Gardena ComfortCut 450/25 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for ComfortCut 450/25:
- User manual ,
- Operating instructions manual (15 pages) ,
- Operator's manual (9 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operator's Manual
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
ComfortCut 450/25
ComfortCut Plus 500/27
PowerCut Plus 650/30
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9808
Art. 9809
Art. 9811
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena ComfortCut 450/25
Summary of Contents for Gardena ComfortCut 450/25
- Page 1 ComfortCut 450/25 Art. 9808 ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 PowerCut Plus 650/30 Art. 9811 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik...
-
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
Obsah: 1. Oblast využití turbotrimmeru GARDENA ....122 2. Bezpečnostní pokyny ....... 122 3. - Page 3 POZOR! Po použití vytáhněte přístroj ze zásuvky a Poranění očí a uší! pravidelně kontrolovat, zda není trimmer – v P oužívat ochranu očí obzvláště cívka se strunou – poškozen, a v a sluchu! případě potřeby ho nechat odborně opravit. v P oužívejte prostředky na ochranu očí nebo v Jeli kabel přístroje ochranné...
- Page 4 Nebezpečí! Tento stroj vytváří během provozu v P řístroj připojujte pouze k síťovému okruhu, elektromagnetické pole. Toto pole může podle který je vybaven ochranou proti svodovému okolností ovlivňovat aktivní nebo pasivní lékařské proudu (RCD) se spouštěcím proudem implantáty. Aby se vyloučilo riziko vážného maximálně...
- Page 5 Zapojení trimmeru: 1. Smyčku prodlužovacího kabelu vložit zespodu do držadla do úchytu pro odlehčení kabelu a dotáhnout. 2. Zástrčku trimmeru zastrčte do spojky prodlužovacího vedení 3. Prodlužovací vedení zastrčte do síťové zásuvky 230 V. Nastavení pracovní polohy: Pracovní poloha 1: Pracovní...
- Page 6 Nastavení trimmeru podle Nastavení délky násady: tělesné výšky: v Uvolnit svěrné pouzdro , rukojeť vysunout do požadované délky násady a svěrné pouzdro opět dotáhnout. Svěrné pouzdro musí být utaženo tak, aby násadou nešlo posouvat. Nastavení přídavné rukojeti: v Přitáhnout blokování přídavné...
-
Page 7: Uvedení Mimo Provoz
Prodlužování struny Poklepová automatika je aktivní při běžícím motoru. Pouze při (poklepová automatika): maximální délce struny můžete dosáhnout čistého střihu trávy. Při prvním uvedení do provozu se musí struny v případě potřeby několikrát prodloužit. 1. Nastartujte trimmer. 2. Hlavu trimmeru držet paralelně... - Page 8 N ikdy nepoužívejte kovové řezací prvky nebo náhradní díly a příslušenství, které nejsou firmou GARDENA doporučeny. Smí se používat pouze originální GARDENA cívky se strunou. Cívky se strunou jsou k dostání u Vašeho obchodníka GARDENA nebo přímo v servisu GARDENA.
-
Page 9: Odstraňování Poruch
10 hodin do vody. rychle spotřebována Častý kontakt struny s tvrdými v V yloučit kontakt struny předměty. s tvrdými předměty. V případě jiných poruch prosíme o kontaktování servisu GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisy GARDENA nebo GARDENOU autorizovaní odborní prodejci. -
Page 10: Technické Údaje
8. Technické údaje Turbotrimmer ComfortCut 450/25 ComfortCut Plus 500/27 PowertCut Plus 650/30 (č.v. 9808) (č.v. 9809) (č.v. 9811) Příkon motoru 450 W 500 W 650 W Síťové napětí / frekvence 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 –... -
Page 11: Servis / Záruka
9. Servis / Záruka Záruka: V případě uplatnění záruky jsou pro vás servisní práce zdarma. GARDENA poskytuje na tento výrobek 2 roky záruky (ode dne prodeje). Tato záruka se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které byly prokazatelně způsobeny vadami materiálu nebo chybami při výrobě. - Page 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Page 15 Tipai: Gaminio nr.: Art. no: Märkningsår: CEмаркировка: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise ComfortCut 450/25 Art. 9808 CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: Anno di applicazione della Metai, kuriais pažymėta ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 certificazione CE: CE-ženklu: PowerCut Plus 650/30 Art.
- Page 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.