Milwaukee M18 48-59-1815 Operator's Manual page 17

SUPERCARGADOR
ADVERTENCIA
de M18™ en el cargador MILWAUKEE para bat-
erías de iones de litio de M18™. Otros tipos de
baterías podrían ocasionar lesión y daño per-
sonal.
Cuándo cambiar la batería
Quite la batería de la herramienta para cargarla cu-
ando sea conveniente. Las baterías de iones de litio
MILWAUKEE no desarrollan una "memoria" cuando
se cargan después de solamente una descarga
parcial. No es necesario descargar completamente
la batería antes de colocarla en el cargador.
• Utilice el indicador de carga (en la herramienta o la
batería) para determinar cuándo necesita cargar la
batería de iones de litio de MILWAUKEE.
• Puede "cargar hasta el tope" la batería antes de
comenzar una tarea importante o un día en el que
se va a usar durante mucho tiempo.
• La única vez que es necesario cargar las baterías de
litio-ion de MILWAUKEE es cuando se ha agotado
la carga de la batería. Para indicar que la carga
se está agotando, la potencia de la herramienta
disminuirá rápidamente, conservando la energía
suficiente para terminar de hacer un corte, perforar
un orificio o impulsar un sujetador. Cargue la batería
según sea necesario.
Cómo cargar la batería
Alinee la batería con la base y deslice la batería hacia
el interior del cargador tanto como sea posible. Los
ventiladores COOL-CYCLE™ se encenderán. La luz
roja se encenderá, ya sea que parpadee rápidamente
(la batería está demasiado caliente o demasiado
fría), parpadee lentamente (la batería está espe-
rando a que otra batería termine de cargarse) o
continuamente (la batería se está cargando).
• Una batería completamente descargada con una
temperatura interna dentro del rango normal se
terminará de cargar en entre 15 y 130 minutos,
dependiendo del paquete de baterías y de la tem-
peratura interna del cargador.
• Las baterías con ciclado frecuente pueden tardar
más tiempo en cargarse por completo.
• La supercarga ocurre cuando la batería está
cargándose a más de 9 A. La luz indicadora de
CHARGE ADAPT™ se encenderá cuando una
batería esté supercargándose. Si están cargándose
dos baterías que admitan una carga de 12 A, el
cargador cargará la primera batería a 12 A mientras
que la segunda batería se cargará a 6 A. Cuando se
haya cargado totalmente la primera batería (la luz
indicadora de carga está en verde fijo), la segunda
batería se cargará a 18 A hasta que esté totalmente
cargada.
Cargue únicamente baterías
MILWAUKEE de iones de litio
• Los focos del indicador de combustible en las bat-
erías de 18 V se muestran mientras la batería se
está cargando, indicando el nivel de carga que tiene
la batería. El indicador de combustible se apagará
cuando la carga esté completa.
• Después de que la carga esté completa, aparecerá
la luz verde continua.
• Si el indicador de luz parpadea en rojo y verde,
verifique que el paquete de baterías esté completa-
mente fijo en el compartimiento. Retire la batería y
vuélvala a insertar. Si la luz continúa parpadeando
en rojo y verde, retire la(s) batería(s) y desconecte
el cargador por al menos 2 minutos. Después de 2
minutos, enchufe el cargador de nuevo e inserte la
batería. Si el problema continúa, comuníquese con
una instalación de servicio MILWAUKEE.
• Si el indicador de luz no se enciende, verifique que
la batería esté completamente fija en el compar-
timiento. Retire la batería y vuélvala a insertar. Si el
indicador de luz todavía no se enciende, retire la(s)
batería(s) y desconecte el cargador por al menos
2 minutos. Después de 2 minutos, enchufe el car-
gador de nuevo e inserte la batería. Si después de
estos intentos el indicador de luz no se enciende,
comuníquese con una instalación de servicio
MILWAUKEE.
• Si el indicador de luz parpadea dos veces en rojo
lentamente (sin que haya un paquete insertado),
uno o más ventiladores están dañados. La batería
no se enfriará durante la carga y se cargará a un
ritmo reducido. Comuníquese con un centro de
servicio de MILWAUKEE.
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora intermitente roja rápido del car-
gador indica que la temperatura de la batería o
cargador está fuera del rango de carga. Una vez
que la batería o cargador está dentro del rango de
carga aceptable, se producirá la carga normal y la luz
roja será continua. Si está caliente o fría, la batería
puede tardar más tiempo en cargarse.
Temperatura Luz indicadora
de las del cargador
baterías en rojo
Demasiado Parpadeante
caliente rápidamente
Rango normal Continua
Demasiado fría Parpadeante
rápidamente
17
Estado de
carga
No está
cargando
Carga normal
No está
cargando