Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Weller WDH 60
Summary of Contents for Weller WDH 60
- Page 1 WXMP/WXMT Betriebsanleitung...
- Page 2 WXMP/WXMT WXMP Geräteübersicht WXMP WDH 51 Reinigungseinsatz Handstück Lötspitze Anschlussstecker Spitzengriff WXMT Geräteübersicht WXMT WDH 60 Reinigungseinsatz Handstück Lötspitzen Anschlussstecker Spitzenkartusche mit Griffschalen...
-
Page 3: Table Of Contents
Garantie ..................9 Zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller Lötkolbens WXMP bzw. der Weller Entlötpinzette WXMT erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen. - Page 4 − Tragen Sie bei Löt- oder Entlöt- Anwendungen immer einen Augenschutz. − Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung der jeweiligen verwendeten Weller WX Versorgungseinheit Umgang mit − Legen Sie heiße Löt- oder Entlötspitzen weder auf die Löt-/Entlöt- Arbeitsfläche oder auf Kunststoffflächen noch lassen Sie sie dort spitzen zurück.
-
Page 5: Lieferumfang
Standbybetrieb bzw. Aus geschaltet werden. Das Einstellen der Standby Temperatur sowie der Schaltzeiten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der jeweils verwendeten WX Versorgungseinheit. Hinweis Der Lötkolben WXMP von Weller darf nur mit den Weller WX Versorgungseinheiten betrieben werden. - Page 6 WXMP/WXMT Entlötpinzette WXMT Die WXMT-Entlötpinzetten von Weller wurden für das Nachbearbeiten und die Reparatur von elektronischen SMD- Präzisionsgeräten entwickelt. Das Spitzenset für Löten/Entlöten kann schnell und problemlos ohne Werkzeug ausgetauscht werden. Die Spitzen sind vorjustiert, eine zusätzliche Ausrichtung ist nicht erforderlich.
-
Page 7: Inbetriebnahme Des Gerätes
2. WXMP: Den Lötkolben in der Sicherheitsablage WDH 51 ablegen. WXMT: Die Pinzette in die Sicherheitsablage WDH 60 legen. 3. Den Anschlussstecker (5) an der Versorgungseinheit anschließen und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegeln. 4. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild der WX Versorgungseinheit übereinstimmt. -
Page 8: Wechsel Der Wxmt Spitzenkartuschen
Die Spitzen werden während des Löt-/Entlötvorgangs sehr heiß. Bei Berührung der Spitzen besteht Verbrennungsgefahr. Die Pinzette muss in ausgeschaltetem Zustand mind. 3 Minuten in der Sicherheitsablage WDH 60 verbleiben, bis die Löt- bzw. Entlötspitzen abgekühlt sind. Löt-/Entlötspitzen dürfen nur ausgewechselt werden, wenn sie abgekühlt sind. -
Page 9: Entsorgung
RT-Spitzen hält T0051384199 Spiralwolle für Reinigungseinsatz WDC 2 RTW Löt-/Entlötspitzen für Entlötpinzette WXMT Siehe Tabelle RTW Löt-/Entlötspitzen für Entlötpinzette WXMT am Ende dieser Anleitung und auf www.weller-tools.com. Ersatzteile und Zubehör für WXMT Bestell-Nr. Beschreibung T0058765707 Handstück WXMT mit Kabel... - Page 11 WXMP/WXMT Operating Instructions...
- Page 12 WXMP/WXMT WXMP Hardware Overview WXMP WDH 51 Cleaning element Handpiece Soldering tip Connector Tip handle WXMT Hardware Overview WXMT WDH 60 Cleaning element Handpiece Soldering tips Connector Tip cartridge with recessed handles...
- Page 13 WXMT desoldering tweezers safely and correctly as well as to eliminate simple faults or malfunctions yourselves. Prior to putting the WXMP soldering iron and the Weller desoldering tweezers WXMT into operation, please carefully read these operating instructions and the safety instructions enclosed.
- Page 14 − Do not work on electrically live parts. − Always wear eye protection when working with soldering and desoldering applications. − Read and follow the operating instructions for the Weller WX supply unit in use. Handling − Do not place or leave the hot soldering/desoldering tips on the soldering / worktop or on plastic surfaces.
-
Page 15: Included In Delivery
− Operating instructions of WXMP/WXMT − Safety information booklet Also included with WXMT desoldering set T0051317899: − WDH 60 safety rest T0051516999 − RTW 2 soldering tip pair 0.7 x 0.4 mm, 45°, T0054465299 − Operating instructions of WDC 2... -
Page 16: Device Description
WX supply unit in use. Note The WXMP soldering iron by Weller may only be used with Weller WX supply units. Desoldering tweezers WXMT The WXMT desoldering tweezers by Weller have been developed for the re-working and repair of electronic SMD precision tools. -
Page 17: Commissioning The Device
Place the soldering iron into the safety rest (WDH 51). WXMT: Place the tweezers into the safety rest (WDH 60). 3. Insert the connecting plug (5) into the socket on the power supply unit and lock the plug into the socket by turning it clockwise. -
Page 18: Changing The Wxmt Tip Cartridges
There is a risk of burns from touching the tips. The tweezers must be switched off and stand at least 3 min. in the safety rest (WDH 60) until the soldering or desoldering tips have cooled off. Soldering/desoldering tips may only be replaced after they have cooled off. -
Page 19: Accessories
Metal wool for cleaning element for WDC 2 RTW soldering/desoldering tips for desoldering tweezers WXMT See the table RTW soldering/desoldering tips for WXMT desoldering tweezers in the section in the back and at www.weller-tools.com WXMT replacement parts and accessories Order no. Description... -
Page 20: Warranty
Use of non-Weller Tools GmbH components will void this warranty if a non- Weller Tools GmbH component is defective (or is the source of the defect). Weller Tools GmbH will repair or replace products found to be defective not caused by a part, component or accessory manufactured by another company, during the warranty period. - Page 21 WXMP/WXMT Manual de uso...
- Page 22 Sinopsis del aparato WXMP WDH 51 Útil limpiador Pieza de mano Punta de soldadura Conector/enchufe Empuñadura de la punta WXMT Sinopsis del aparato WXMT WDH 60 Útil limpiador Pieza de mano Puntas de soldar Conector/enchufe Cartucho para pinzas con empuñadura...
-
Page 23: Acerca De Estas Instrucciones
1 Acerca de estas instrucciones Gracias por depositar su confianza en nuestra compañía con la compra de un lápiz de soldadura WXMP de Weller o unas pinzas de desoldadura WXMT de Weller. La fabricación de este aparato está sometida a los más rigurosos controles de calidad para garantizar un perfecto funcionamiento del mismo. -
Page 24: Acerca De La Seguridad
− Llevar siempre protección ocular al trabajar con aplicaciones de soldadura y desoldadura. − Leer y respetar las indicaciones recogidas en el manual de uso de la unidad de alimentación Weller WX utilizada Manejo de − No colocar ni dejar las puntas de soldadura/desoldadura... -
Page 25: Piezas Suministradas
WXMP/WXMT 5-11 Manejo de − Desconectar el sistema si no está previsto utilizar la herramienta las puntas de de soldadura/desoldadura durante largos periodos de tiempo. soldadura / − Recubrir las puntas antes de colocar la herramienta de desoldadura soldadura/desoldadura en el soporte de seguridad. −... -
Page 26: Descripción Del Aparato
El lápiz de soldadura WXMP de Weller debe utilizarse únicamente con las unidades de alimentación Weller WX. Pinzas de desoldadura WXMT Las pinzas de desoldadura WXMT de Weller son adecuadas para el tratamiento posterior y reparación de componentes electrónicos de precisión SMD. El juego de puntas de soldadura/desoldadura puede cambiarse de forma rápida y sencilla sin necesidad de utilizar... - Page 27 Peso de la 26 g incluido cartucho para puntas sin herramienta cable Tipo de punta Serie RT Unidad de Estaciones Weller WX alimentación WXMT Potencia de 80 W (2 x 40 W) calentamiento Tensión de 12 V...
-
Page 28: Puesta En Servicio Del Aparato
Colocar el lápiz de soldadura en el soporte de seguridad WDH 51. WXMT: Colocar las pinzas en el soporte de seguridad WDH 60. 3. Insertar el conector (5) en la unidad de alimentación y bloquearlo girándolo en sentido horario. 4. Comprobar si la tensión de la red coincide con los datos de la placa de identificación de la unidad de alimentación WX. -
Page 29: Cambio De Los Cartuchos Para Puntas Wxmt
Existe riesgo de quemaduras al tocar las puntas de soldadura/desoldadura. Las pinzas deben permanecer desconectadas en el soporte de seguridad (WDH 60) por lo menos durante 3 min. para que las puntas de soldadura/desoldadura se enfríen. Únicamente pueden cambiarse las puntas de soldadura/desoldadura cuando estén frías. -
Page 30: Accesorios
8 Accesorios Puntas de soldadura RT para lápiz de soldadura WXMP Ver la tabla de puntas de soldadura RT para lápiz de soldadura WXMP al final de este manual y en www.weller-tools.com Piezas de repuesto y accesorios WXMP N.º pedido Descripción... -
Page 31: Eliminación De Residuos
"Garantía“. ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! Encontrará los manuales de uso actualizados en www.weller-tools.com. - Page 32 WXMP Soldering Tips RT soldering tips for WXMP Model Type Width A Order no. description inch RT 1 Needle tip 0.008 005 44 601 99 ∅ ∅ RT 1NW Needle tip 0.004 005 44 625 99 ∅ ∅ RT 1SC Chisel tip 0.020 x 0.039 0,4 x 0,15...
- Page 33 WXMT Soldering/Desoldering Tips RT soldering/desoldering tips for WXMT Model Type Dimension Order no. description inch Degree RTW 1 Point tip ∅ 0.0079 ∅ 0,2 45° 005 44 651 99 tip set RTW 2 Chisel tip 0.028 x 0.016 0,7 x 0,4 45° 005 44 652 99 tip set RTW 3...
- Page 34 GERMANY GREAT BRITAIN FRANCE Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool France S. A. S. Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd 25 Av. Maurice Chevalier BP 46 74354 Besigheim Floor Pennine House 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Phone: +49 (0) 7143 580-0 Washington, Tyne &...