURN
Set lock case in open position.
1. Turn cylinder follower as shown in the figure (mark pointing
diagonally upper back corner).
2. Turn thumbturn tailpiece extension as shown in the figure,
1
and
3
3. set it diagonally into the cylinder follower.
4. Install thumbturn tailpiece.
5. Install tailpiece plate.
[RU] МОНТАЖ ЦИЛИНДРА / ПОВОРОТНОЙ КНОПКИ
(EL654)
МОНТАЖ ПОВОРОТНОЙ КНОПКИ
2
Выставьте замок в открытое положение
4
1. Поверните рычаг цилиндра, как показано на рисунке
(стрелка, указывающая диагонально верхний задний
угол).
5
2. Поверните удлинитель поводка поворотной кнопки,
как показано на рисунке и
3. установите его диагонально в рычаг цилиндра.
4. Установите удлинитель поворотной кнопки
5. Установите пластину поводка.
[SV] INSTALLATION SLUTBLECK EA300
[EN] INSTALLATION STRIKER PLATE EA300
[RU] МОНТАЖ ЗАПОРНОЙ ПЛАНКИ EA300
När fästmuttrar används.
When using cage nuts.
Когда используются спец. гайки.
8410 MIKROBRYT
8410 MICRO SWITCH KEEP
8410 КОРПУС С МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ
När fästmuttrar används.
When using cage nuts.
Когда используются спец. гайки.
1 3