Download
Share
Print this page
Milwaukee HEAVY DUTY M18 PC6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Battery Charger
  5. M18 PC6
  6. User manual

Milwaukee HEAVY DUTY M18 PC6 User Manual

Hide thumbs Also See for HEAVY DUTY M18 PC6:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 PC6
User Manual
EN
ZH
ZH
KO
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
TH
Buku Petunjuk Pengguna
ID
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
VI
JA
ユーザーマニュアル

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee HEAVY DUTY M18 PC6

Summary of Contents for Milwaukee HEAVY DUTY M18 PC6

  • Page 1 M18 PC6 User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 2 PACKOUT...
  • Page 4 40°C 红灯 สี แ ดง 5°C Merah Đỏ 赤 GREEN Green 绿灯 สี เ ขี ย ว Hijau Xanh lục 緑 RED/GREEN Red/green 红灯/绿灯 สี แ ดง/สี เ ขี ย ว Merah/hijau Đỏ/xanh lục 赤/緑 40°C 红灯 5°C สี แ ดง Merah Đỏ...
  • Page 5 GREEN...
  • Page 7 Devices connected to the USB port are supplied with power. Any device that uses more than 2.1 A of DC electrical current will trip a self-resetting function and disable the output. 连接到USB端口的设备附带电源。任何使用超过2.1A直流电流的设备 将会触发自动重设功能及无法输出。 อุ ป กรณ์ ท ี เชื อมต่ อ กั บ พอร ์ต USB ที ใช ้กระแสมากกว่ า 2.1 A เครื องจะรี เ ซ็ ต และหยุ ด จ่...
  • Page 8 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 9 PACKOUT click Click 啪嗒声 คลิ ก Klik Tiếng tách クリック...
  • Page 10 Do not use the product for any other purpose. Do not dispose of used batteries in the household refuse or by MAINS CONNECTION burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries to protect our environment. Connect the product only to the single-phase AC current and system voltage indicated on the rating plate.

  • Page 11: Maintenance

    Should components that have not been described need to be After inserting the battery pack into the reception of the charger, the replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our battery pack will automatically be charged (red lamp is illuminated list of guarantee or service addresses).
  • Page 12 Do not dispose of waste batteries, waste electrical and electronic equipment as unsorted municipal waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must be collected separately. Waste batteries, waste accumulators and light sources have to be removed from equipment. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.
  • Page 13 ™ ™ • • • • • • •...
  • Page 14 T5,0A...
  • Page 16 技术数据 M18 PC6 类型 M18™ PACKOUT六位快速充电器 电池电压 18 V 输入电压 100 ~ 240 V 输入电流 5.5 A 输出充电器 18 V / 6 A 输出USB（最大） / max. 2.1 A 待机操作 50 mA 根据EPTA-Procedure 01/2014的重量 3.85 kg 建议环境充电温度 +5 ℃ – +40 ℃ 仅适用于中国型号...
  • Page 17 • 严禁运输已损坏或已产生泄漏的电池。 符号 • 更多运输建议请联系运输公司。 特点 启动产品前，请仔细阅读本说明书。 将电池组插入充电器后，电池将自动充电（红色控制指示灯持续亮 起）。 当热或冷电池插入充电器时（红灯将会闪烁），一旦电池达到正确的 安全等级III 充电温度(0 ℃ – 65 ℃) 充电将自动开始。当锂离子电池的温度处 于0 ℃至65 ℃之间时，最大充电电流会流动。 电池充电时间为25分钟至130分钟(1.5 Ah)，实际情况取决于放电状 态。 本产品仅供室内使用。切勿将产品暴露在雨中。 电池组充满电后，充电器上的 LED 从红灯变为绿灯，电池组上的 LED 会熄灭。 充电后，不需要移除电池组。电池组可以长期储放在充电器中，它不 II类工具 会因此而超量充电。 如果红色及绿色指示灯闪烁，请检查电池是否完全插入托架。取出電 池並重新插入。如果指示灯持续闪烁红灯和绿灯，电池组可能会极热 T5,0A 延时保险丝5.0 A 或过冷或潮湿。让电池冷却，预热或干燥，然后重新插入。如果问题 仍然存在，请联系美沃奇服务中心。 请勿将废电池组、电器、电子设备等废弃物作为未 充电器可同时插入2个...
  • Page 18 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅及其化合物 汞及其化合物 镉及其化合物 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 机壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 印刷电路板 ○ ○ ○ ○ ○ AC 电源线 ○ ○ ○ ○ ○ ○ DC 端子块 ○ ○ ○...
  • Page 20 T5,0A...
  • Page 21 อย่ า ทิ งแบตเตอรี ที เลิ ก ใช ้แล้ ว รวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นหรื อ ทิ งลงในกองไฟ ผู ้ แ ทน จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้ อ เสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ องสภาพ...
  • Page 22 • โปรดตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า ขั วสั ม ผั ส ของแบตเตอรี ได้ ร ั บ การปกป้ องและติ ด ตั งฉนวน ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นสํ า รองของ MILWAUKEE เท่ า นั น หากจํ า เป็ นต้ อ ง...

  • Page 23: Petunjuk Keselamatan

    PETUNJUK KESELAMATAN KONDISI PENGGUNAAN KHUSUS Jangan membuang baterai bekas di tempat sampah rumah tangga Pengisi daya ini mengisi paket baterai MILWAUKEE Li-Ion 18 V. dan jangan membakarnya. Distributor MILWAUKEE menawarkan Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain. untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita.
  • Page 24 Ketika baterai yang panas atau dingin dimasukkan ke pengisi daya MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, (lampu merah berkedip), pengisian akan dimulai secara otomatis hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat setelah baterai mencapai suhu pengisian yang sesuai (0°C - 65°C). daftar alamat layanan/garansi kami).
  • Page 25 Jangan membuang limbah baterai, limbah peralatan listrik dan elektronik sebagai limbah kota yang tidak disortir. Limbah baterai dan limbah peralatan listrik dan elektronik harus dikumpulkan secara terpisah. Baterai limbah, akumulator limbah, dan sumber cahaya harus disingkirkan dari peralatan. Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai daur ulang dan titik pengumpulan.

  • Page 26: Hướng Dẫn An Toàn

    Không sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác. Không thải bỏ các pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại các pin cũ để NỐI ĐIỆN bảo vệ...

  • Page 27: Biểu Tượng

    để tránh mối nguy hiểm. • Đảm bảo các đầu tiếp xúc của pin được bảo vệ và cách điện để Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng thay thế của MILWAUKEE. ngăn ngắn mạch. Không được thay thế các thành phần theo những cách không •...
  • Page 28 EPTA 01/2014に基づく本体重量 3.85 kg 推奨周囲充電温度 +5 C ‒ +40 C 日本モデルのみに適用 運動機能、感覚機能および知力が低下している人、経験や知識が不 警告！すべての安全警告および指示をお読みください。下記の 足している人が製品を使用または清掃することは、彼らの安全性に 警告および指示に従わない場合、感電や火災が発生したり、重傷を 法的に責任を有する者による製品の安全な使用に関する指示のない 負う可能性があります。 限り、意図していません。それらの方が製品を使用する際は、監視 今後の参考のために、すべての警告と指示を保存します。 が必要となります。お子様に本製品を使用させたり、お手入れさせ たり、遊ばせたりしないでください。本製品を使用しない場合はお 安全上の注意事項 子様の手の届かない場所に保管してください。 使用済みのバッテリーパックは家庭ゴミと一緒に廃棄したり、燃や 一次電池は充電しないでください（充電不可）。 したりしないでください。ミルウォーキー（MILWAUKEE）販売店 では、環境保護のために古いバッテリーを回収いたします。 特定の使用条件 本充電器で充電可能なのは、以下のバッテリーパックです。 充電器は、18 V ミルウォーキー（MILWAUKEE）リチウムイオン バッテリーパックを充電します。 バッテリーカ 本製品を他の用途では使用しないでください。 電池の種類 直流電圧 容量 電池番号 タログ番号 主電源接続 リチウムイ  2.0 Ah M18B2 18 V オン...
  • Page 29 USB電源 のみが実施し、その作業には対応する専門家の同行が必要です。 コンセントは、携帯電話を充電する、および2.1AC・DC未満の電 バッテリーを輸送する場合： 流を使用したMP3プレーヤーやその他の機器に電源を供給する際に • バッテリーの接触端子は、漏電を防ぐために保護と絶縁の処理が 使用することができます。 されていることを確認してください。 メンテナンス • バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定されてい ることを確認してください。 電源コードが損傷している場合は、危険を回避するために、製造業 者、サービスエージェントおよび同様のエキスパートが交換する必 • ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送しないで 要があります。 ください。 ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサービスパ • 詳細については、運送会社に確認してください。 ーツをご使用ください。記載されていない部品を交換する必要があ 特徴 る場合は、MILWAUKEEサービスセンターにお問い合わせください （保証リストまたはサービス所在地リストを参照してください）。 バッテリーパックを本充電器に挿入すると、バッテリーパックは自 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製品タイ 動的に充電されます（赤色のランプが連続点灯します）。 プとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くのサービスセン 熱いまたは冷たい状態のバッテリーパックを本充電器に挿入し ターで分解立体図をご注文ください。 た場合（赤色のランプが点滅）、バッテリーが正しい充電温度 （0 C〜65 C）に達すると充電が自動的に開始します。バッテリー 記号 パックの温度が0 C〜65 Cのときに最大充電電流が流れます。...
  • Page 30 自治体の廃棄物に分類されない廃棄電池、電気機 器、電子機器は廃棄しないでください。廃棄電 池、電気機器、電子機器は、分別して収集する必 要があります。廃棄電池、蓄電部、光源は、機 器から取り外す必要があります。リサイクルに関 しましては、お住いの自治体または販売店までご 相談ください。自治体の規定によっては、小売業 者は廃棄電池や電気機器、電子機器を無償で持ち 帰る義務を有する場合があります。廃棄電池、電 気機器、電子機器を再利用・リサイクルすること で、材料の必要性を減らすことができます。廃 棄電池（特にリチウムを含む電池）や電気機器、 電子機器には、貴重でリサイクル可能な材料が含 まれており、環境に配慮した方法で廃棄しない場 合、環境や人体の健康に害を及ぼすおそれがあり ます。廃棄機器に個人情報が入っている場合は、 削除してください。 日本語...
  • Page 31 - MEMO - 日本語...
  • Page 32 961096895-01A...