Proluxe DP2000E Operation Manual page 4

S A F E T Y S U M M A R Y
Warning
To reduce the risk of electrical shock, do not
remove or open cover. No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified
personnel.
Avertissement
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas
retirer ou couvercle ouvert Aucune pièce
réparable par l'utillsateur, reportez-vous à du
personnel qualifié.
Warning
In case of power cord damage, do not
attempt to repair or replace the power cord.
Please contact the manufacturer or the local
distributor.
Avertissement
Pour une protection continue contre l'incendie
et de choc électrique, remplacer avec le même
type et calibre du fusible. Mis fusible
supplémentaire nominale max 3A, 120 Vac.
Warning
For continued protection against fire and
electric shock, replace with the same type
and rating fuse. Listed Supplemental Fuse
rated max 3A, 120Vac.
Avertissement
Pour une protection continue contre l'incendie
et de choc électrique, remplacer avec le même
type et calibre du fusible. Mis fusible
supplémentaire nominale max 3A, 120 Vac.
Caution Hot
Avoid touching hot surfaces while operating
the machine.
Attention à chaud
Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsque
vous utilisez la machine.
Caution
When servicing or cleaning the machine,
make sure that the power cord is removed
from the wall socket.
During normal operation, the base of the
machine must be installed or placed above
the wall socket.
Avertissement
Lors de l'entretien ou du nettoyage de la
machine, assurez-vous que le cordon
d'alimentation est débranché de la prise murale.
3