Advertisement
Quick Links
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Elektro-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Electric Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies électrique
Instructies voor gebruik
NL
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
Brugsanvisning
DK
Elektrisk hækkeklipper
Käyttöohje
FIN
Sähkökäyttöinen aitaleikkuri
Bruksanvisning
N
Elektrisk hekksaks
Istruzioni per l'uso
I
Tagliasiepi elettrica
E
Manual de instrucciones
Recortasetos eléctrico
Instruções de utilização
P
Tesoura eléctrica de sebes
Instrukcja obsługi
PL
Elektryczne nożyce do żywopłotu
Használati utasítás
H
Elektromos sövénynyíró
Návod k použití
CZ
Elektrické nůžky na živý plot
SK
Návod na použitie
Elektrické nožnice na živý plot
®
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
Инструкция по эксплуатации
RUS
Электрические кусторезы
SLO
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Električne makaze za živicu
Інструкція з експлуатації
UA
Електричний садовий секатор
Instrucţiuni de utilizare
RO
Trimmer-ul electric de tuns
garduri vii
Kullanım Klavuzu
TR
Elektrikli Çit Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически храсторез за
жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë elektronike gardhishtesh
EST
Kasutusjuhend
Elektrilised hekikäärid
Eksploatavimo instrukcija
LT
Elektrinės gyvatvorių žirklės
Lietošanas instrukcija
LV
Elektriskais dzīvžogu trimmeris
HighCut 48 Art. 8880
Advertisement
Related Manuals for Gardena HighCut 48
Summary of Contents for Gardena HighCut 48
- Page 1 GARDENA ® HighCut 48 Art. 8880 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Elektro-Heckenschere Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Hedge Trimmer Электрические кусторезы Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies électrique Električne škarje za živo mejo Instructies voor gebruik Upute za uporabu Elektrische heggenschaar Električne škare za živicu...
- Page 2 Palun hoidke see kasutusjuhend hoolikalt alles. 1. Teie GARDENA elektriliste hekikääride kasutusvaldkond Sisukord 2. Ohutusjuhised ..........
- Page 3 Üldised elektrilise tööriista turvahoiatused c) Hoiduge tahtmatust käivitamisest. Veenduge, et lüliti on enne toiteallika ja / või patareidega ühen- HOIATUS ! Lugege kõiki turvahoiatusi damist, tööriista ülesvõtmist või vedamist asendis ja kõiki juhiseid. Hoiatuste ja juhiste mitte- “väljas”. Elektriliste tööriistade kandmine sõrm lülitil järgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või nende pingestamine lüliti seesoleku ajal kutsub ja / või tõsiseid vigastusi.
- Page 4 5. Teenindus juhet, vaid asendage see uuega. Kasutage ainult Flymo varujuhet. Laske oma elektrilist tööriista parandada kvalifit- Kerige juhe alati ettevaatlikult kokku, vältides sõlmi. seeritud remondimehel, kes kasutab selleks ainult samasuguseid asendusosi. See tagab elektrilise Kasutage ainult toote kasutusvõimsuse tabelis näida- tööriista turvalisuse säilimise.
- Page 5 3. Paigaldus Käekaitse paigaldamine : Enne käekaitse paigaldamist tuleb seada hekikäärid pakendis hoidmise A asendist tööasen- disse C. A Hoida nuppu allavajutatult ja kallutada pööratavat pead 90° (vt 4. Kasutamine „Pööratava pea kallutamine” ). B Hoida nuppu allavajutatult ja pöörata nuga asendisse 0°...
- Page 6 Hekikääre saab kasutada 4 tööasendis. Tööasendid : Vertikaalne Vertikaalne lõi- Horisontaalne Madalalt lõikamine : kamine kõrgelt : lõikamine : lõikamine : nuga on 90° teleskooptoru pööratav pea pööratav pea pööratud. välja tõmmatud. 75° kallutatud, -45° kallutatud, teleskooptoru teleskooptoru välja tõmmatud. välja tõmmatud.
-
Page 7: Kasutuselt Kõrvaldamine
Teleskooptoru pikendamine : Kõrgeks ja madalaks lõikeks on teleskooptoru võimalik astmeteta kahe võttega pikendada kuni 62 cm. 1. Tõmmata pistik pistikupesast välja. 2. Avada kinnitushoob , sõita alumine teleskooptoru soovitud pikkuseni välja ning seejärel sulgeda kinnitushoob 3. Avada kinnitushoob , sõita ülemine teleskooptoru soovitud pikkuseni välja ning seejärel sulgeda kinnitushoob D C B A... -
Page 8: Rikete Kõrvaldamine
/ mutrid on lahtised. hoobade mutrit / mutreid kinnitushoovast /-hoobadest 10-se võtmega. Muude tõrgete korral võtke ühendust GARDENA klienditeenindusbürooga. Parandustöid võivad teha ainult GARDENA hooldustehnikud või GARDENA volitatud edasimüüjad. 8. Tellitavad lisatarvikud GARDENA hooldusõli Pikendab lõiketerade kasutusiga. art. 2366... -
Page 9: Tehnilised Andmed
Vibratsioonitugevus võib elektritööriista tegeliku kasutamise ajal erineda antud väärtusest. 10. Teenindus / garantii Garantii : GARDENA annab sellele tootele kaheaastase garantii (alates ost- miskuupäevast). Garantii hõlmab kõiki olulisi seadmel esinevaid puudusi, mis on tekkinud materjali- või tootmisvigade tagajärjel. Garantii korras tarnitakse ostjale veatu seade või parandatakse meile saadetud seade tasuta meie parema äranägemise järgi, kui... - Page 10 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Page 11 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb felso- nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung rolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Page 12 Art. Nº: Tipi : Art.-Nr. : certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads : Typ : Nr art.: HighCut 48 8880 Colocación del distintivo CE : Metai, kuriais paženklinta CE-ženklu : Ano de marcação pela CE : EU-Richtlinien : EU szabvбnyok :...
- Page 13 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.
Need help?
Do you have a question about the HighCut 48 and is the answer not in the manual?
Questions and answers