Weller WXUTS Translation Of The Original Instructions page 82

JP
警告 感電
感電防止措置を講じてください。 帯電防止措置が施されたハン
ダ付けツールではグリップは電気を通しやすいです。
パイプ、 ヒーター、 レンジおよび冷却装置などの接地された部品
•
に身体が触れないようにしてください。
ハンダ付けツールを湿っていたり濡れている環境で使用しない
•
でください。
部品に電圧が印加されている状態で作業を行わないでくださ
•
い。
警告 火傷に注意
はんだ付け作業中、 はんだごての温度は高くなります。 コテ先に
触ると火傷をする危険性があります。 ハンダ付け工程の後は、 ハ
ンダ付けツールとワークピースキャリアはまだ高温の状態です。
はんだ付けツールを使用しない時は、 安全な環境下において保
•
管ください。 セーフティコンソールの安全な状態を確保してくだ
さい。
高温はんだごてに触らないでください、 且つそれを可燃物から
•
離してください。 .
はんだごて先温度が下がってから交換してください。
•
冷えた状態でのみノズル交換
•
液状のすず合金によって火傷をするおそれがあります。 すずが
はねるのを防止してください。
やけどを防止する為に、 防護服を着用して下さい。 目を保護する
•
為に、 保護眼鏡を着用下さい。
接着剤を使用する際は特に接着剤メーカーの警告を守ってく
•
ださい。
バキュームとホットエアは必ずそれぞれ所定の接続口に接続
•
してください。
ハンダ付けツールを安全な場所に保管してください。 使用しな
い機器およびツールは、 乾燥した子供の手が届かない場所に収
納してください。 使用しないハンダ付けツールは電源を遮断して
テンションのかからない状態にします。
ケーブルは決められた用途以外には使用しないでください。 機
器を決してケーブルのところで持たないでください。 ソケットから
コネクターを抜く際にケーブルを利用しないでください。 ケーブル
を熱、 オイルおよび尖ったエッジから保護してください。
注意を怠らないでください。 作業内容をしっかり意識して行って
ください。 落ち着いて作業に取り組んでください。 集中力が散漫
な状態でハンダ付けツールを使用しないでください。
悪い姿勢は避けてください。 作業場所を人間工学的に適した
構成にしてください。 作業時の悪い姿勢を避けてください。 悪い
姿勢は姿勢が変形する原因となります。
ハンダ付けツールは必ず技術的に問題のない状態で使用してく
ださい。 保護装置の運転は中止しないでください。
不具合または異常が発生した場合はすぐに取り除いてくださ
い。 機器 / ツールを使用する前に、 そのつど機能が正常で規定
通りであることを入念に検査する必要があります。 可動部品が正
常に作動し、 固着していないかどうか、 または部品が損傷してい
ないかどうかを点検してください。 すべての部品が正しく取り付
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
けられた状態で、 機器の正常な作動を保証するためのすべての条
件が満たされていなければなりません。
正しいツールを使用してください。 必ずアクセサリーリストに記
載されているか、 もしくはメーカーが推奨するアクセサリーまた
は補助機器を使用してください。 WELLER アクセサリーもしく
は補助機器は純正 WELLER 機器にのみ使用してください。 他
のツールもしくはアクセサリーを使用すると、 怪我をするおそれ
があります。
ツールを固定してください。 ワークピースを固定するにはテン
ショナーを使用してください。
ハンダ付け用の排煙装置を使用してください。 ハンダ付け排煙
装置を使用する場合は、 接続した装置が正しく使用できることを
確認してください。
指定の使用条件
ハンダゴテはここに挙げられている条件に基いて、 取扱説明書に
記載されているハンダ付けおよびハンダをはがす用途にのみ使
用してください。
ハンダゴテは必ず Weller の電源供給ユニットで作動させてく
ださい。
本機は必ず室温のもと、 屋内で使用してください。 湿気と直射日
光を避けてください。
ユーザーグループ
危険と潜在的危険の程度が異なるため、 いく つかの作業ステッ
プはトレーニングを受けた専門員によって実施されなければな
りません。
作業手順
ハンダ付けパラメータの設定 技術的なトレーニングを受
電気部品の交換
デフォルトのメンテナンス
間隔
操作
フィルター交換
操作
フィルター交換
電気部品の交換
JP
日本語
ユーザーグループ
けた者
電気技術者
安全管理専門員
特になし
テクニカルトレーニングを受
けた指導員の監督下にある
技術者
81