Table of Contents
Advertisement
Quick Links
(Etiquette plaque signalétique)
PHR 6
PHR 8
Pompe à chaleur avec équipement hydraulique - Fluide réfrigérant R 410 A
Heat pump with hydraulic equipment - R 410 A refrigerant
Refrigeratore d'acqua in versione pompa di calore con sezione idronica incorporata
Bomba de calor con equipamiento hidráulico - Fluido refrigerante R 410 A
Wärmepumpe mit Hydraulikmodul Kältemittel R 410 A
Avril 2006
PHR 6 / 17
PHR 11
PHR 15
PHR 17
Fluido refrigerante R 410 A
NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
AUFSTELLUNGSHANDBUCH
10 11 476 - F.GB.I.E.D - 00
F
GB
I
E
D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Technibel PHR 6
Summary of Contents for Technibel PHR 6
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTION MANUALE D’INSTALLAZIONE (Etiquette plaque signalétique) MANUAL DE INSTALACIÓN AUFSTELLUNGSHANDBUCH PHR 6 / 17 PHR 11 PHR 15 PHR 17 PHR 6 PHR 8 Pompe à chaleur avec équipement hydraulique - Fluide réfrigérant R 410 A Heat pump with hydraulic equipment - R 410 A refrigerant Refrigeratore d’acqua in versione pompa di calore con sezione idronica incorporata...
-
Page 2: Table Of Contents
MARKING This product marked conforms to the essential requirements of the Directives: - Low voltage no. 73/23 EEC, modified 93/68 EEC. - Electromagnetic Compatibility no. 89/336 EEC, modified 92/31 and 93/68 EEC. SUMMARY 1 - Generalities ........2 2 - Presentation . -
Page 3: Presentation
14 - Filling / drainage of the water circuit. - Plastic grille. 7 - Microprocessor control unit display 15 - Air vent. keyboard. 16 - Hole for connecting cables. 8 - Circulating pump. PHR 6 PHR 8 PHR 11 PHR 15 PHR 17... - Page 4 2.2 - DIMENSIONS AND WEIGHT Weight (kg) PHR 6 PHR 8 Water inlet connection 3/4" (male) with air vent valve Water outlet connection 3/4" (male) Water circuit fill/drain - 1/2" male Holes for electric cables 1190 Weight (kg) PHR 11...
-
Page 5: Installation
(as required), - use the anti-vibration mountings supplied, making sure that they are not A (m) compressed too much when the fastening screws are tightened, PHR 6/8 0.15 - the blown air must not be directed towards surrounding windows, PHR 11/15/17 0.25... - Page 6 (to neutral) as per NF C 15-100. POWER SUPPLY CABLE • Section 230V/1/50Hz : 3 G 2.5 mm for PHR 6. : 3 G 4 mm for PHR 8 and PHR 11. • Section 400V/3N/50Hz : 5 G 2.5 mm •...
-
Page 7: Operation Of "Ech" Electronic Control
4.3.4 - REMOTE CONTROL • See paragraph "accessories". 4.3.5 - MISCELLANEOUS • Alarm transfer: Potential-free changeover contact (2A - 250 VAC max.) available on the unit's terminal strip (terminals 5 (common), 6 and 7 of the printed circuit) for remote signaling. See schematic. - In case of alarm : - contact open between terminals 5 and 6, - contact closed between terminals 5 and 7. - Page 8 5.3.2 - CTN TYPE TEMPERATURE PROBE Temperature (°C) Ohmic value (Ohm) • 10 kΩ at 25° C. 67 740 42 450 27 280 17 960 12 090 10 000 8 313 5 820 4 161 3 021 2 229 5.4 - OPERATING MODES •...
- Page 9 5.6 - PARAMETERS - DISPLAYING AND ADJUSTING 5.6.1 - GENERAL • Parameter access is structured within a multi-level menu, see the diagram below. Simultaneously pressing the "ON/OFF" (1) and "Mode" (2) buttons for a brief moment (less than 2 seconds) gives access to the next level. Simultaneously pressing for a long moment (longer than 2 seconds) turns you to the previous level.
- Page 10 5.6.3 - SETPOINT ADJUSTMENT • Simultaneously press buttons (1) and (2) for at least 2 seconds, "SET" is displayed. • Press the 2 buttons again, "Coo" is displayed. Using button (1) or (2), display either "HEA" or "Coo" corresponding to the heating setpoint ("HEA") or cooling setpoint ("Coo").
- Page 11 SUMMARY TABLE OF ALARMS Compressor Alarm Code Inhibition delay Fan stop Pump stop Remarks stop Fault on probe 1 Fault on probe 2 Fault on probe 3 Fault on probe 4 H.P. B.P. (low pressure) 30'' at start-up From probe Anti-freeze (water 60'' SD2 (water outlet).
- Page 12 • Condensate tank heating cord control: (Accessory, see installation in paragraph 6.2). - actuated if the outside temperature (probe SD4) drops below 0°C (regardless the unit's operating mode). The "heating element" indicator light (8) illuminates. • Operating mode selection: - the controller is factory configured to control the unit by 3 outside contacts: •...
-
Page 13: Accessories
6.1 - WATER CONNECTION HOSES • Length 1 m, insulated, female: - Ø 3/4” code 70600054 for PHR 6 and PHR 8, - Ø 1” code 70600055 for PHR 11, 15 and 17. 6.2 - CONDENSATE TANK HEATING CORD KIT •... - Page 14 • This kit is used to lower the start-up current of the single-phase compressors. The average RMS current during the start-up phase is approximately 29 A for the PHR 6 and approximately 44 A for the PHR 8 and PHR 11 (single-phase).
-
Page 15: Starting
6.5 - RS 485 COMMUNICATION INTERFACE (MODBUS protocol) • Code 70250056. • After removing the side panel, also remove the front panel A (remove the three retaining screws B and pull the panel downwards). • Secure the communication interface C on the left-hand side of the electric panel. •... -
Page 16: Maintenance Instruction
TECHNIBEL proposes a wide range of perfectly adapted professional cleaning, maintenance and repair products for complete and efficient maintenance. For an optimum result, TECHNIBEL air-conditioners must be maintained with TECHNIBEL maintenance products. -
Page 17: Circulator Curves
10 - CIRCULATOR CURVES PHR 6 CIRCULATOR SXM 32 - 55 CIRCULATOR UPS 25 - 125 PHR 11 PHR 8 Speed 3 Speed 3 Speed 2 Speed 2 Speed 1 Speed 1 Water flowrate (m Water flowrate (m CIRCULATOR SXM 32 - 80... -
Page 18: Pressure Curves
11 - PRESSURE CURVES 11.1 - HEATING MODE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE PHR 6 40° C Water outlet temperature Water outlet temperature 35° C 40° C 35° C -10 -8 -6 -4 -2 8 10 12 14 16 18 -10 -8 -6 -4 -2 8 10 12 14 16 18 Outside wet bulb temperature (°C) - Page 19 11.2 - COOLING MODE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE PHR 6 12.5 Outside temperature Outside temperature 43° C 35° C 11.5 43° C 10.5 35° C 43° C 25° C 25° C Water outlet temperature (°C) Water outlet temperature (°C) PHR 8 12.5...
-
Page 20: Wiring Diagrams
Water differential pressure switch Outside air probe KM2 Contactor compressor Colours of the wires Blue Pink Grey Black Brown Purple White ELECTRICAL DIAGRAM - PHR 6 / 8 - 230/1/50 10 05 793 - 01 Controller Filter Interface panel Alarm Compressor Circulating pump... - Page 21 ELECTRICAL DIAGRAM - PHR 8 - 400/3N/50 10 05 794 - 01 Controller Filter Interface panel Alarm Compressor Circulating pump ELECTRICAL DIAGRAM - PHR 11 - 230/1/50 10 05 795 - 01 Controller Filter Interface panel Alarm Fan 1 Fan 2 Compressor Circulator...
- Page 22 ELECTRICAL DIAGRAM - PHR 11/15/17 - 400/3N/50 10 05 796 - 01 Controller Filter Interface panel Alarm Fan 1 Fan 2 Compressor Circulator...
- Page 24 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.