INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Exploded view Monteringsdeler / Parts details Deleliste / Dellista / Parts List Montering / Assembly Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsbehandling Kontaktinformasjon Viktig information Betjäning av datorn Reklamationsvillkor Kontaktinformation Important information Operating the console Warranty regulations Conatct information...
Page 9
STEP 1 1) Assemble the front stabilizer (2) and rear stabilizer (3) onto the main frame (1) by using the square neck bolt (4), the curved washer (6), the spring washer (5), and the cup nut (7). STEP 2...
Page 10
1) Assemble the seat (13) on the seat adjustable tube (11) by using the anti- loose nut (62), flat washer (74). 2) Assemble the seat (13) on the seat welding set (9) by using the flat washer (88), the club knob (89). 3) Assemble the seat welding set (9) on the main frame (1) by using the knob (23).
Page 11
STEP 3 1) Connect the upper computer cable (77) and lower computer cable (78). 2) Assemble the handlebar post (10) on the main frame (1) by using the spring washer (5), the curved washer (6) and Allen bolt (8). 3) Assemble the handle bar (12) on the handlebar post (10) by using the spring washer (5), knob (70), the flat washer (71), the bushing (72) and the protective cover (73).
Page 12
STEP 4 1) Connect the handle pulse cable (68) and the upper computer cable (77) with the computer (14). Then fix the computer (14) on the handlebar post (10) by using the bolt (15). 2) Assemble the pedal (20L&20R) on the left crank (24L) and the right crank (24R).
VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Sykkelen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av sykkelen er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
Sykkelen bør ikke brukes i.f.m. medisinsk eller fysikalsk behandling, med mindre det er spesielt anbefalt av lege eller fysioterapeut. Det tas forbehold om trykkfeil i manualen. BETJENING AV COMPUTEREN Funksjon Beskrivelse TIME Teller opp – Dersom det ikke blir satt et forhåndsinnstilt mål vil computer telle opp fra 00:00 til 99:59.
Page 15
Nøkkelfunksjoner Knapp Beskrivelse Øker motstandsnivå. Up (Encoder) Blar opp i innstillingene. Reduserer motstandsnivå. Down (Encoder) Blar ned i innstillingene. Mode / Enter Bekrefter funksjon eller verdivalg. Hold inne i to sekunder. Computeren vil starte opp på nytt fra brukerinnstilling. Reset Går tilbake til hovedmenyen dersom du allerede har åpnet et program.
Page 16
BETJENING: SKRU PÅ Koble til strømtilførselen. Skjermen vil nå skru seg på, og samtlige segmenter vil lyse i to sekunder (Tegning 1) Tegning 1 VALG AV TRENINGSØKT Bruk UP- eller DOWN-knappene for å velge Manual (Tegning 2)→ Beginner (Tegning 3) → Advance (Tegning 4) → Sporty (Tegning 5) → Cardio (Tegning 6) →...
Page 17
Manual Mode Trykk START i hovedmenyen for å påbegynne en treningsøkt i manuell modus. 1. Trykk UP eller DOWN for å velge treningsprogram. Velg MANUAL og trykk MODE / ENTER for å bekrefte. 2. Trykk UP eller DOWN for å forhåndsinnstille TIME (Tegning 8), DISTANCE (Tegning 9), CALORIES (Tegning 10), PULSE (Tegning 11) og trykk MODE / ENTER...
Page 18
Beginner Mode 1. Trykk UP eller DOWN for å velge treningsprogram. Velg BEGINNER og trykk MODE / ENTER for å bekrefte. 2. Trykk UP eller DOWN for å velge et av BEGINNER-programmene 1~4 (Tegning 13) og trykk MODE / ENTER for å...
Page 19
Sporty Mode 1. Trykk UP eller DOWN for å velge treningsprogram. Velg SPORTY og trykk MODE / ENTER for å bekrefte. Trykk UP eller DOWN for å velge et av SPORTY-programmene 1~4 (Tegning og trykk MODE / ENTER for å bekrefte.
Page 20
Watt Mode 1. Trykk UP eller DOWN for å velge treningsprogram. Velg WATT og trykk MODE / ENTER for å bekrefte. Trykk UP eller DOWN for å stille inn ønsket WATT-verdi. (standard: 120) (Tegning 18) Trykk UP eller DOWN for å forhåndsinnstille TIME.
Page 21
UTREGNING AV FETTPROSENT Når du ikke trener, trykk BODY FAT-knappen for å måle din fettprosent. Computeren vil be deg om å skrive inn informasjon om GENDER (Tegning 21), AGE, HEIGHT og WEIGHT før den påbegynner avmålingen. Hold begge hendene på pulsmålerne under avmålingen. Skjermen vil vise beskjeden “= ”...
Page 22
iConsole+ Training 1. Computeren kan coble til denne appen på ditt smartapparat via Bluetooth. 2. Når computeren er koblet til ditt smartapparat via Bluetooth vil skjermen på computeren skrus av. Vær oppmerksom: 1. Etter 4 minutter uten aktivitet vil computer gå i dvalemodus. Trykk på hvilken som helst knapp for å...
Page 23
RETNINGSLINJER FOR REKLAMASJONSBEHANDLING Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi- proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper; Slitedeler, Andre utskiftbare komponenter og Konstruksjon/rammeverk.
Page 24
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. Besøk vår hjemmeside www.mylnasport.no –...
VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för detta träningsredskap är hemmaträning. Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att dom träffar gängorna innan du börjar dra åt dem.
Page 26
Träningsredskapet bör inte användas av personer som väger över 130 kg. Träningsredskapet bör inte användas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling, såvida inte detta ordinerats specifikt av läkare eller fysioterapeut. Vi förbehåller oss eventuella tryckfel i bruksanvisningen. HUR DU ANVÄNDER DATORN Funktion Beskrivning TIME...
Page 27
Huvudfunktioner Knapp Beskrivning Öka motståndet. Up (Encoder) Bläddra uppåt i inställningar. Minska motståndet. Down (Encoder) Bläddra nedåt i inställningarna. Mode / Enter Bekräfta vald funktion eller inställt värde. Håll i två sekunder. Datorn startar om från användarinställningarna. Reset Återgår till huvudmenyn om du redan har öppnat ett program. Starta eller stoppa träningen.
Page 28
VAL AV TRÄNINGSPASS Använd UP- eller DOWN-knapparna för att välja Manual (bild 2) → Nybörjare (bild 3) →Avancerad (bild 4) → Sport (bild 5) → Cardio (bild 6) → Watt (bild 7) Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Manual Mode...
Page 29
Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 Bild 12 Beginner Mode 1. Använd UP eller DOWN för att välja träningsprogram, välj BEGINNER och tryck på MODE / ENTER för att bekräfta. 2. Tryck på UPP eller NER för att välja ett av Nybörjar-programmen 1~4 (bild 13) och tryck på...
Page 30
4. Tryck på START/STOPP för att starta träningspasset. Tryck UPP eller NER för att justera motståndsnivån. 5. Tryck på START/STOP för att pausa träningen. Tryck på RESET för att återgå till Bild 14 Sporty Mode 1. Tryck UP eller DOWN för att välja träningsprogram. Välj SPORTY och tryck MODE / ENTER för att bekräfta.
Page 31
Bild16 Bild 17 Watt-läge 1. Tryck UP eller DOWN för att välja träningsprogram. Välj WATT och tryck på MODE / ENTER för att bekräfta. 2. Tryck UPP eller NER för att ställa in önskat WATT-värde. (standard: 120) (ritning 18) 3. Tryck på UP eller DOWN för att förinställa TID. 4.
Page 32
BERÄKNING AV FETTPROCENT 1. När du inte tränar, tryck på BODY FAT-knappen för att mäta din kroppsfettprocent. 2. Datorn kommer att be dig ange information om GENDER (bild 21), AGE, HEIGHT och WEIGHT innan den påbörjar mätningen. 3. Håll båda händerna på pulsmätarna under mätningen. Skärmen visar meddelandet "= "...
Page 33
iConsole+ Training 1. Datorn kan ansluta till den här appen på din smart-enhet via Bluetooth. 2. När datorn är ansluten till din smart-enhet via Bluetooth kommer skärmen på datorn att stängas av. Vara medveten om: 1. Efter 4 minuters inaktivitet går datorn in i viloläge. Tryck på valfri knapp för att starta igen.
REKLAMATIONSVILLKOR Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast användts till hemmaträning För företagsmarknaden gäller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal användning måste räkna med att byta ut med jämna mellanrum. Härunder inräknas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fjädrar och liknande.
Page 35
VIKTIGT GÄLLANDE SERVICE Om det skulle uppstå roblem av något slag, kontakta Mylna Service. Vi önskar att du kontaktar oss innan du kontaktar butiken så att vi kan erbjuda dig bästa möjliga hjälp. Besök vår hemsida www.mylnasport.se - här hittar du information om produkterna, bruksanvisningar, ett kontaktformulär som du kan använda för att komma i kontakt med oss och möjlighet att beställa reservdelar.
IMPORTANT INFORMATION The area of use for this fitness equipment is home exercise. The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions. During assembly;...
Page 37
The exercise machine should not be used for medical purposes or physical therapy, unless it is specifically recommended by your doctor or physical therapist. With reservation for any misprints. HOW TO OPERATE THE CONSOLE ITEM DESCRIPTION TIME Count up - No preset target, Time will count up from 00:00 to maximum 99:59 with each increment is 1 minute.
Page 38
CARDIO Target HR training mode. WATT WATT constant training mode. PROGRAM KEY FUNCTION ITEM DESCRIPTION Increase resistance level Up (Encoder) Setting selection. Decrease resistance level Down (Encoder) Setting selection. Mode / Enter Confirm setting or selection. Press and hold for 2 seconds, computer will reboot and start from user setting.
Page 39
WORKOUT SELECTION Use UP or DOWN (Encoder) to select workout Manual (Drawing 2)→ Beginner(Drawing 3) → Advance (Drawing 4) → Sporty(Drawing 5) → Cardio(Drawing 6) → Watt(Drawing 7) Drawing 2 Drawing 3 Drawing 4 Drawing 5 Drawing 6 Drawing 7...
Page 40
Manual Mode Press START in main menu may start workout in manual mode. 5. Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Manual and press MODE / ENTER to get into. 6. Use UP or DOWN (Encoder) to set TIME (Drawing 8), DISTANCE (Drawing 9), CALORIES (Drawing 10), PULSE (Drawing 11) and press MODE / ENTER confirm.
Page 41
Beginner Mode Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Beginner mode and press MODE / ENTER to get into. Use UP or DOWN (Encoder) to select Beginner program 1~4 (Drawing 13) and press MODE / ENTER to get into.
Page 42
Sporty Mode 1. Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Sporty mode and press MODE / ENTER to get into. 2. Use UP or DOWN (Encoder) to select Sporty program 1~4 (Drawing 15) press MODE / ENTER to get into.
Page 43
Watt Mode Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose WATT and press MODE / ENTER to get into. Use UP or DOWN (Encoder) to set WATT target. (default: 120, Drawing 18) Use UP or DOWN (Encoder) to set TIME. Press START/STOP key to start workout.
Page 44
BODY FAT 1. In STOP mode, press the BODY FAT key to start body fat measurement. Console will remind to input user GENDER (Drawing 21), AGE, HEIGHT, WEIGHT, then begin to measure. During measuring, users have to hold both hands on the hand grips. And the LCD will display “= ”...
Page 45
iConsole+ Training 1. This console can connect APP on the smart device by Bluetooth. 2. Once console is connect to smart device via Bluetooth , the console will don’t display. Noted: 1. After 4 minutes without pedaling or pulse input, console will enter into power saving mode.
WARRANTY REGULATIONS The warranty regulations apply for products that are used for home exercise. For the corporate market, there are specially adapted products and separate warranty regulations apply. Exercise equipment consist mainly of three component categories; Wearing parts, Other replaceable labour parts, and Frame / Structure. By Wearing parts is implied parts that will eventually be worn down through normal use, and thereby need to be replaced regularly.
Need help?
Do you have a question about the WinMag Cruise BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers