Weller WXUTS Translation Of The Original Instructions page 8

DE
Deutsch
EN
English
ES Español
FR Français
IT Italiano
PT Portugues
NL Nederlands
SV Svenska
DK Dansk
FI Suomi
GR Ελληνικα
TR Türkçe
CZ Český
PL Polski
HU Magyar
SK
Slovensky
SL Slovenščina
EE Eesti
LV Latviski
LT Lietuviškai
BG български
RO Romănia
HR Hrvatski
RU Pусский
CN
中文
한국어
KO
日本語
JP
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Temperaturverhal-
ten | Garantie | Symbole | Technische Daten
Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Temperature performance |
Warranty | Symbols | Technical Data
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y mantenimiento | Compor-
tamiento térmico | Garantía | Símbolos | Datos Técnicos
Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d'utilisateurs | Entretien et maintenance | Com-
portement de la température | Garantie | Symboles | Caractéristiques Techniques
Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Comportamento temperatura | Garanzia
| Simboli | Dati Tecnici
Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e manutenção | Comportamento de
temperatura | Garantia | Símbolos | Características Técnicas
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | onderhouden | Temperatuurge-
drag | Garantie | Symbolen | Technische Gegevens
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och underhåll | Temperatu-
ruppförande | Garanti | Symboler | Tekniska Data
Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Temperaturrespons | Garanti | Sym-
boler | Tekniske Data
Tarkoituksenmukainen Käyttö | Käyttäjäryhmät | aseman hoito ja huolto | Lämpötilan käyttäytymi-
nen | Takuu | Symbolit | Tekniset Arvot
Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού | Ομάδες χρηστών | Φροντίδα και συντήρηση της
συσκευής | Συμπεριφορά της θερμοκρασίας | Εγγύηση | Σύμβολα | Τεχνικά στοιχεία
Kullanim | Kullanıcı grupları | temizliği ve bakımı | Isı tutumu | Garanti |
Semboller | Teknik Veriler
Použití v souladu s určením | Uživatelské skupiny | Údržba a servisní práce ohledně | Teplotní
chování | Záruka | Symboly | Technické údaje
Użytkowanie | Grupy użytkowników | Pielęgnacja i konserwacja urządzenia | Zachowanie się
temperatury | Gwarancja | Symbole | Dane Techniczne
Rendeltetésszerű használat | Felhasználói csoportok | Ápolás és karbantartás | Hőmérséklet
viselkedés | Garancia | Szimbólumok | Műszaki Adatok
Používanie v súlade s určeným účelom použitia | Skupiny používateľov | Ošetrovanie a údržba |
Teplotná odozva | Záruka | Symboly | Technické údaje
Uporaba v skladu s predpisi | Skupine uporabnikov | Nega in vzdrževanje | Gibanje temperature |
Garancija | Simboli | Tehnični Podatki
Kasutusotstarbele vastav käitamine | Kasutajarühmad | Hooldamine ja teenindamine | Temperatu-
urile reageerimine | Garantii | Sümbol | Tehnilised Andmed
Atbilstoša lietošana | Lietotāju grupas | Apkope un kopšana | Temperatūras reakcija | Garantija |
Simboli | Tehniskie dati
Naudojimas pagal paskirtį | Naudotojų grupės | Įprastinė ir techninė priežiūra | Temperatūros
kitimas | Garantija | Simboliai | Techniniai duomenys
Използване по предназначение | Потребителски групи | Обслужване и поддържане |
изпълнение Температура | Гаранция | Символи | Технически данни
Utilizarea conformă cu destinaţia | Grupe de utilizatori | Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Compor-
tamentul temperaturii | Garanția pentru produs | Simboluri | Date tehnice
Namjenska uporaba | Skupine korisnika | Njega i servisiranje | Temperaturno ponašanje | Jamstvo
| Simboli | Tehnički podaci
Использование по назначению | Группы пользователей | Уход и техническое обслуживание
| Температурная характеристика | Гарантия | Символы | Технические характеристики
规定的使用条件 | 用户群体 | 维护和保养 | 温度变化特性 | 保修 | 图标 | 技术数据
규정된 사용조건 | 사용자 그룹 | 관리 및 유지 보수 | 온도 특성 | 보증 | 기호 | 기술 데이터
指定の使用条件 | ユーザーグループ | お手入れおよびメンテナンス | 温度特性 | 保証規定証 | シンボ
ルマーク | テクニカルデータ
8
11
14
17
20
23
26
29
31
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
65
68
71
74
77
79
81
85