Related Manuals for H3C VG 80-20
Summary of Contents for H3C VG 80-20
- Page 1 H3C VG 80-20 Voice Gateway Compliance and Safety Manual Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. http://www.huawei-3com.com Manual Version: T2-08226G-20060629-C-1.00...
- Page 2 All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. Trademarks H3C, Aolynk, , IRF, H Care, , Neocean, , TOP G, SecEngine,...
- Page 3 About This Manual Organization H3C VG 80-20 Voice Gateway Compliance and Safety Manual is organized as follows: Chapter Contents 1 Regulatory Compliance lists the regulatory compliance statements of Statement H3C VG 80-20 Voice Gateway. 2 Regulatory Compliance covers the details of regulatory compliance...
- Page 4 Convention Description Alternative items are grouped in braces and separated by { x | y | ... } vertical bars. One is selected. Optional alternative items are grouped in square brackets [ x | y | ... ] and separated by vertical bars. One or none is selected. Alternative items are grouped in braces and separated by { x | y | ...
-
Page 5: Table Of Contents
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Regulatory Compliance Statement ................1-1 1.1 European Community CE Certification DoC..............1-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information................2-1 2.1 Regulatory Compliance Standards ..................2-1 2.2 European Directives Compliance .................. - Page 6 Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Table of Contents 4.3 其它............................ 4-5 4.3.1 设备搬运 ........................4-5 4.3.2 尖锐物体 ........................4-5 4.3.3 插拔单板 ........................4-5 4.3.4 信号线的捆扎......................4-6 Chapter 5 Sicherheitsinformationen ................... 5-1 5.1 Überblick ..........................5-1 5.1.1 Symbolerläuterung ....................5-1 5.1.2 Allgemeine Anforderungen..................
- Page 7 Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway List of Figures List of Figures Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap........3-7 Figure 4-1 防静电护腕的佩带示意图 ..................4-5 Figure 5-1 Darstellung des geerdeten Armbandes ..............5-7...
- Page 8 Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway List of Tables List of Tables Table 2-1 Regulatory Compliance Standards................. 2-1 Table 3-1 Safety symbol and description ................3-1 Table 4-1 安全标识和描述 ...................... 4-1 Table 5-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung ..............5-2...
-
Page 9: Chapter 1 Regulatory Compliance Statement
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 1 Regulatory Compliance Statement Chapter 1 Regulatory Compliance Statement 1.1 European Community CE Certification DoC Figure 1-1 European Community CE Certification DoC... -
Page 10: Chapter 2 Regulatory Compliance Information
See Figure1-1 for Huawei-3Com's Declaration of Conformity 2.3 USA Regulatory Compliance 2.3.1 FCC Part 15 H3C VG 80-20 complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. -
Page 11: Japan Regulatory Compliance
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. 2.5 CISPR 22 Compliance H3C VG 80-20 complies with the requirements of CISPR 22 for Class A Information Technology Equipment (ITE) Warning: If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may... -
Page 12: Chapter 3 Safety Information
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Chapter 3 Safety Information 3.1 Overview This section introduces part of the safety precautions that should be followed during the installation and maintenance of the equipment of Huawei-3Com. -
Page 13: General Requirements
Keep the chassis far away from the heat source. Do not pile up the H3C VG 80-20 Voice Gateway, so as to ensure normal heat dissipation. When installing the unit, always make the ground connection first and disconnect it last. - Page 14 Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information The unit/system must be connected to the protection ground before operation permanently. And the cross-section of protective earthing conductor shall be at ，12AWG. least 2.5mm For AC supplied model: The device applies to TN power systems.
-
Page 15: Electricity Safety
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.2 Electricity Safety 3.2.1 High Voltage Danger: High voltage power supply offers electric power for equipment operation. Direct contact or indirect contact (via damp objects) with high voltage and AC mains supply may result in fatal danger. -
Page 16: Tools
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Before the power cable is installed or removed, the power switch must be turned off. Before the power cable is connected, it must be confirmed that the power cable and label comply with the requirements of the actual installation. -
Page 17: Thunderstorm
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.2.5 Thunderstorm Danger: High voltage and AC operations or operations on a steel tower and a mast on a thunderstorm day are prohibited. On a thunderstorm day, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may cause damage to electronic parts. -
Page 18: Miscellaneous
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap 3.3 Miscellaneous 3.3.1 Lifting Heavy Objects Warning: When lifting heavy objects, it is prohibited to stand or walk under the arm or the lifted object. -
Page 19: Plug/Unplug Board
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.3.3 Plug/Unplug Board Note: When plugging the board, the operator should not push it too hard; otherwise the pins on the backplane may be distorted. The board should be inserted along the slot guide. Try to avoid contacts between the circuit sides of the board and other boards, which will result in short-circuit or scratch. -
Page 20: Chapter 4 安全信息
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4.1 概述 本章节介绍了在安装、日常维护本华为三康系列设备时，必须遵循的安全规范。 说明： 为了避免可能发生的事故，请在进行任何操作前，仔细阅读设备操作手册和本章节的安 全规范。手册中出现的说明、注意、警告、危险，不能涵盖所有的安全防范，仅仅是在 整个操作过程中的安全提示和补充。因此，负责安装和日常维护本设备的人员必须具备 安全操作基本技能。 操作人员要按照当地的安全规范进行操作。出现在产品手册中的安全防范措施仅仅是当 地安全规范的补充。 在操作本设备时，请认真执行产品手册规定的安全规范。 设备安装、维护人员必须通过专业培训，并且掌握足够的操作技能和安全防范意识。只 有专业人员才能担任本设备的安装和维护工作。 4.1.1 应用惯例 表 4-1 的安全标识，是用来提示读者在进行设备安装和维护时的安全预防要求。 Table 4-1 安全标识和描述 安全标识 描述 一般注意标识：用于一般安全提示 防静电标识：用于表示静电敏感的设备... -
Page 21: 通用要求
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway 4.1.2 通用要求 为了避免对人和设备造成伤害，请认真执行下列要求： 在进行操作前仔细阅读手册内容。 设备必须安装在受限制接触区域内。 设备适合安装在混凝土或其它非易燃物体的表面。 禁止将设备放在靠近水或潮湿的地方，防止水或水汽进入设备。 设备远离热源。 禁止将设备堆叠，以确保散热。 在安装设备时确保设备先接地；断开设备时最后断开接地。 设备在工作时必须确保通风口的畅通，确保设备离墙壁或是其它的可能堵塞通风口 的物体的间距至少 5cm。 不允许破坏设备的接地导线或是在无接地连接的情况下操作设备，要进行适当的电 气检查。 进行设备/系统操作前， 请确保永久接地， 并且用于进行保护接地连接的接地线尺寸 不小于 2.5mm ,12AWG.。 交流设备适用于 TN 配电系统。 对于交流设备，电源插座必须随时可以操作，因为它是主要的切断电源的装置。 为了降低发生火灾的危险，请使用 NO.26 AWG 或更粗的电缆。... -
Page 22: 用电安全
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway 4.2 用电安全 4.2.1 高电压 危险： 高压电源为设备运行提供电气能源，直接或是间接（通过潮湿的物体）接触高压电源和 AC 交流电源输入，都会导致伤亡。 必须按照当地安全规定进行 AC 交流电源输入的安装。负责电源安装的人员必须是 通过高压和电源操作专业培训的专业人员。 在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手琏，手镯和项链等。 当有液体进入机架或机架有损坏时，请立即切断电源。 在潮湿环境下进行安装时，请避免液体进入设备。 警告： 不规范和不适当的高压电源操作，都会导致失火和电击危险。因此，必须由专业人员按 照当地电气安全规定配置线缆。 4.2.2 电缆 说明： 禁止安装和移动带电的线缆。因为导电体和带电的线缆，即使短暂接触，也会引起电火 花或电弧，从而导致失火或是伤害眼睛。 在安装、移动线缆之前，请切断电源。 在进行线缆连接前，请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是一致的。 说明： AC 电源设备，请使用线径不小于 227IEC53-1.0mm2 的电缆。... -
Page 23: 防雷击
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway 4.2.3 工具 警告： 在进行高压电源和 AC 交流电源操作时，必须使用专门安装工具，不允许使用普通的或 是自行带来的安装工具 4.2.4 钻孔 警告： 禁止在机架上进行任何没有获得许可的钻孔操作。否则将会损坏内部的线缆线路。因钻 孔产生的金属屑进入设备也会引起设备的短路。 4.2.5 防雷击 危险： 禁止在雷雨天进行高压电源和 AC 交流电源安装操作，对金属架和天线的操作也是不允 许的。 雷雨天会产生电磁场，从而损坏设备的电气部件。为了防止闪电对设备的损坏，请采取 必要的接地措施。 4.2.6 静电保护 注意： 人体产生的静电会损坏电路板上的静电敏感器件，如 LSIC。 人体移动时，由于衣物的摩擦，鞋子和地面的摩擦，手握普通塑料物，人体会产生 静电磁场，而且会持续很长时间。. -
Page 24: 设备搬运
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway Figure 4-1 防静电护腕的佩带示意图 4.3 其它 4.3.1 设备搬运 警告： 在举起沉重设备时，禁止站立或走过起重机的起重臂下面。 4.3.2 尖锐物体 警告： 在用手搬运设备时，请佩带防护手套以免设备的尖角锐边划伤手。 4.3.3 插拔单板 说明： 插入单板时，不能使用太猛的力，以免损坏背板上的插针。... -
Page 25: 信号线的捆扎
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 80-20 Voice Gateway 插入单板时，请顺着单板滑道方向进行。避免单板之间的磕碰以免划伤单板或是导 致单板短路。 在用手抓取单板时，不要触及单板电路、器件、连接器和链接槽。 4.3.4 信号线的捆扎 说明： 信号线应该单独捆扎，不能和高电流和高电压的线缆混在一起。线束之间的间距不能小 于 150mm。. -
Page 26: Chapter 5 Sicherheitsinformationen
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.1 Überblick Dieser Abschnitt macht Sie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut, die Sie bei der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von Huawei-3Com beachten müssen. Anmerkung: Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. -
Page 27: Allgemeine Anforderungen
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen Table 5-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbol Erläuterung Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem ESD-Schutz: Hinweis auf Beschädigung infolge elektrostatischer Entladung Elektrischer Schlag: Hinweis auf Gefährdung durch Hochspannung Laser: Hinweis auf einen starken Laserstrahl Die Sicherheitshinweise sind in die folgenden Gefahrenstufen eingeteilt: Gefahr, Warnung, Achtung und Anmerkung. - Page 28 Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen Ventilationsöffnungen und Wänden bzw. anderen Gegenständen muss stets ein Abstand von mindestens 5cm bestehen. Betreiben Sie die Ausrüstung niemals ohne Erdung. Trennen Sie das System nicht von der Erdung.
-
Page 29: Elektrische Sicherheit
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen Jeder aufgetretene Fehler und jede Funktionsstörung, welche die Sicherheit gefährden können, müssen unverzüglich vom Betreiber dem verantwortlichen Personal berichtet werden. Entfernen oder Abschalten von Sicherheitseinrichtungen sowie die Instandhaltung der Ausrüstung dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. -
Page 30: Zuleitung
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.2 Zuleitung Anmerkung: Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens verboten. Kurzschlüsse zwischen innerem und äußerem Leiter können Lichtbögen oder Funkenflug verursachen, was zu Feuer oder einer Augenverletzung führen kann. -
Page 31: Ohren
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.4 ohren Warnung: Das Anbohren des Baugruppenträgers ist verboten. Am Baugruppenträger darf nur mit Erlaubnis gebohrt werden. Beschädigung Inneren Baugruppenträgers verlaufenden Kabel und Leitungen zu vermeiden, sind beim Bohren die Sicherheitsanforderungen zu beachten. -
Page 32: Elektrostatische Entladung
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.2.6 Elektrostatische Entladung Achtung: Die durch den menschlichen Körper erzeugte elektrostatische Energie (statische Elektrizität) kann die gegen elektrostatische Entladung besonders empfindlichen Teile der Leiterplatten, wie z. B. die Schaltkreise (LIC), beschädigen. -
Page 33: Scharfkantige Gegenstände
Compliance and Safety Manual H3C VG 80-20 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.3.2 Scharfkantige Gegenstände Warnung: Um sich vor Verletzungen zu schützen dürfen scharfkantige Gegenstände nur mit Schutzhandschuhen angefasst und transportiert werden. 5.3.3 Einsteckplatinen Anmerkung: Beim Einstecken einer Platine darf kein zu großer Druck ausgeübt werden, ansonsten kann es zur Verdrehung der Kontakte kommen.
Need help?
Do you have a question about the VG 80-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers