Milwaukee M18 48-59-1815 Operator's Manual page 11

SUPERCHARGEUR
AVERTISSEMENT
MILWAUKEE M18™ dans l'ensemble chargeur
Li-Ion MILWAUKEE M18™. Les batteries d'autres
types peuvent causer des dommages et des
blessures.
Quand charger la batterie
Retirer le bloc-piles de l'outil pour le charger au
besoin. Les batteries au Li-Ion MILWAUKEE ne
développent pas de «mémoire» lorsqu'elles sont
chargées uniquement après une décharge partielle.
Il n'est pas nécessaire de décharger la batterie avant
de la mettre sur le chargeur.
• Utiliser l'indicateur de niveau d'énergie (sur l'outil
ou lla batterie) pour déterminer quand charger la
batterie Li-Ion MILWAUKEE.
• Il est possible de compléter la charge de la batterie
avant de commencer un important travail ou une
longue journée d'utilisation.
• La seule fois où il sera nécessaire de charger le
bloc-piles à l'ion de lithium de MILWAUKEE est
au moment où il est complètement déchargé. Pour
indiquer que l'autonomie est faible, la puissance de
l'outil tombera vite, ceci pour qu'il y ait une puissance
suffisante pour terminer d'effectuer une coupe, percer
un trou ou entraîner une fixation. Charger le bloc-piles
au besoin.
Comment charger la batterie
Aligner la batterie avec la baie et insérer complète-
ment la batterie dans le chargeur. Les ventilateurs
COOL-CYCLE™ s'allumeront. Le voyant rouge
s'allume, soit en clignotant rapidement (le bloc-
piles est trop chaud ou trop froid), soit en clignotant
lentement (le bloc-piles attend qu'un autre bloc-piles
finisse de charger) ou en continu (le bloc-piles est
en cours de chargement).
• Selon le de bloc-piles et température interne du
chargeur, il faut 15 à 130 minutes pour charger une
batterie complètement déchargée dont la tempéra-
ture interne se situe dans la plage normale.
• Les batteries qui ont été assez mises sous tension
pourront prendre alors plus de temps pour être
complètement chargées.
• La supercharge se passe quand le bloc-
piles se charge à plus de 9 A. Le voyant de
CHARGE ADAPT™ s'allume quand un bloc-piles se
charge en régime de supercharge. Si deux blocs-
piles admettant une charge à 12 A sont chargés,
le chargeur chargera le premier bloc-piles à 12 A
pendant que le deuxième bloc-piles chargera à 6 A.
Quand le premier bloc-piles est totalement chargé
(le voyant de charge est en vert fixe), le deuxième
bloc-piles chargera à 18 A jusqu'à ce qu'il soit totale-
ment chargé.
• Les voyants de l'indicateur de charge sur les blocs
de batteries 18 V s'allument pendant le chargement
du bloc pour en indiquer la progression. Le voyant
de charge s'éteint une fois le chargement terminé.
• Une fois la charge terminée, le témoin vert continu
s'allume.
C h a r g e r u n i q u e m e n t
l e s b a t t e r i e L i - I o n
• Si le témoin clignote en rouge et vert, vérifier que le
bloc-piles soit bien mis dans le compartiment. Retir-
er le bloc-piles et le réinsérer. Si le témoin continue à
clignoter en rouge et vert, retirer le ou les blocs-piles
et débrancher le chargeur pendant, au moins, 2 min-
utes. Après 2 minutes, brancher le chargeur encore
une fois et insérer le bloc-piles. Si le problème per-
siste, contacter un centre de service MILWAUKEE.
• Si le témoin ne s'allume pas, vérifier que le bloc-piles
soit bien mis dans le compartiment. Retirer le bloc-
piles et le réinsérer. Si le témoin ne s'allume toujours
pas, retirer le ou les blocs-piles et débrancher le
chargeur pendant, au moins, 2 minutes. Après 2
minutes, brancher le chargeur encore une fois et
insérer le bloc-piles. Si, après toutes ces tentatives,
le témoin ne s'allume toujours pas, contacter un
centre de réparations MILWAUKEE.
•Si le voyant lumineux double clignote lentement
en rouge (alors qu'aucun pack n'est inséré), un ou
plusieurs ventilateurs sont endommagés. La batterie
ne refroidira pas pendant la charge et se chargera
à un rythme réduit. Contactez un centre de service
MILWAUKEE.
Chargement d'une batterie chaude ou froide
Le témoin clignotant rouge rapide du chargeur in-
dique que la température de le bloc-piles ou chargeur
est hors de la plage de charge. Une fois que la
batterie ou chargeur est dans la plage acceptable,
une charge normale commence et le témoin rouge
s'allume en continu. Des batteries froides ou chaudes
peuvent nécessiter plus de temps pour se recharger.
Température Voyant de
des chargeur en
blocs-piles rouge
Trop chaud Clignotant
rapidement
Plage normale Continué
Trop froid Clignotant
rapidement
Ventilateurs COOL-CYCLE™
• Le chargeur COOL-CYCLE™ a été conçu pour
refroidir les blocs-piles pendant qu'ils sont chargés.
Pour obtenir les meilleurs résultats, les capacités
COOL-CYCLE™ servent mieux lors de son ju-
melage à des blocs-piles étant compatibles avec
COOL-CYCLE™.
• Après avoir inséré le bloc-piles, les ventilateurs
COOL-CYCLE™ s'allumeront et pourront continuer
à refroidir le bloc-piles après qu'il a été chargé.
• Il est possible que les ventilateurs COOL-CYCLE™
ne s'allument pas ou tournent plus lentement si le
bloc-piles est froid.
• Certains blocs-piles plus vieux pourront entraîner
le fonctionnement des ventilateurs en continu. Ceci
est normal et n'endommagera pas le bloc-piles ou
le chargeur.
• Si les voyants de charge clignotent lentement en
rouge sans aucun bloc-piles installé, ça veut dire
que le ventilateur du cycle de refroidissement est
endommagé. Veuillez contacter un centre de service
de MILWAUKEE.
11
État de la charge
Pas de
chargement
Chargement
normal
Pas de
chargement