HAUTAU EKA 20-118 Additional Instructions

06/2016 245473A
Zusatzanleitung
Additional instructions
Elektrischer Anschluss
für Kettenantriebe in 230 V AC
EKA 20-118, 20-213, 20-308, 20-403, 20-498
Electrical connection
for chain drives in 230 V AC
EKA 20-1 18, 20-213, 20-308, 20-403, 20-498
Wichtiger Hinweis:
Diese Zusatzanleitung ist ein Auszug aus der Montage-
anleitung 229324 (siehe Internet: www.HAUTAU.de) und
beinhaltet ausschließlich Informationen, die den elektrischen
Anschluss der o. g. Antriebe betreffen.
Technische Daten
Nennspannung
Stromaufnahme
Druckkraft
Zugkraft
Zuhaltekraft
Hub/Öffnungsweite
EKA 20-118
EKA 20-213
EKA 20-308
EKA 20-403
EKA 20-498
Ausstellmechanik
Laufgeschwindigkeit
Einschaltdauer
Umgebungstemp.
Schutzart
Abschaltung auf
Abschaltung zu
Betrieb mit Schaltaktoren C-Last geeignet; Pausenzeiten > 1 s
Anschlusstechnik
230 V AC (±15%)
0,12 A
200 N (bis Hub 308)
100 N (bei Hub 403 und 498)
200 N
3000 N
118 mm
213 mm
308 mm
403 mm
498 mm
Edelstahlkette, wartungsfrei
ca. 6,25 mm/s
180 s / 20% ED
-5 °C bis +40 °C
IP 20
eingebauter Endschalter
integrierte elektronische
Überlastabschaltung
bei Polwendung beachten; nur einen
Außenleiter pro Aktor aufschalten;
Neutral- und Außenleiter (Phase)
fehlerfrei auflegen; L und L
Auf
gleichzeitig bestromen
Anschlussleitung 4 x 0,75 mm², 2 m
Important note:
These additional instructions are an excerpt from installation
instructions 229324 (refer to internet: www.HAUTAU.de) and
contain only information concerning the electrical connection
of the drives mentioned above.
Technical Data
Rated voltage
Power consumption
Pressing force
Tractive force
Locking pressure
Stroke/opening width
EKA 20-118
EKA 20-213
EKA 20-308
EKA 20-403
EKA 20-498
Hook-out mechanics
Operating speed
Start-up time
Range of temperature
Protective system
Cut-off open
Cut-off close
Operation with
switch actuators
nicht
Zu
Electr. connection
D
230 V AC (±15%)
0,12 A
200 N (till stroke 308)
100 N (at stroke 403 and 498)
200 N
3000 N
118 mm
213 mm
308 mm
403 mm
498 mm
stainless steel chain, maint.-free
approx. 6,25 mm/s
180 sec. / 20% ED
-5 °C to +40 °C
IP 20
build-in limit switch
integrated electronic
overload cut-off
suitable for C-load, pay attention to
break times > 1 s in case of pole
reversal; apply one external conduc-
tor per actuator, only; apply neutral
and external conductor (phase)
properly; do not energize L
L simultaneously
Close
connecting cable 4 x 0,75 mm², 2 m
t
and
Open