TPSZLK125850 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Parametry techniczne Napięcie: 230 V~/50Hz Moc: 850W Średnica tarczy: Ø125mm Prędkość obrotowa bez obciążenia: 11500min Waga: 1,8 kg Poziom ciśnienia akustycznego (ENxxxxx) : LpA : 87,37 dB(A) ;...
Page 3
TPSZLK125850 Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Niniejszą instrukcję należy zachować Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora.
Page 4
TPSZLK125850 Podczas pracy elektronarzędziem na zewnątrz należy użyć przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Użycie sznurka nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy zastosować zasilanie zabezpieczone prądem różnicowoprądowym (RCD). Użycie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Page 5
TPSZLK125850 narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ciągu ułamka sekundy. Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzia Nie wolno forsować narzędzia. Do pracy należy używać elektronarzędzia, które jest do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności.
Page 6
TPSZLK125850 Przeczytaj instrukcję obsługi Nakaz stosowania ochrony słuchu Nakaz stosowania ochrony oczu Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Nakaz stosowania ochrony rąk Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami Unii Europejskiej Symbol selektywnego zbierania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zakaz wyrzucania elektro-odpadów do zwykłego pojemnika.
Page 7
TPSZLK125850 9. Maksymalna prędkość obrotowa tarczy tnącej lub szlifierskiej musi być wyższa niż prędkość obrotowa szlifierki kątowej gdy pracuje ona na biegu jałowym. 10. Używać tylko takich tarcz szlifierskich i tnących, które dopuszczone są dla mini-malnej liczby obrotów od 11000/min i dla prędkości obwodowej od 80m/ s.
Page 8
TPSZLK125850 zatarcia tarczy szlifierskiej, co może skutkować utratą kontroli nad narzędziem lub odbicie narzędzia. Nie używaj tarcz z łańcuchami tnącymi lub piłami tarczowymi. Krawędzie powodują częste odbicia, co może prowadzić do utraty kontroli nad narzędziem. Zabrania się używania tarcz z piłami łańcuchowymi lub tarczowymi, ponieważ...
TPSZLK125850 11. INSTALACJA SPRZĘTU Zainstaluj osłonę tarczy szlifierskiej Umieść osłonę tarczy na cylindrycznej części korpusu wokół wrzeciona i za pomocą śrub lub pierścienia zaciskowego zamocuj ją tak, aby osłona była prosto i bezpiecznie zamontowana. Ustaw osłonę tarczy szlifierskiej tak, aby niezabezpieczony obszar tarczy znajdował...
Page 10
TPSZLK125850 Włóż wtyczkę przewodu zasilającego narzędzia do gniazdka, włącz szlifierkę i obserwuj jej pracę bez obciążeniaprzez około minutę. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i upewnij się, że dysk jest dobrze zainstalowany. 12. Położenie dysków mocujących Należy pamiętać, że dyski mogą mieć różną grubość w obszarze, w którym są montowane na wrzecionie.
Page 11
TPSZLK125850 sposób, który podczas cięcie nie powoduje zatarcia tarczy tnącej. Podpory muszą być umieszczone blisko krawędzi ciętego materiału i blisko linii cięcia. Nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu i rękawice ochronne. Upewnij się, że wyłącznik jest wyłączony i włóż wtyczkę przewodu zasilającego szlifierkę do gniazdka.
Page 12
TPSZLK125850 Podczas cięcia tarcza tnąca powinna być ustawiona pod kątem prostym do ciętej powierzchni. Nie tnij pod żadnym innym kątem. To Zabroniona jest zmiana kąta tarczy tnącej do obrabianego materiału podczas cięcia. Cięcie musi odbywać się w linii prostej. W przeciwnym razie wzrasta ryzyko zablokowania dysku w materiale, co może spowodować...
Page 13
TPSZLK125850 17. Ochrona środowiska Symbol selektywnego zbierania.Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.
Page 14
Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : TPSZLK125850/SZLIFIERKA KĄTOWA 125 MM 850W / TRESNAR PREMIUM Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : dyrektywą...
Page 15
TPSZLK125850 KARTA GWARANCYJNA SZLIFIERKA KĄTOWA NAZWA URZĄDZENIA 125 MM 850W NUMER TPSZLK125850 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA...
TPSZLK125850 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
Page 17
TPSZLK125850 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Technical data Voltage: 230V~/50Hz Power 850W Ø125mm Grinding wheel size: No load speed: 11500 min Weight: 1,8 kg LpA : 87,37 dB(A) ;...
TPSZLK125850 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. In warnings provided herein the expression "power tool" means a power tool powered from the mains (with a power cord) or a battery powered power tool (cordless).
Page 19
TPSZLK125850 connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
TPSZLK125850 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 6.Warning symbol WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
Page 21
TPSZLK125850 3. When working with materials, harmful dust may be created. Do not work on asbestos-containing material! 4. Blind sparks, filings, splinters or splinters may be produced during work. 5. The enclosed guard is suitable for grinding. 6. The grinding or cutting disc must not be larger than the indicated diameter.
Page 22
TPSZLK125850 4. Be especially careful when working near corners, sharp edges, etc. Avoid bouncing and scuffing the grinding wheel. 5. When working on corners or edges, there is an increased risk of the grinding wheel seizing up, which may result in loss of tool control or tool kickback.
TPSZLK125850 11.. HARDWARE INSTALLATION Install the grinding wheel guard Place the blade guard on the cylindrical part of the body around the spindle and fasten it with screws or a clamp ring so that the guard is straight and securely fitted. Position the guard of the grinding wheel so that the unprotected area of the wheel is as far away from the hand that is holding the handle.
Page 24
TPSZLK125850 • Remove the plug from the socket and make sure that the drive is properly installed. 12. Location of the mounting disks Note that disks can have a different thickness in the area where they are mounted on the spindle.
Page 25
TPSZLK125850 be placed close to the edge of the material being cut and close to the cutting line. • Wear safety glasses, ear protection, and protective gloves. Make sure the switch is turned off and insert the grinder power cord plug into the socket.
Page 26
TPSZLK125850 Otherwise, the risk of the disc jam in the material increases, which can cause the tool to bounce back towards the operator, or the disc may break. Never use cutting discs for rough grinding. Asbestos material must not be processed! 16.
Page 27
TPSZLK125850 EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
Page 28
TPSZLK125850 EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the TPSZLK125850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers