Table Of Contents; Safety - Gardena EasyCut 40/18V P4A Operator's Manual

Akku-Heckenschere Einheit
Schalldruckpegel L
1)
dB (A)
pA
Unsicherheit k
pA
Schallleistungspegel L :
2)
WA
gemessen / garantiert
dB (A)
Unsicherheit k
WA
Handarmschwingung a
1)
m/s
2
vhw
Unsicherheit k
vhw
Messverfahren gemäß: 62841-4-2
1)
HINWEIS: Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde entsprechend einem
genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von Elektrowerk-
zeugen miteinander herangezogen werden. Dieser Wert kann auch für die vor-
läufige Beurteilung der Exposition verwendet werden. Der Vibrationsemissionswert kann
während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren.
System-Akku Einheit
Akku-Spannung V (DC)
Akku-Kapazität
Ah
Anzahl der Zellen (Li-Ion)
Geeignete POWER FOR ALL System Akku-Ladegeräte: AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL18-20 /
AL 1830 CV / AL 1880 CV.
Akku-Ladegerät
Einheit
AL 1810 CV P4A
Netzspannung V (AC)
Netzfrequenz Hz
Nennleistung W
Akku-Ladespannung V (DC)
Max. Akku-Ladestrom mA
Akku-Ladezeit 80 % /
97 - 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B min.
PBA 18V 2,5Ah W-B min.
PBA 18V 4,0Ah W-C min.
Zulässiger Ladetemperatur-
°C
bereich
Gewicht entsprechend
kg
EPTA-Procedure 01:2014
Schutzklasse
Geeignete POWER FOR ALL System Akkus: PBA 18V.
7. LIEFERBARES ZUBEHÖR
GARDENA Pflegeöl Verlängert die Lebensdauer des Messers und
die Akkulaufzeit.
GARDENA System-Akku Akku für zusätzliche Laufzeit oder zum Austausch.
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
GARDENA Akku-Schnell- Zum schnellen Laden des POWER FOR ALL System
ladegerät AL 1830 CV P4A Akkus PBA 18V..W-..
8. SERVICE / GARANTIE
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren
Zentralen Reparaturservice - Bearbeitungsdauer in unserem
Hause max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
- Rücksendeportal unter
www.gardena.com/de/service/reparatur-service
- Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
- nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation
durch unseren Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung
durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service
- Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage
8
14733-20.960.02.indd 8 14733-20.960.02.indd 8
Wert (Art. 14733)
77
3,0
86 / 88
2,3
1,3
1,5
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
2)
Wert (Art. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
18
2,0
5
Wert (Art. 14900)
220 - 240
50 - 60
26
18
1000
96 / 124
120 / 154
192 / 244
0 - 45
0,17
/ II
Service-Anschrift
GARDENA Manufacturing GmbH Service
Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm
Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland
Telefon
Technische Störungen / Reklamationen
Telefon 290
Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge
Telefon 300
Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung
Telefon 123
Abholservice
Ihre direkte Verbindung zum Service: Unsere Kunden in Österreich
und in der Schweiz wenden sich bitte an die Servicestelle
(Anschrift siehe Umschlagseite)
in Österreich
in der Schweiz
Garantieerklärung:
Die Garantie wird nur gemäß den Bestimmungen auf der beiliegenden
Garantiekarte gewährt.
Verschleißteile:
Das Messer und der Exzenterantrieb sind Verschleißteile und somit von der
Garantie ausgenommen.
EN Battery Hedge Trimmer
1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Translation of the original instructions.
Art. 2366
This product is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
Art. 14903
or lack of experience and knowledge, unless they have been
Art. 14905
given supervision or instruction concerning use of the product by a person
Art. 14901
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the product. The use of this product by young people
under the age of 16 is not recommended.
Intended use:
The GARDENA Hedge Trimmer is intended to cut hedges, shrubs and
grass coverings in private domestic gardens and allotments.
The product is not intended for long term use.
DANGER! Risk of physical injury!
v Do not use the product to cut lawns / lawn edges, to chop up
material or to make compost.

1. SAFETY

IMPORTANT!
Read the operator's manual carefully before use and keep for future
reference.
(07 31) 4 90 + Durchwahl
www.gardena.com/de/service/
Fax 389 E-mail: service@gardena.com
Fax 249 E-mail: service@gardena.com
Fax 249 E-mail: service@gardena.com
(0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89
(0,09 €/je angefangene Min. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.)
(+43) (0) 732 77 01 01-485
service.gardena@husqvarnagroup.com
(+41) (0) 62 887 37 90
info@gardena.ch
19.04.22 09:41 19.04.22 09:41