Table of Contents

Advertisement

Quick Links

直立式吸塵器
使用說明書
VCL10
本說明書的所有內容均已仔細檢查。如有印刷錯誤或誤解,可向本公司咨詢。
註:產品若有技術改進,將會編進新版說明書中,恕不另行通知。產品外觀、顏色如有改動,以實物為準。

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VCL10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Midea VCL10

  • Page 1 直立式吸塵器 使用說明書 VCL10 本說明書的所有內容均已仔細檢查。如有印刷錯誤或誤解,可向本公司咨詢。 註:產品若有技術改進,將會編進新版說明書中,恕不另行通知。產品外觀、顏色如有改動,以實物為準。...
  • Page 2: Table Of Contents

    感謝選用 Midea 產品!為確保客戶清楚安全使用方式及了解本產品的功能和特性,請於使用 本產品前詳細閱讀本使用說明書。 目錄 目錄..................01 重要安全說明................02 產品規格................. 06 產品介紹................. 07 使用方法................. 08 清潔和維護................11 故障處理................. 16 商標、版權和法律聲明............. 17 數據保護公告................18...
  • Page 3: 重要安全說明

    重要安全說明 預防措施 為免因不安全或不當使用本產品而造成不可預見的風險或人身傷害,請在使用本產品前細心閱讀本使 用手冊。另請在收貨時,仔細檢查包裝及產品,確保一切完好並操作無異常。若有任何損壞,請於購 買產品七天內聯絡本公司售後服務團隊或零售商/經銷商。 警告 : 為確保使用者人身安全, 絕不允許擅自對本產品進行任何改裝, 如發現用於其他用途而造成危險, 本公司有權不作維修保養。(有關保養條款細則可參閱保修卡或 Midea.HK 官網。) 符號說明 危險 該符號表示極易燃氣體會危及人命傷亡及健康安全。 電擊危險 該符號表示電壓會危及人命傷亡及健康安全。. 警告 該符號表示中等風險,如果未能避免,可能導致死亡或重傷。 小心 該符號表示較低風險,如果未能避免,可能導致輕度或中度傷害。 注意 該符號表示重要信息(如財產損失),但不表示危險。. 遵守指示 該符號表示維修技術人員只能按照操作說明操作維護本設備。. 使用 / 調試本設備前,請仔細閱讀此說明書的操作說明,並將它們保存在安裝現場或設備附近,以備 日後使用!.
  • Page 4 重要安全說明 使用前請閲讀本説明書。 使用本產品前,請仔細閲讀本説明書的所有內容,並按照説明 書中的步驟安裝機器。請妥善保管本説明書。如果將產品交給 第三方使用,請將本説明書隨機器一起提供。如不按照本説明 書進行操作,可能導致產品損壞或嚴重人身傷害。本產品僅適 用於日常室內家庭使用,不適用於工業及户外使用。 •. 警告:爆炸性氣體。充電時需有足夠通風空間,以防出現 火焰和火花。 •. 如電源線出現損壞,必須聯繫本公司售後服務團隊以作預 約檢查及維修,以免發生危險。 •. 八歲或以上的小孩 /.感官與感知能力受限 /.缺乏相關知識或 經驗人仕,均須在適當人員監督下安全使用。未滿八歲的 小孩均不建議獨自使用本產品。 •. 除非有適當人員監督下或給予如何安全使用本機的指示並 讓其了解涉及的風險。本機並非設計給運動、感官與感知能 力受限式缺乏相關知識或使用經驗的人 (包括孩童) 來使用。...
  • Page 5 •. 應監督兒童以避免將本產品當成玩具,電器及電源亦應存 放在兒童無法接觸的地方。 •. 本設備只能與原裝電源裝置一起使用。 •. 本設備只能以設備標記所示的安全特低電壓供電。 •. 清潔或維護設備之前,必須將插頭拔出插座。 •. 存放時,請將產品放置於水平位置。為免損壞產品,請勿 將產品獨立垂放,必須放置於充電底座上。 •. 在接通或斷開與電池的連接之前,請斷開電源。 •. 注意頭髮和寬鬆的衣服,以防被夾住。 •. 如果外殼損壞,請勿使用充電器,否則會導致觸電危險。 •. 如發現電池損壞,請即停止使用產品,並聯絡本公司售後 服務中心,以作更換同型號電池。 •. 本產品附送的充電器,只適用於本產品型號的電池。 •. 請勿使用充電器為非充電式電池進行充電。 •. 充電前,請先檢查銘牌上的規定電壓是否與電源電壓相符。 •. 保持充電器遠離所有熱源。...
  • Page 6 •. 請勿透過充電器上的通風槽插入任何物品。 •. 請勿將充電器暴露在雨、雪或任何其他高濕度環境中。 •. 請勿將本設備浸入水中。 •. 將充電器與插座分離時,請拔除插頭主體而非拉電源線, 以避免危險。 •. 如出現趺落、重物撞撞擊或其他損壞方式,請勿繼續使用本 產品及盡快聯絡本公司售後服務中心以作預約檢查及維修。 •. 請勿自行拆卸電池充電器,以免引起火災或觸電。 •. 在清潔或維護充電器前,請切斷電源並將插頭拔下。...
  • Page 7: 產品規格

    產品規格 產品型號 VCL10 額定電壓 22.2V 額定功率 305W 電池容量 2000mAh*6 運行時間 8/30/60 min 充電時間 3-5h 產品尺寸 250 x 1200 x 130mm 淨重 1.8kg...
  • Page 8: 產品介紹

    產品介紹 HEPA過濾網 主機 金屬管 電動滾刷 扁平吸嘴 圓刷 充電座支架 充電底座...
  • Page 9: 使用方法

    使用方法 MODE MODE (模式) ON/OFF (開/關) 清潔 .注意: 1.. 為防止出風口堵塞,請勿使用本產品清理大型廢棄物(如大塊紙張、包裝膜等); 2.. 處理本產品時,請將電池從機器上取下; 3.. 禁止改裝機器及其附件或更換電源線、電池; 4.. 充電過程中機器不能開機。...
  • Page 10 序號 機器使用說明 按「. .」鍵開始清潔; 吸力處於中檔模式; 按「. .」鍵進入手動模式,控制機器功率; 再次按「. .」鍵關機; 預設中檔開機,按「Speed.Control.Button(調速鍵)」進入高檔(LED 指示燈顯示紫色) ; 按兩次 「Speed.Control.Button (調速鍵) 」 進入低檔 (LED 指示燈顯示綠色) ;按「Speed.Control.Button(調速鍵)」進入中檔(LED 指示燈顯示藍色); 充電指示:當產品下方指示燈持續閃爍時,表示電量不足,需進行充電。充 電過程中,其中一個指示燈持續閃爍;當三個指示燈同時持續閃爍時,表示 機器已完成充電。 清潔模式有三檔吸力選擇,按以下 LED 燈顏色顯示 低 中 高 (綠色) (藍色) (紫色)...
  • Page 11 存放和使用 .注意 1.. 由於產品出廠前並未有完全進行充電,請於首次使用產品前,先完成充電。 2.. 請勿在低於 5° C 或高於 40° C 的溫度下對產品充電; 3.. 如發現電量續航時間明顯縮短或充電時間增加時,請聯絡本公司售後服務中心,以作更換電池。 請勿自行拆卸產品,以免發生危險。 4.. 即使座地支架獨立放置,請確保將本產品平穩地放置在座地底座上,以免損壞本產品。 5.. 無論將本產品放置於座地支架上使用或存放,均需按照指引安全使用。 充電座支架安裝 組裝充電座支架及底座,步驟如下圖所示。確保將充電座支架放置在水平面上。 產品存放 如需將產品放置於座地支架,請先確保產品已關閉並平穩放置在底座上。正確方法如下圖:...
  • Page 12: 清潔和維護

    清潔和維護 塵杯的拆卸和清潔 .注意 為保持吸塵機使用性能,建議定期進行清潔及維護: 1.. 如圖所示放置機器。按下機器兩側的塵杯鎖定按鈕,同時拉出塵杯; 手動清除塵杯內的大塊絨毛,方法如下: 1.. 拆下塵杯,清潔過濾器。詳見塵杯的拆卸與清潔; 2.. 拆下塵杯,打開其底蓋,手動清潔; 3.. 直接打開塵杯底蓋,手動清潔。...
  • Page 13 塵杯清潔 當需要清潔塵杯時,請拆卸主機將塵杯底蓋對準垃圾箱,按下「 」開關。.
  • Page 14 MIF海棉過濾網的拆卸和清潔 .注意 1.. 塵杯內部零件可用水清洗: 2.. 請確保所有零件已完全乾燥再重新組裝。 從塵杯中取出MIF海棉過濾網 1.. 將拆下的塵杯放平; 2.. 取下塵杯過濾海棉; 3.. 將MIF海棉過濾網槓桿打開, 拉出 MIF海棉過濾網; 清理完塵杯後,按照相反順序重新組裝 將塵杯裝回機器...
  • Page 15 電動地板刷的拆卸和清潔 .注意 1.. 為保證電動地板刷順暢運作,當滾刷或輪子被垃圾纏繞或弄髒時,請對其進行清潔; 2.. 拆卸維修前,確保電動地板刷處於停止狀態; 3.. 不建議用水清洗地板刷。纏繞在上面的毛髮可用剪刀或刀片剪斷。附著在滾刷上的灰塵可用刷子 清理。 1.. 按下按鈕,拆下電動地板刷。 2.. 根據指示擰下滾刷蓋,從一側拉出滾刷組件進行清潔。清潔完畢後,按照拆卸步驟重新安裝。...
  • Page 16 HEPA過濾網的拆卸和清洗 .注意. 1.. 注意玻璃等尖銳物體,防止受傷; 2.. 確保所有零件已完全乾燥再進行重新組裝; 3.. 不要擦洗或對HEPA過濾網施加壓力; 4.. 組裝時,請對準HEPA過濾網的安裝位置; 5.. 如果HEPA過濾網損壞或清潔維護不足,請停止使用機器。 打開出口蓋,取出HEPA過濾網 1.. 逆時針旋轉出口蓋,將其拆下 2.. 拉出HEPA過濾網 拆下的HEPA過濾網可用清水輕輕沖洗。不要用力擦洗。清洗完畢後,按照上述步驟重新安裝。...
  • Page 17: 故障處理

    故障處理 如有出現錯誤或故障,或因操作不當引起。建議可先查閱下表,如果仍無法解決,請聯絡本公司售後 服務中心以作檢查及維修。 錯誤或故障 原因 解決方案 -. 充電前需關閉吸塵機主機電源 -. 充電前需打開充電底座電源 設備無法充電 -. 設備與充電接觸點接觸不良 -. 確保設備與充電端子完全接觸 產品運行時,最後一個 指示燈持續閃爍 -. 電量低 -. 進行電池充電。 -. 等待十分鐘,回復常溫後再開始 產品運行時所有指示燈 -. 電池組溫度異常 使用 持續閃爍 -. 停機後重新啟動,確認滾刷能正 -. 電動滾刷堵塞 常轉動。拆下滾刷,清潔乾淨後 重新裝配。 -. 風道被某些物質堵塞 -. 清潔刷子入口 / 管子 / 塵杯。...
  • Page 18: 商標、版權和法律聲明

    商標、版權和法律聲明 .標志、 文字商標、 商品名稱、 商品外觀及其任何形式均屬於美的集團和 / 或其關聯公司 ( “美 的”)的重要資產,美的擁有其商標、版權和其他知識產權,以及因使用美的商標的任何部分而產生 的所有商譽。未經美的事先書面同意,將美的商標用於商業目的,可能構成商標侵權或不正當競争, 違反相關法律。 本手冊由美的編制, 版權歸美的所有。 未經美的事先書面同意, 任何單位和個人不得使用、 複製、 修改、 分發本手冊的全部或部分内容,亦不得與其他產品捆綁或出售。 印刷本手冊時,所有描述的功能和說明均為最新功能和說明。但由於功能和設計的改進,可能與實物 不符。...
  • Page 19: 數據保護公告

    數據保護公告 提供與客戶約定的服務時,我們同意與向客戶提供服務的約定國家保持一致,不受限制地遵守適用數 據保護法的所有規定,並遵守歐盟《通用數據保護条例》(GDPR)(如適用)。 我們進行數據處理通常是為了履行與您所簽訂合同項下的義務,並出於產品安全的原因,保障您在保 修和產品注冊問題上的權利。在某些情況下,只有在保証提供適當數據保護之時,才可能向歐洲經濟 區外的接收方傳輸個人數據。 如有要求,可提供更多信息。您可以通過 MideaDPO@midea.com 聯繫我們的數據保護官。如需 行使您的權利,如反對以直接營銷為目的處理您的個人數據,請通過 MideaDPO@midea.com 聯 繫我們。更多信息,請掃碼關注。...
  • Page 20 www.mideahk.com MideaHK 2023 all rights reserved...
  • Page 21 All the contents of this Guide have been checked carefully. If there are any printing errors OR misunderstanding, please contact with Midea customer service team. NOTE: It will be compiled into the new version of the guide without any notice if involve the technical...
  • Page 22 Please read this user manual be carefully before start use this new appliance. To ensure that you know the operate knowledge and understand more about the product features and functions in a safe way. CONTENTS INDEX ------------------------------------------------------------- SAFETY INSTRUCTIONS---------------------------------------- PRODUCT SPECIFICATION ------------------------------------ PRODUCT OVERVIEW ------------------------------------------...
  • Page 23: Safety Instructions

    Please note modifications or alterations to the appliance are not allowed for your safety concern. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims. Please refer the terms & conditions at the warranty card or Midea HK o˛cial web-page. Explanation of Symbols...
  • Page 24 • To avoid injury or hazard, please immediate stop use the appliance if find the supply cord is damaged. Please contact with Midea customer service center to reserve the maintenance and repair service. • This appliance is not intended for use by children over...
  • Page 25 • To avoid hazard of electric shock, stop use the charger if damage. • If the battery damage, please contact with Midea customer service center to change/ purchase the same model of battery. • The battery dock can be only used for the rechargeable battery at the product package.
  • Page 26 • In case the appliance drop, heavy bumped or others damage, please stop use the appliance and contact with Midea customer service center for reserve the maintenance and repair service. • To avoid fire hazard or electric shock, DO NOT disassemble the battery dock.
  • Page 27 SPECIFICATIONS Product Model VCL10 Voltage 22.2V Power 305W Battery capacity 2000mAh*6 Running time (min) 8/30/60 min Charging time 3-5h Dimension 250 x 1200 x 130mm Net Weight 1.8kg...
  • Page 28: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW HEPA Filter Main Machine Metal Pipe Electric Floor Brush Flat Nozzle Round Brush Docking Docking station stand station base...
  • Page 29: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE MODE MODE ON/OFF Cleaning 1. Notes 1. To prevent the air vent from blockage, do not use the machine to clean large wastes (such as large papers and packaging films); 2. When disposing this product, please remove the battery from the machine; 3.
  • Page 30 Instruction to the machine Press the “ ” to start cleaning; The suction force will be at the middle mode; Press “ ” to enter the manual mode to control the machine power; Press the “ ” again to shut down the machine; The machine will be started at middle mode by default;...
  • Page 31 2. Do not charge the product at a temperature of lower than 5°C or higher than 40°C; 3. When identified the battery charging time is being longer or using time is shorter, please stop use the appliance and contact with Midea customer service center to reserve the maintenance and repair service.
  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Disassembly And Cleaning Of The Dust Cup NOTES To maintain the suction force of the vacuum cleaner, please clean the dust inside it regularly. 1. Place the machine as shown in the figure. Press the dust cup locking buttons on both sides of the machine with one hand and pull out the dust cup assembly at the same time;...
  • Page 33 Dust-Cup Clean Press the button to release the dust cup cover and this is direct take out the garbage to the trash can.
  • Page 34 Disassembly And Cleaning Of The Inlet Filter NOTES 1. The parts inside the dust cup can be cleaned with water: 2. Please make sure that all parts are dried before reassemble them. Take the inlet filter out of the dust cup 1.
  • Page 35 Disassembly And Cleaning Of Electric Floor Brush NOTES 1. To ensure the operation of the electric floor brush, please clean it when the rolling brush or wheels are wounded or stained by wastes; 2. Before disassembly and maintenance, make sure that the electric floor brush is stopped;...
  • Page 36 Disassembly And Washing Of HEPA Filter NOTES 1. Pay attention to sharp objects such as glass to prevent injuries; 2. All parts shall be fully dried before reassembly; 3. Do not scrub or apply any force to the HEPA filter; 4.
  • Page 37: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to the service center.
  • Page 38: Trademarks, Copyrights And Legal Statement

    Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
  • Page 39: Data Protection Notice

    European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your O˛cer via personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via...
  • Page 40 www.mideahk.com MideaHK 2023 all rights reserved...

Table of Contents