Bosch MSM 88 GB Series Instruction Manual page 18

ar – 1 ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛم‬
‫ﻧتﻘدم لﻛم بﺄﺻدﻕ التﻬاﻧﻲ ﻋﻠﻰ شراﺋﻛم لﻬﺫا الﺟﻬاﺯ‬
‫بﻬﺫا يﻛﻭﻥ اختيارﻛم ﻗد ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬاﺯ ﻣﻧﺯلﻲ ﺣديﺙ‬
‫ﻭتﺟدﻭﻥ الﻣﺯيد ﻣﻥ الﻣعﻠﻭﻣات ﺣﻭﻝ ﻣﻧتﺟاتﻧا ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ‬
‫يرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءﺓ تعﻠيﻣات االستخدام ﻫﺫﻩ بعﻧاية ﻗبﻝ البدء ﻓﻲ استخدام الﺟﻬاﺯ، ﻭﺫلﻙ لﻛﻲ‬
.‫تﺣﺻﻠﻭا ﻋﻠﻰ إرشادات ﻫاﻣة بشﺄﻥ السﻼﻣة ﻭالتشﻐيﻝ خاﺻة بﻬﺫا الﺟﻬاﺯ‬
‫ﻋدم االلتﺯام بتﻁبيﻕ التعﻠيﻣات الخاﺻة باالستخدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﻬاﺯ يترتﺏ ﻋﻠيﻪ ﻋدم تﺣﻣﻝ‬
‫ﻣﻧتﺞ الﺟﻬاﺯ ﻷية ﻣسﺋﻭلية ﻋﻥ اﻷﺿرار الﻧاتﺟة ﻣﻥ ﺟراء ﺫلﻙ. ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻬيﺄ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻹﻋداد الﻛﻣيات الﻣﺄلﻭﻓة ﻓﻲ االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ ﺃﻭ الﻛﻣيات الﻣشابﻬة ﻓﻲ التﻁبيﻘات ﻏير‬
‫الﺻﻧاﻋية. االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ يشﻣﻝ ﺃيﺿ ً ا ﻋﻠﻰ سبيﻝ الﻣﺛاﻝ استخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ الﻣﻁابﺦ‬
،‫الخاﺻة بالﻣﻭﻅﻔيﻥ العاﻣﻠيﻥ ﻓﻲ الﻣتاﺟر ﻭالﻣﻛاتﺏ ﻭالﻣﺯارﻉ ﻭﻣﺟاالت العﻣﻝ اﻷخرﻯ‬
‫ﻭﻛﺫلﻙ استخداﻣﻪ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺿيﻭﻑ البﻧسيﻭﻧات ﻭالﻔﻧادﻕ الﺻﻐيرﺓ ﻭﻣا شابﻪ. ﻭلﺫا يﻧبﻐﻲ‬
‫استخدام الﺟﻬاﺯ ﻹﻋداد الﻛﻣيات الﻣﺄلﻭﻓة ﻣﻥ الﻁعام ﻓﻲ االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ. الﺟﻬاﺯ ﺻالﺢ‬
‫ﻓﻘﻁ لتﻘﻁيﻊ ﻭخﻠﻁ ﻣﻭاد ﻏﺫاﺋية. ال يسﻣﺢ باستخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ ﻣعالﺟة ﺃﻱ ﺃشياء ﺃﻭ ﺃﺟسام‬
‫ﺃﻭ ﻋﻧاﺻر ﺃخرﻯ. يﻧبﻐﻲ الﺣﻔاﻅ بعﻧاية ﻋﻠﻰ دليﻝ االستخدام، ﻭإﺫا ﺣﺻﻝ ﻁرﻑ ﺛالﺙ ﻋﻠﻰ‬
‫ال يسﻣﺢ باستخدام ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺃﻁﻔاﻝ. يﺟﺏ الﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ ﻭﻋﻠﻰ سﻠﻙ‬
‫التﻭﺻيﻝ الﻛﻬرباﺋﻲ الخاﺹ بﻪ بعي د ً ا ﻋﻥ اﻷﻁﻔاﻝ. ﻫﺫﻩ اﻷﺟﻬﺯﺓ يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يتم استخداﻣﻬا ﻣﻥ‬
‫ﻗبﻝ ﺃشخاﺹ ﺫﻭﻱ ﻗدرات بدﻧية ﺃﻭ ﺣسية ﺃﻭ ﺫﻫﻧية ﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ الخبرﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ‬
‫ﻓﻲ الﻣعارﻑ ﻭالﻣعﻠﻭﻣات، ﻭﺫلﻙ ﻋﻧدﻣا يﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹ ِ شراﻑ ﻋﻠيﻬم ﺃﻭ بعد ﺃﻥ يﻛﻭﻥ ﻗد تم‬
‫إﻋﻁاﺅﻫم إرشادات تﻔﺻيﻠية بشﺄﻥ ﻛيﻔية االستخدام اﻵﻣﻥ لﻠﺟﻬاﺯ ﻭبعد ﺃﻥ يﻛﻭﻧﻭا ﻗد ﻓﻬﻣﻭا‬
‫ﺟيدا اﻷخﻁار الﻣترتبة ﻋﻠﻰ استخدام الﺟﻬاﺯ. يﺟﺏ ﻋدم السﻣاﺡ لﻸﻁﻔاﻝ بﺄﻥ يﻘﻭﻣﻭا بالﻠعﺏ‬
‫بالﺟﻬاﺯ. يﺟرﻱ تﻭﺻيﻝ ﻭتشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ بالتيار الﻛﻬرباﺋﻲ ﻓﻘﻁ ﻁبﻘ ً ا لﻠبياﻧات الﻣﻭﺿﺣة‬
.‫ﻋﻠﻰ لﻭﺣة الﻣﻭاﺻﻔات الﻔﻧية. ﻣعد ﻭﺻالﺢ ﻓﻘﻁ لﻼستخدام ﻓﻲ ﻏرﻑ ﻭﺃﻣاﻛﻥ ﻣﻐﻠﻘة‬
‫ﻛﻣا يﺟرﻱ استخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ إﺫا لم تﻛﻥ ﻫﻧاﻙ ﺃﺿرار ﻗد لﺣﻘت بﻪ ﺃﻭ بسﻠﻙ التﻭﺻيﻝ‬
،‫الﻛﻬرباﺋﻲ الخاﺹ بﻪ. ﻗبﻝ تﻐيير ﻣﻠﺣﻘات تﻛﻣيﻠية ﺃﻭ ﺃﺟﺯاء إﺿاﻓية تتﺣرﻙ ﺃﺛﻧاء التشﻐيﻝ‬
‫يﻠﺯم إيﻘاﻑ تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ ﻭﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ شبﻛة التﻐﺫية بالتيار الﻛﻬرباﺋﻲ. يﺟﺏ داﺋ ﻣ ً ا إخراﺝ‬
18
.Bosch ‫الﺟديد ﻣﻥ ﻣارﻛة‬
.‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣستﻭﻯ ﻣﻥ الﺟﻭدﺓ‬
.‫اﻹﻧترﻧت الخاﺹ بﻧا‬
ar-1 ................................... ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛم‬
ar-3 .........................................‫ﻧﻅرﺓ ﻋاﻣة‬
ar-3 ..............................‫استخدام ساﻕ الخﻼﻁ‬
ar-4 .....................................‫تﻧﻅيﻑ الﺟﻬاﺯ‬
ar-5 ..............................‫ﻧﺻاﺋﺢ ﻹﺯالة العﻁﻝ‬
ar-5 ..................................‫ﻭﺻﻔات ﻭﻧﺻاﺋﺢ‬
ar-6 ............................... ‫التخﻠﺹ ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ‬
ar-6 ....................................‫شرﻭﻁ الﺿﻣاﻥ‬
.‫الﺟﻬاﺯ ﻓيﻧبﻐﻲ االﻧتباﻩ إلﻰ تسﻠيﻣﻪ ﻫﺫا الدليﻝ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳﺔ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
A