Page 1
DEFRO HOME NAVI series model version translation of original operating manual edition 14 February 2022...
Page 2
This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the DEFRO HOME NAVI Fireplace, if its construction has been changed without our permission or if the air heater is used not in accordance with the operating manual. This Declaration shall be handed over to a new owner along with the title of ownership of the air heater.
Page 3
Dear Customer, Dear Customer, We would like to thank you for choosing the high-quality DEFRO prod- We would like to inform you that we make every effort to offer the uct which will ensure your safety and operational reliability. products of quality fulfilling the most restrictive standards and warrant- As our customers, you can always count on the help of the DEFRO ing operational safety.
2. BASIC SAFETY RULES 1. INFORMATION The operating manual is an integral and essential part of the prod- 2.1. SAFETY WARNINGS uct and must be forwarded to the user also in the case when the prop- • The national and local provisions should be met. erty is transmitted.
Do not heat excessively the room where you are staying and where the equipment is in- Body (1, picture 1) of the DEFRO HOME NAVI fireplace insert is a stalled. It may have an adverse impact on physical steel jacket, with a combustion chamber located inside (2).
4.2. TECHNICAL DATA Picture 2. Projections with dimensions of DEFRO HOME NAVI SM fireplace insert. Picture 1. Design of the DEFRO HOME NAVI fireplace insert. 1 – body, 2 – combustion chamber, 3 – doors, 4 – heat-resistant glass pane, 5 – handle with a lock, 6 – frame, 7 - floor, 8 - grate, 9 - ash-pan...
Page 8
Table 1. Dimensions of all models of the DEFRO HOME NAVI fire- Table 2. Dimensions of all models of the DEFRO HOME NAVI fire- place insert with covers. place insert in the G version. dimensions [mm] dimensions [mm] type Type DH NAVI SM 793.0...
Table 3. Technical data for the DEFRO HOME NAVI fireplace inserts. The fireplace is not a furnace intended for the combus- tion of wastes and forbidden fuels cannot be com- DEFRO DEFRO busted in it. Specification / device type unit...
30 m . You The DEFRO HOME NAVI fireplace insert should be in- should assume that the combustion of 1 kg of wood requires ~8 m stalled in compliance with the requirements of the air.
5.3.1. GRAVITY SYSTEM FOR HOT AIR DISTRIBUTION pendent or common ventilation ducts. The DEFRO HOME NAVI ME fireplace insert gives back approx. 40% of the power to the environment when the air is being heated. In the case of heating of small areas, e.g. room where the fireplace insert...
“T” component, should not exceed 4. Pictures 12 and 13 present connection diagrams for the water sys- tem of the DEFRO HOME NAVI fireplace insert in the heating system. A chimney or individual smoke duct should meet the following require- ments: •...
Connections of the water system with the central heating system supply from water pipe. should be made using threaded or flanged joints. The water system in the DEFRO HOME NAVI fireplace insert is • Installation of the water system of fireplace insert...
creation of boiler scale resulting in permanent then it is required to supply a sufficient amount of the air by opening a damage to the water system. window in the room where the equipment is located. You should use only hardwood (recommended beech, oak, horn- beam, birch), preferably debarked, of low moisture content (below 6.2.
The window panel in the DEFRO HOME NAVI fireplace insert in rules are not observed and they are not covered by the the G version should be cleaned when doors are in a hinged position.
This cleaning is obligatory and is in- tended to remove all combustion residues. Periodic inspection of the equipment should be carried Picture 18. View of the doors of the DEFRO HOME NAVI G insert in out only by qualified manufacturer’s service. lifted position.
Remove and then slide supporting beam to the front while Lower the doors to ensure that the upper pin of the hinge holding a deflector with its cover. leaves the upper opening of the frame and remove the doors 7.6. DISASSEMBLY OF WINDOW PANEL FOR BASIC VERSION It is possible to disassemble the window panel after the doors have been disassembled.
• if a chimney damper has been installed as a chimney draught regulator - open the chimney damper each time when the doors are opened; • insufficient air inflow to the room, where the equipment is in- stalled (ensure proper ventilation in the room or supply air to the combustion chamber in compliance with guidelines in the manual);...
You should use the fuel recommended by the manufacturer. 2 years for doors lifting system for DEFRO HOME NAVI fire- Never stand in front of the doors while opening. Burn risk. place inserts in the G version (guillotine),...
Page 20
14 days after the fault report, unless the repair requires re- damages resulting from product usage inconsistently with placement of constructions elements of the product; the operating manual, that is especially when incorrect 30 days after the fault report, if the repair requires replace- equipment operation resulting from lack of chimney draught ment of constructions elements of the product;...
26) To all matters not settled in this Warranty Card and document the provisions of the Civil Code Art. 577 - 581 shall apply. 12.1. WARRANTY CONDITIONS “48H SERVICE” The "48h Service" program covers the heating equipment manu- factured by DEFRO R. Dziubeła sp. k. Any complaints are to be made at a retail outlet, directly at the Company’s e-mail: serwis@defro.pl,...
13. WARRANTY CARD WARRANTY CARD Confirmation of equipment's quality and completeness In accordance with the conditions stated herein, warranty for a fireplace insert DEFRO HOME NAVI type ..........operated in accordance with the operating manual has been issued. Equipment manufacturing number* ......................
14. CARRIED OUT WARRANTY REPAIRS AND MAINTENANCE. fault description, repaired element, Stamp and signature date comments description of repairs of Service 24 | Page...
Confirmation of equipment's quality and completeness In accordance with the conditions stated herein, warranty for a fireplace insert DEFRO HOME NAVI copy to send back type ..........operated in accordance with the operating manual has been issued.
16. COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on ........... in connection with complaint no......SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ..........Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ..........Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................... Detailed address: ..................................................................
COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on ........... in connection with complaint no......SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ..........Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ..........Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................... Detailed address: ..................................................................Phone number ...................................
18. COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on ........... in connection with complaint no......SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ..........Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ..........Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................... Detailed address: ..................................................................
Page 35
Commission Regulation 2015/1185 on the execution of the Directive of the European Parliament and the Council 2009/125/EC Equipment parameters Model identifier(s): DEFRO HOME NAVI SM, DEFRO HOME NAVI SM G Indirect heating function: [yes/no] Direct thermal output: 3.7 (kW) Indirect thermal output: 10.3 (kW)
Page 36
Properties in the case of operation only with recommended fuel Parameter Designa- Value Unit Parameter Designa- Value Unit tion tion Thermal output Performance (calorific value in operating condition) Rated heat out- Performance at η 83.4 th,nom rated thermal power Minimum heat Performance at η...
Page 37
Commission Regulation 2015/1185 on the execution of the Directive of the European Parliament and the Council 2009/125/EC Equipment parameters Model identifier(s): DEFRO HOME NAVI ME, DEFRO HOME NAVI ME G Indirect heating function: [yes/no] Direct thermal output: 6.8 (kW) Indirect thermal output: 10.2 (kW)
Page 38
Properties in the case of operation only with recommended fuel Parameter Designa- Value Unit Parameter Designa- Value Unit tion tion Thermal output Performance (calorific value in operating condition) Rated heat out- Performance at η 83.9 th,nom rated thermal power Minimum heat Performance at η...
Need help?
Do you have a question about the NAVI Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers