Kärcher K 2 Universal Edition Operating Instructions Manual

Kärcher K 2 Universal Edition Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for K 2 Universal Edition:

Advertisement

Quick Links

English
K 2 Universal Edition
Operating Instructions
Please read the operating instructions
carefully before using the unit.
59689990 (11/19)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 2 Universal Edition and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kärcher K 2 Universal Edition

  • Page 1 English K 2 Universal Edition Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit. 59689990 (11/19)
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Safety instructions Please read and comply Contents ..... 4 with these original in- Safety instructions ... . . 4 structions prior to the initial oper- Description of the Appliance .
  • Page 5 WARNING Electric components  The appliance may only be DANGER connected to an electric sup- Risk of electric shock. ply that has been installed by  Never touch the mains plug an electrician in accordance and the socket with wet with IEC 60364.
  • Page 6 Immediately replace dam- instructions on the use of this aged components. Do not op- appliance and have under- erate appliance with dam- stood the resulting risks. aged components.  Children must not play with  High-pressure jets can be this appliance. dangerous if improperly used.
  • Page 7  High-pressure hoses, fixtures Other risks and couplings are important DANGER for the safety of the appli-  The appliance may not be op- ance. Only use high-pressure erated in explosive atmos- hoses, fixtures and couplings pheres. recommended by the manu- ...
  • Page 8 Personal protective Symbols on the machine equipment The high pressure jet CAUTION must not be directed at  Wear protective clothing and persons, animals, live safety goggles to protect electrical equipment or at against splash back contain- the appliance itself. ing water or dirt.
  • Page 9: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance Installation and Startup The scope of delivery of the device (depending on the Illustrations on Page 3 model) is illustrated on the packaging. These operating  Illustration instructions describe all possible options. Mount loose parts delivered with appliance prior to Illustrations on Page 2 start-up.
  • Page 10: Transport And Storage

    Transport and storage Troubleshooting CAUTION DANGER Risk of personal injury or damage! Risk of electric shock. Mind the weight and storage of the appliance during  Prior to all work on the appliance, switch off the ap- transport. pliance and pull the power plug. When transporting by hand Appliance is not running ...
  • Page 11: Accessories And Spare Parts

    Accessories and Spare Parts EU Declaration of Conformity Only use original accessories and spare parts, they en- We hereby declare that the machine described below sure the safe and trouble-free operation of the device. complies with the relevant basic safety and health re- For information about accessories and spare parts, quirements of the EU Directives, both in its basic design please visit www.kaercher.com.
  • Page 13 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬ 50-60 ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك...
  • Page 14 ‫ﺻﻮرة‬  ‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ،(‫ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺼﻔﺎة )ﻣﺜﻼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زردﻳﺔ ﻣﻔﻠﻄﺤﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ارﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ واﺣﻤﻠﻪ‬ ...
  • Page 15 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺆدي دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ .‫ﺷﺮوط اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ،‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ إﻧﺸﺎء أي ﺿﻐﻂ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ...
  • Page 16 ‫ﺗﻘﻠﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﻤﻌﺒﺄ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼت اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬه ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ‬ – ‫ﻟﻠﻄﺮاز(. ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات‬ .‫ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ .‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﻤﺤﻤﻲ‬ –...
  • Page 17 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات/ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹﻃﺎرات‬   .‫اﻟﺮش‬ .‫ﻟﻠﺘﻠﻒ واﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺷﻔﻂ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ‬ ‫وﺗﺘﻀﺢ أول ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐ ﻴ ّﺮ ﻟﻮن‬ ...
  • Page 18 ‫ﻳ ُﺮاﻋﻰ أﻻ ﺗﺘﻌﺮض وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬  ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أو ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮور‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻼﻟﺘﻮاء واﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻤ ﻮ ّج‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫واﻟﺘﻌﻘﺪ...
  • Page 20 www.kaercher.com/ser Alfred Kärcher & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212...

This manual is also suitable for:

1.673-001.0

Table of Contents