Hide thumbs Also See for K 2 Universal Edition:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

K 2 Universal Edition
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
English
4
Español
10
Português
17
59692600 (08/21)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kärcher K 2 Universal Edition

  • Page 1 English K 2 Universal Edition Español Português Register your product 59692600 (08/21) www.kaercher.com/welcome...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Electric components DANGER Safety instructions ....Risk of electric shock. Environmental protection.......
  • Page 5  Never leave the appliance unattended as Safe handling long as it is in operation. DANGER ATTENTION  The user must use the appliance as intend-  In case of extended breaks, switch the appli- ed. The person must consider the local con- ance off at the main switch / appliance switch ditions and must pay attention to other or pull the mains plug.
  • Page 6: Environmental Protection

    Environmental protection Personal protective equipment CAUTION The packaging material can be recycled. Please arrange for the environmentally ap-  Wear protective clothing and safety goggles propriate disposal of the packaging. to protect against splash back containing water or dirt. Old appliances contain valuable recyclable ...
  • Page 7: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance Installation and Startup The scope of delivery of your appliance is illustrat- Illustrations on Page 3 ed on the packaging. Check the contents of the  Illustration appliance for completeness when unpacking. Mount loose parts delivered with appliance In the event of missing accessories or any trans- prior to start-up.
  • Page 8: Transport And Storage

    Transport and storage Operation with detergent CAUTION  Illustration Risk of personal injury or damage! – Fill the detergent solution in the detergent Mind the weight and storage of the appliance tank of the foam nozzle (observe dosage in- during transport. structions on the packaging of the deter- gent).
  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting Technical specifications DANGER Electrical connection Risk of electric shock. Voltage 220-240  Prior to all work on the appliance, switch off 1~50-60 the appliance and pull the power plug. Power consumption Appliance is not running Protection class IPX5  Push the lever of the trigger gun, the device will switch on.
  • Page 10: Indicaciones De Seguridad

    Índice de contenidos Componentes eléctricos PELIGRO Indicaciones de seguridad....10 Riesgo de descarga eléctrica. Protección del medio ambiente ..12 ...
  • Page 11  No dejar el equipo nunca sin vigilancia mien- Manipulación segura tras esté en funcionamiento. PELIGRO CUIDADO  El usuario debe utilizar el equipo de forma  Si se realizan pausas de trabajo prolonga- correcta. Debe tener en cuenta las situacio- das, desconectar el equipo con el interruptor nes locales y respetar las personas del en- principal/ interruptor del aparato o desen-...
  • Page 12: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Equipo protector personal PRECAUCIÓN Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y recuperables. Rogamos  Póngase ropa y gafas protectoras adecua- elimine los envases de forma que no se das para protegerse de las salpicaduras de dañe el medio ambiente.
  • Page 13: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Montaje y puesta en marcha El contenido de suministro de su aparato está Ilustraciones, véase la página 3 ilustrado en el embalaje. Verifique durante el  Imagen desembalaje que no falta ninguna pieza. Antes de la puesta en marcha montar las En caso de detectar que faltan accesorios o o piezas sueltas suministradas con el aparato.
  • Page 14: Transporte Y Almacenamiento

    Transporte y almacenamiento Funcionamiento con detergente PRECAUCIÓN  Imagen ¡Peligro de lesiones y daños! – Llenar el depósito de detergente de la boqui- Respetar el peso del aparato para el transporte lla de espuma con la solución de detergente y almacenamiento. (tener en cuenta las indicaciones de dosifi- cación en el bidón de detergente).
  • Page 15: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado Ayuda en caso de avería El aparato no precisa mantenimiento. PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Cuidado del aparato  Antes de efectuar cualquier trabajo en el PELIGRO aparato, hay que desconectarlo de la red Riesgo de descarga eléctrica. eléctrica.
  • Page 16: Datos Técnicos

    Datos técnicos Conexión eléctrica Tensión 220-240 1~50-60 Consumo de corriente Grado de protección IPX5 Clase de protección Conexión de agua Presión de entrada (máx.) 1,2 MPa Temperatura de entrada 40 °C (máx.) Velocidad de alimentación 6 l/min (mín.) Potencia y rendimiento Presión de trabajo Presión máx.
  • Page 17: Avisos De Segurança

    Índice Componentes elétricos PERIGO Avisos de segurança ....Perigo de um choque eléctrico. Proteção do meio-ambiente .. Nunca tocar na ficha de rede e na tomada Utilização conforme o fim a que se destina a com as mãos molhadas.
  • Page 18  Devido ao jato de água que sai do bico de Manuseamento seguro alta pressão, uma força de recuo age sobre PERIGO a pistola. Garantir uma posição segura e se- gurar bem a pistola e a lança.  Utilize o aparelho somente para os fins a ...
  • Page 19: Proteção Do Meio-Ambiente

    Proteção do meio-ambiente Equipamento de protecção pessoal CUIDADO Os materiais da embalagem são reciclá-  Utilizar roupa de protecção e óculos de pro- veis. Eliminar as embalagens de forma a tecção contra salpicos de água ou sujida- preservar o meio ambiente. des.
  • Page 20: Descrição Da Máquina

    Descrição da máquina Montagem e colocação em funcionamento O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado na embalagem. Ao desembalar verifi- Figuras, ver página 3 que a integridade do conteúdo.  Figura Contacte imediatamente o vendedor, em caso Montar os componentes soltos na embala- de falta de acessórios ou no caso de danos de gem no aparelho, antes de proceder à...
  • Page 21: Funcionamento

    Funcionamento Interromper o funcionamento CUIDADO  Figura O funcionamento a seco durante mais de 2 mi- Soltar e bloquear a alavanca da pistola pul- nutos conduz a danos irreparáveis na bomba de verizadora manual. alta pressão. Se o aparelho não estabelecer ne- ...
  • Page 22: Transporte E Armazenamento

    Transporte e armazenamento Manutenção e conservação CUIDADO O aparelho está isento de manutenção. Perigo de ferimentos e de danos! Conservação Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte e o armazenamento. PERIGO Perigo de um choque eléctrico. Transporte manual ...
  • Page 23: Ajuda Em Caso De Avarias

    Ajuda em caso de avarias Dados técnicos PERIGO Ligação eléctrica Perigo de um choque eléctrico. Tensão 220-240  Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede 1~50-60 antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Consumo de corrente Grau de protecção IPX5 A máquina não funciona Classe de protecção...
  • Page 24 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Table of Contents