Samoa U-vision Parts And Technical Service Manual

Digital meter

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Parts and technical service guide

Guía de servicio técnico y recambio

Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste

U·vision DIGITAL METER

CONTADOR DIGITAL U·vision

U·vision DIGITALERMETER

SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

Part No. / Cód. / Art. Nr.:

383 400

R. 01/21 838 842

Need help?

Do you have a question about the U-vision and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samoa U-vision

Page 1 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste U·vision DIGITAL METER CONTADOR DIGITAL U·vision U·vision DIGITALERMETER R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 2 4. By means of the nut, screw and washer kit (4) provided, attach the unit to the flange as indicated in the figure. 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 3 Fig. 1 Fig. 2 R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 4 10 seconds. Fig. 7 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 5 (“total” meter). Fig. 12 R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 6 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 7 4. Con el kit (4) de de tuerca, tornillo y arandela suministrado fije el módulo a la brida de pistola como se indica en la imagen. R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 8 NOTA: Asegúrese de que la unidad U·meter + , U·valve o U·count está encendida antes de emparejar la pistola. Para emparejar la pistola siga el siguiente procedimiento: 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 9 10 segundos. Fig. 7 R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 10 (contador total). Fig. 12 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 11 R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 12 4. Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Befestigungsteilen (Muttern, Schrauben und Unterlegscheiben) (4) wie in der Abbildung gezeigt am Flansch. 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 13 Meldung auf dem Bildschirm und wartet auf die Konfiguration. Fig. 1 Fig. 2 R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 14 10 seconds. Fig. 7 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 15 Flüssigkeit an, seit es in den Bypass-Modus geschaltet Fig. 12 wurde („Total“ –Messmodus). R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 16 Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 17 NOTES / NOTAS / NOTIZEN R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 18 NOTES / NOTAS / NOTIZEN 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 19 NOTES / NOTAS / NOTIZEN R. 01/21 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 20 Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción Produktionsleiter 838 842 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

This manual is also suitable for:

Sga-af-t