Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs- spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des Gerätes beträgt AC 100~240 V, 50/60Hz. Überlastung: Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter.
USB Anzeige des USB Menüs, wenn ein USB Gerät angeschlossen ist tt / u u Vorwärts / Rückwärts spulen t t / u u Kapitel vor / Kapitel zurück u Start n Stop Pause / Timeshift l Aufnahme starten (nur bei HD 935 Twin) DEUTSCH...
LNBs über einem DiSEqC Schalter oder Multischalter. 2. Verbinden Sie das HDMI Kabel mit Ihrem Fernseher. 3. Achten Sie darauf, das an Ihrem Fernseher der entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z.B. HDMI 1). Zweite Koaxialleitung nur beim HD 935 Twin HDMI Kabel DEUTSCH...
4. Hauptmenü Nach dem Anschließen an alle anderen erforderlichen Komponenten, schalten Sie den Receiver ein. Drücken Sie die MENU Taste um in das Menü zu gelangen. Das Hauptmenü besteht aus: • Installation • Programme verwalten • Einstellungen • Zeiteinstellungen • Erweitert •...
Page 9
4. Hauptmenü Satellit hinzufügen: Drücken Sie die OK Taste um einen Satel- liten hinzuzufügen. Sie beim neuen Satel- liten den Winkel, die Richtung (Ost, West) und das Band (KU, C) einstellen. Drücken Sie OK um die Einstellung zu bestätigen. Der neue Satellit wird an das Ende der Sa- tellitenliste hinzugefügt.
Page 10
4. Hauptmenü Transponder Drücken Sie die OK Taste um in die Liste mit den voreingestellten Transpondern zu gelangen. Mit den pq Tasten können Sie einen Transponder auswählen, mit den t u Tasten können Sie am unteren Bild- schirmrand ein Symbol zur Bearbeitung auswählen um den jeweiligen Transpon- der zu bearbeiten.
Page 11
4. Hauptmenü LNB Typ Hier können Sie den LNB Typ entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Stan- dard Einstellung (Universal) ist in den meisten Fällen zutreffend. Unicable System: Unter dem Menüpunkt LNB Typ, können Sie die Einstellungen für Einkabelsysteme (Unica- ble, Unicable 2, SCD2, JESS) vornehmen. Der Receiver ist für unterschiedliche Unicable Sys- teme programmierbar.
Page 12
4. Hauptmenü Motor Mit den t u Tasten können sie die Steuerung Ihres Motors auswählen. Wenn Sie diese Option aktivieren und anschließend OK drücken, können Sie weitere Einstellungen vornehmen um die Position des Spiegels anzupassen: Bewegen Auto (W/O) Drücken Sie die t u Tasten und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen, bis Sie eine der Taste erneut drücken.
Page 13
4. Hauptmenü Suchlauf starten Nachdem Sie alle relevanten Positionen im Antennenmenü eingestellt haben, können Sie nun nach Programmen suchen. Sie können verschiedene Suchfunktionen nutzen: Transponder: Sucht nur auf dem ausgewählten Transponder. Satellit: Sucht alle gespeicherten Transponder des gewählten Satelliten. Multi-Sat: Sucht alle ausgewählten Satelliten.
Page 14
4. Hauptmenü 4.2 Programme verwalten Hier können Sie Programme verschieben, löschen, sperren, umbenennen, tauschen und Favoritenlisten anlegen. 1. TV Programme Wählen Sie den Menüpunkt TV Programme aus und bestätigen Sie mit OK. Am unteren Bildschirmrand stehen Ihnen 4 verschiedene Symbole zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Option mit den t u Tasten aus.
Page 15
4. Hauptmenü Tauschen Sie können ein Programm, das Sie aus der Senderliste auswählen, mit einem anderen Programm tauschen. Drücken Sie die OK Taste, danach werden Sie aufgefordert mit wel- chem Programm Sie das aktuelle vertauschen möchten. Geben Sie mit den Nummern- tasten den gewünschten Programmplatz ein und bestätigen Sie mit OK.
4. Hauptmenü 6. Programmliste verwalten Mit dieser Option können Sie Ihre selbst erstellte Senderliste auf den internen Speicher des Gerätes speichern und laden. Senderliste speichern: Wählen Sie diese Option mit OK. Bestätigen Sie die mit „JA“, um die aktuelle Senderliste auf dem Receiver zu speichern.
Page 17
4. Hauptmenü 2. OSD Einstellung Nutzen Sie die pq Tasten um im Menü zu navigieren. Mit den t u Tasten verän- dern Sie entsprechend jeden einzelnen Punkt nach Ihren Bedürfnissen. Es kann folgendes eingestellt werden: • Menu Transparenz • Videotext Transparenz •...
4. Hauptmenü 4.4 Zeiteinstellungen 1. Zeiteinstellungen Die Standardeinstellung für die Zeit ist auf automatisch, aber Sie können sie auch manuell eingegeben. Wählen Sie die Zeit- zone Ihres Landes und Sie erhalten die aktuelle Zeit, die auf TDT (Time and Data Table) im Datenstrom des aktuellen Pro- gramms basiert.
4. Hauptmenü 4.5 Erweitert 1. Spiele Hier finden Sie einige Spiele Klassiker zu Ihrem Vergnügen. 2. USB Das USB Menü ist nur aktiv, wenn ein geeignetes USB Gerät angeschlossen ist. Sie können die angezeigten Daten ein- grenzen, indem Sie mit den t u Tasten am oberen Bildschirmrand eines der Sym- bole auswählen: •...
Page 20
Drücken Sie die GELBE Taste um in den Upload-Modus zu gelangen. Anschließend kön- nen Sie Daten auf Ihrem USB Medium hochladen. PVR Einstellungen (BLAU) (nur beim HD 935 Twin) Drücken Sie die BLAUE Taste um in den PVR Einstellungen zu gelangen. Folgende Ein- stellungen stehen Ihnen zur Verfügung:...
Page 21
4. Hauptmenü 5. WIFI Wenn Sie einen Wi-Fi-USB Stick besitzen, können Sie diesen in einen USB Anschluss ein- stecken und eine Verbindung zum Internet herstellen. Sobald der Wi-Fi-USB Stick er- kannt wurde, können Sie aus der Liste das Netzwerk wählen mit dem Sie sich verbinden möchten.
USB Vorderseite Festplatte USB Rückseite Der Megasat HD 935 bietet Ihnen zwei USB Anschlüsse und einen Festplatteneinschub. Ab Werk ist der USB Anschluss auf der Rückseite und die Festplatte aktiviert. Der vordere USB Anschluss ist ohne Funktion! Möchten Sie den vorderen USB Anschluss aktivieren, müssen Sie die Anschlusskabel im Inneren des Receivers umstecken.
Ihrer Platte überprüfen. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. Hinweis: Bitte verwenden Sie nur 2,5 Zoll SATA Festplatten mit einer maximalen Stromauf- nahme von 850 mA. Eine Liste empfohlener und geprüfter Festplatten finden Sie auf unserer Homepage www.megasat.tv. DEUTSCH...
6. Aufnahme / Wiedergabe / Timeshift / Twin Tuner Hinweis: Die Aufnahme- und Timeshift-Funktion sowie der Twin Tuner Betrieb ist nur beim HD 935 Twin verfügbar. Vorraussetzung für die Aufnahme- und Timeshift-Funkti- on ist eine eingebaute Festplatte oder ein eingesteckter USB Stick. 6.1 Aufnahme Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten Hinweis:...
Page 25
6. Aufnahme / Wiedergabe / Timeshift / Twin Tuner 2. Timer manuell programmieren Drücken Sie die TIME-Taste auf der Fernbe- dienung um in den Event-Timer zu gelan- gen. Drücken Sie nun die ROTE Taste um einen Timer hinzufügen. Die Timer Optio- nen erscheinen.
6. Aufnahme / Wiedergabe / Timeshift / Twin Tuner 3. Timer über EPG programmieren Wählen Sie das gewünschte Programm aus und drücken Sie anschließend die EPG Taste auf der Fernbedienung, um die elektronische Programmzeitschrift zu öff- nen. Der aktuelle Sender ist gelb umran- det.
6. Aufnahme / Wiedergabe / Timeshift / Twin Tuner 6.3 Timeshift Mit der Timeshift-Funktion können Sie eine TV-Sendung pausieren und zu einem späteren Zeitpunkt wieder fortsetzen. Drücken Sie während der TV-Sendung die Pause-Taste auf der Fernbedienung. An- schließend wird die TV-Sendung gestoppt und im Hintergrund weiter aufgenommen.
Weitere Informationen zur App finden Sie auch auf unserer Homepage www.megasat.tv G-MScreen 7.2 Anwendungsbeispiel Verbinden Sie den Megasat HD 935 per LAN oder dem optionalen Wi-Fi USB Stick mit Ihrem Internet-Router und integrieren Sie ihn in das Heimnetzwerk. Fernseher Smartphone / Tablet...
7. Streamen auf Smartphone oder Tablet 7.3 Steuerung über das Touchpad Auf dem Touchpad kann der Receiver mit Gestenbewegungen gesteuert werden. Auf dem Touchpad gibt es 9 verschiedene Gesten: • Doppelklick • von oben nach unten • von unten nach oben •...
7. Streamen auf Smartphone oder Tablet 7.4 Bedientasten (Seite 1) Diese Seite bietet Ihnen folgende Bedientasten: • Aus-Taste • Stumm-Taste • Menü-Taste • Exit-Taste • Farbtasten Funktion Beschreibung Sendet Ein/Aus zum Receiver (schaltet in oder aus dem Standby-Betrieb). Sendet Lautstärke stumm schalten zum Receiver. Sendet den Befehl Menü...
Page 31
7. Streamen auf Smartphone oder Tablet 7.5 Bedientasten (Seite 2) Diese Seite bietet Ihnen folgende Bedientasten: • Zifferntasten • TV/Radio Taste • Recall Taste • Taste für lauter/leiser • Taste für Seite nach oben/unten Funktion Beschreibung Klicken Sie auf diese Tasten, um die Ziffern-Tasten an den Receiver zu senden.
7. Streamen auf Smartphone oder Tablet 7.6 Timer Hier können Sie beliebige Timereinstellungen vornehmen. Diese Zeit ist die aktuelle Laufzeit. Der blaue Balken läuft kontinuierlich bis zur nächsten Sendung weiter. Funktion Beschreibung Drücken Sie diese Tasten um alle Timer anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste um einen Timer hinzuzufügen.
7. Streamen auf Smartphone oder Tablet 7.7 Timer hinzufügen In der Timer-Seite klicken Sie auf die „Add Event Timer“-Taste , um einen Timer hinzufügen. Das mobile Endgerät wird dynamisch die Standardeinstellungen vom Receiver erhalten. Hinweis: Wenn ein neuer Timer einen Konflikt mit einem Bestehenden hat, wird ein weiteres Hinzufügen nicht funktionieren (z.B.
8. Zusätzliche Informationen 8.1 Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Receiver, überprüfen Sie folgende Situationen, um die Fehler- quelle zu ermitteln. Problem Mögliche Ursachen Was müssen Sie tun? LED Leuchte auf der Vorderseite Netzkabel ist nicht angeschlossen Überprüfen Sie, ob das Netzkabel nicht.
8. Zusätzliche Informationen 8.2 Technische Daten Tuner & Demodulator Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Eingangsstecker F-Type, IEC 169-24, weiblich Signal Level -25 bis -65 dBm HF-Impedanz 75 Ω¸unsymmetrisch ZF-Bandbreite 55 MHz / 8 Hz (per 5 Msps) LNB Power & Polarisation Vertikal : +13 V, 14 V +/-5 % Horizontal : +18 V, 19 V +/-5 %: max.
Page 36
Receiver mit einer neuen Firmware-Version zu aktualisieren, stehen Ihnen zwei Möglich- keiten zur Verfügung: Firmware-Update über USB: Auf unserer Homepare www.megasat.tv steht Ihnen immer die aktuellste Firmware als Download bereit. Laden Sie das ZIP-Ar- chiv herunter, entpacken Sie das Archiv und kopieren Sie die *.bin Datei auf einen...
Page 37
Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU befindet: Megasat HD 935 (Art-Nr. 0201043) Megasat HD 935 Twin (Art-Nr.
Page 38
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Version 2.1 (November 2017) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
Safety instructions Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or improper handling, the warranty becomes void. Power supply: Before start please check the correct operation voltage of the power point. The operating voltage of this device is 12 V DC, 1 A AC 100~240 V, 50/60Hz.
• 7 days EPG (Electronic Program Guide) for On-Screen Program Information • Multilingual menu • Multichannel order • USB 2.0 (Mediaplayer) • 2,5“ HDD tray 1.2 Delivery • Megasat HD 935 • Remote control • Batteries • User manual ENGLISH...
USB Display menus of the USB if a USB device is connected tt / u u Fast forward / reverse t t / u u Chapter forward / backward u Start n Stop Pause / Timeshift l Start recording (only at HD 935 Twin) ENGLISH...
LNBs through a DiSEqC switch or multiswitch. 2. Connect the HDMI cable with your TV. 3. Make sure that on your TV is selected corresponding to the input channel (for example, HDMI 1). Second coax cable only at HD 935 Twin HDMI cable ENGLISH...
4. Main Menu After connecting the receiver to other required equipment, turn on the set-top box Press the MENU button to enter the menu. The main menu consists of: • Installation • Channel edit • Settings • Time settings • Advanced •...
Page 47
4. Main Menu Add satellite: Add satellite by using the Red key. Here you can input new Satellite angle, Satellite Direction (east, west), Band (ku,c). OK to confirm the setting and this new satellite will be added to the end of the Satellite list.
Page 48
4. Main Menu Transponder Press the OK button to enter the list of pre- set transponders. Use the pq buttons to select a transponder, with the t u but- tons you can at select the symbol of the bottom of the screen for editing and to the respective transponder.
Page 49
4. Main Menu LNB Typ Here you need to check the LNB typ according to your antenna, set the correct fre- quency or define yourself. The default setting (Universal) is true in most cases. Unicable System: In the menu item LNB Type, you can make the settings for single-cable systems (Unicable, Unicable 2, SCD2, JESS).
Page 50
4. Main Menu Motor Use the t u buttons to select the control of your motor. If you enable this option and then press OK, you can make further adjustments to the position of the mirror adjust: Move Auto [W/E] Press RIGHT/LEFT button, the dish will be motorized to East/West continuously, it will stop until it find the best signal.
Page 51
4. Main Menu Start channel search After you have set all the relevant positions in the antenna menu, you can now search for programs. You can use various search functions: Transponder: Just look on the selected Transponder. Satellit: Searches all stored transponders of the selected satellite. Multi-Sat: Scans all selected satellites.
Page 52
4. Main Menu 4.2 Channel edit Here you can move programs, delete, lock, rename, replace and create favorites lists. 1. TV programms Select the menu item TV programs and confirm with OK. At the bottom of the screen there are 4 different symbols available. Use the t u buttons to select the options. Move Press OK to select a program you want to move.
Page 53
4. Main Menu Exchange You can replace a program that you select from the Channel List, with another program. Press the OK button, then you will be asked which program you want to the current interchange. Use the number keys to select the desired program number and confirm with OK.
4. Main Menu 6. Manage program list With this option, you can save and load your self-created channel list to the internal memory of the device. Save channel list: Select this option by pressing OK. Confirm with „YES“ to save the current channel list at the set-top box.
Page 55
4. Main Menu 2. OSD settings Use the pq buttons to navigate the menu. With the t u buttons you chan- ge accordingly each point according to your needs. It can be set as follows: • Menu transparency • Teletext transparency •...
4. Main Menu 4.4 Time settings 1. Time settings The default time is set to automatic, but it can also be entered manually. Select the time zone of your country and you will get the current time based on TDT (Time and Data Table) in the data stream of the cur- rent program.
4. Main Menu 4.5 Advanced 1. Games Here are some classic games for your pleasure. 2. USB USB menu is only active when a suitable USB device is connected. You can limit the data that is displayed by selecting with the t u buttons at the top of one of the symbols: •...
Page 58
Press the YELLOW button to access the upload mode. Then you can upload the data to your USB device. PVR settings (BLUE) (only at HD 935 Twin) Press the BLUE button to make various settings for your recordings. The following items are available: •...
Page 59
4. Main Menu 5. WIFI If you have a Wi-Fi USB stick, you can plug it into a USB port and connect to the Internet. Once the Wi-Fi USB Flash Drive is detected, you can select the network you want to connect from the list.
USB Frontside Hard drive USB Backside Der Megasat HD 935 bietet Ihnen zwei USB Anschlüsse und einen Festplatteneinschub. Ab Werk ist der USB Anschluss auf der Rückseite und die Festplatte aktiviert. Der vordere USB Anschluss ist ohne Funktion! Möchten Sie den vorderen USB Anschluss aktivieren, müssen Sie die Anschlusskabel im Inneren des Receivers umstecken.
BLUE button again to check the speed of your disk. Press EXIT to exit the menu. Note: Please only use 2.5-inch SATA hard drives with a maximum power consumption of 850 mA. A list of recommended and tested disks can be found on our website www.megasat.tv. ENGLISH...
6. Recording / Playback / Timeshift / Twin Tuner Note: The Recording and Timeshift function as well as the Twin Tuner operation is only available with the HD 935 Twin. The recording and timeshift function requires a built-in hard disk or a plug-in USB stick. 6.1 Record...
6. Recording / Playback / Timeshift / Twin Tuner 2. Programming timer manually Press the Menu button, select the „Timer“ option and confirm with OK. Select „Event Timer“ and confirm with OK. Press the RED button to add a timer. The timer options appear.
6. Recording / Playback / Timeshift / Twin Tuner 3. Timer programming via EPG Select the desired channel and press the EPG button on the remote control to open the electronic program guide. The current station is outlined in yellow. With the t u buttons you can select the desi- red day.
6. Recording / Playback / Timeshift / Twin Tuner 6.3 Timeshift With the Timeshift feature, you can pause a TV show and resume it at a later time. Press the pause button on the remote du- ring TV broadcasting. Subsequently, the TV program is stopped and recorded in the background.
From the factory, some network apps and no streaming feature are available. If you want to use these features, you must update the set-top box with the multimedia firmware. These can be found on our website www.megasat.tv or on our FTP ser- ver. Update firmware -> see page 36.
7. Stream to Smartphone or Tablet 7.3 Control with the touchpad On the touchpad, the set-top box can be controlled with gesture movements. On the touch pad, there are 9 different gestures: • doubleclick • from top to bottom • from bottom to top •...
7. Stream to Smartphone or Tablet 7.4 Control buttons (Page 1) This page offers the following control buttons: • Off button • Mute button • Menu button • Exit button • Color keys No. Operation Description Sends on/off to the set-top box (switched in or out of the standby mode). Sends volume mute to the set-top box.
Page 69
7. Stream to Smartphone or Tablet 7.5 Control buttons (Page 2) This page offers the following control buttons: • Numeric keys • TV/Radio button • Recall button • Button for volume up/down • Button for page up/down No. Operation Description Click these buttons to send the number commands to the set-top box.
7. Stream to Smartphone or Tablet 7.6 Timer Here you can make any timer settings. This time is the current runtime. The blue bar runs continuously further until the next broadcast. No. Operation Description Click these buttons to pack up/show all event information. Click this button to send the Add Event Timer command to the set-top box.
7. Stream to Smartphone or Tablet 7.7 Add Timer In the timer page, click Add Event Timer button to enter the Add Timer Page .The mobile terminal will dynamically get the default settings from the set-top box. Note: When the new event timer conflicts with the existing one, it will fail to add.
8. Additional information 8.1 Troubleshooting You might meet abnormal working of this STB with various reasons. Check the following which may help you. Problem Possible causes What to do LED on the front panel fail to light Main supply cable is not connected. Check if the main supply cable is up/is not lit.
8. Additional information 8.2 Specifications Tuner & Demodulator Frequency Range 950 MHz to 2150 MHz Input Connector F-Type, IEC 169-24, female Signal Level -25 bis -65 dBm RF Impedance 75 Ω¸unbalanced IF Band width 55 MHz / 8 Hz (per 5 Msps) LNB Power &...
From time to time the firmware of the set-top box will be changed and improved. To update the set-top box with a new firmware version, you have two options: Firmware-Update via USB: On our Homepare „www.megasat.tv“ the latest firmware is available as download. Download the ZIP archive, unpack the archive and copy the *.bin file to a previ-...
Page 75
Conformity information Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directi- ve Council 2014/30/EU and 2014/35/EU: Megasat HD 935 (Art-No. 0201043) Megasat HD 935 Twin (Art-No.
Page 76
Manufactured under license from dolby laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Version 2.1 (November 2017) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
Need help?
Do you have a question about the HD 935 and is the answer not in the manual?
Questions and answers