Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FW
r1.00
IS251 Rev.02 16/05/2023
B73/LTM
Dispositivo per controllo luci asta RGB
e luci semaforiche
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador
NL -
Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roger B73/LTM
Summary of Contents for Roger B73/LTM
- Page 1 IS251 Rev.02 16/05/2023 B73/LTM Dispositivo per controllo luci asta RGB e luci semaforiche Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore EN - Instructions and warnings for the installer DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR - Instructions et consignes pour l’installateur...
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE • INDEX • INDEX • INDEXER • ÍNDICE • ÍNDICE ITALIANO ESPAÑOL 1 Avvertenze generali 10 1 Advertencias generales 2 Descrizione del prodotto 10 2 Descripción del producto 3 Caratteristiche tecniche 10 3 Características técnicas 4 Installazione 10 4 Instalación 5 Impostazioni (fig. 3-4) 10 5 Configuraciones (fig. 3-4) 26 6 Segnalazioni luminose e contatti in uscita 6 Señalizaciones luminosas y contactos de salida 7 Regolazione dei parametri su centrale CTRL (versione 7 Ajuste de los parámetros en la centralita CTRL... - Page 4 LUCI ASTA RGB + LUCI TESTATA RGB RGB BOOM LIGHTS + RGB HEAD LIGHTS B73/LTM COLLEGAMENTO LUCI TESTATA CONNECTION HEAD LIGHTS Bi-adesivo Double-sided COLLEGAMENTO adhesive LUCI ASTA CONNECTION B73/LTM BOOM LIGHTS COLLEGAMENTO LUCI TESTATA COLLEGAMENTO CONNECTION CTRL (LED LIGHT) HEAD LIGHTS...
- Page 5 LUCI ASTA RGB + LUCI TESTATA DI FABBRICA (BIANCO) RGB BOOM LIGHTS + FACTORY HEAD LIGHTS (WHITE) B73/LTM Bi-adesivo Double-sided adhesive B73/LTM COLLEGAMENTO LUCI TESTATA CONNECTION HEAD LIGHTS COLLEGAMENTO LUCI ASTA CONNECTION BOOM LIGHTS COLLEGAMENTO CTRL (LED LIGHT) CTRL CONNECTION...
- Page 6 LUCI ASTA COLORE ROSSO + LUCI TESTATA RGB RED BOOM LIGHTS + RGB HEAD LIGHTS B73/LTM COLLEGAMENTO LUCI TESTATA Bi-adesivo CONNECTION Double-sided adhesive HEAD LIGHTS COLLEGAMENTO B73/LTM LUCI ASTA CONNECTION BOOM LIGHTS COLLEGAMENTO CTRL (LED LIGHT) CTRL CONNECTION (LED LIGHT)
- Page 7 TO TC ALR CTRL B73/LTM ENC2 LED LIGHT 100 mm UTILIZZO LUCI SEMAFORICHE ESTERNE USE OF EXTERNAL TRAFFIC LIGHTS LUCE ROSSA LUCE VERDE LED LIGHT GREEN LIGHT ALIMENTAZIONE ESTERNA LUCI R/G EXTERNAL POWER SUPPLY R/G LIGHTS TC ALR SEL_POWER B73/LTM...
- Page 8 DEFINIZIONE DI "TIPO" DI FUNZIONAMENTO LUCI TESTATA DEFINITION 'TYPE' OF HEAD LIGHT FUNCTION LED ROSSO LAMPEGGIANTE LED ROSSO DI PRESENZA (lampeggio continuo) (lampeggio discontinuo) LED ROSSO FISSO RED LED FLASHING RED PRESENCE LED FIXED RED LED (continuous flashing) (discontinuous flashing) LED VERDE LAMPEGGIANTE LED VERDE DI PRESENZA (lampeggio continuo)
- Page 9 DEFINIZIONE DI "TIPO" DI FUNZIONAMENTO LUCI ASTA DEFINITION 'TYPE' OF BOOM LIGHT FUNCTION LED ROSSO LAMPEGGIANTE LED ROSSO DI PRESENZA (lampeggio continuo) (lampeggio discontinuo) LED ROSSO FISSO RED LED FLASHING RED PRESENCE LED FIXED RED LED (continuous flashing) (discontinuous flashing) LED VERDE LAMPEGGIANTE LED VERDE DI PRESENZA (lampeggio continuo)
-
Page 10: Avvertenze Generali
NOTA: per i collegamenti fare riferimento alla figura 1. 1. Applicare il bi-adesivo sul retro del contenitore della scheda B73/LTM oppure inserire B73/LTM nelle apposite guide (se presenti). 2. Fissare il contenitore all'interno del BOX della centrale di comando CTRL lato morsettiere ENCODER, LED LIGHT, LOCKS 3. Collegare la scheda B73/LTM alla centrale utilizzando il cablaggio fornito; sostituire il cablaggio fissato sul contenitore plastico (figura 1 - dettaglio A) con quello in dotazione, collegando i fili ai morsetti ai morsetti SEM_24V, SEM_R, SEM_G, SEM_B 4. Collegare la luce asta RGB ai morsetti LIGHTS_24V, LIGHTS_R, LIGHTS_G, LIGHTS_B 5. Accertarsi che il jumper SEL_POWER sia in posizione INT 6. Dare alimentazione alla centrale CTRL... -
Page 11: Segnalazioni Luminose E Contatti In Uscita
Centrale non in allarme .... Presenza .... Chiuso Ad ogni accensione (o riavvio) di B73/LTM le luci RGB della testata e dell’asta eseguono una rapida sequenza di accensioni: rosso – verde – blu. Regolazione dei parametri su centrale CTRL (versione FW P4.30 o successive) NOTA: R=rosso, G=verde, B=blu - luci testata bianca: modello installato di fabbrica... - Page 12 Luce testata bianca, funzione lampeggiante (gestita da parametro 78) B73/LTM: gestione luci testata tipo "A" B73/LTM: gestione luci testata tipo "B" B73/LTM: gestione luci testata tipo "C" B73/LTM: gestione luci testata tipo "D" B73/LTM: gestione luci testata tipo "E" B73/LTM: gestione luci testata tipo "F" Abilitazione transizione di colore in arrivo completa apertura 72 00 NOTA: impostando un valore diverso da 00, solo per le modalità tipo "A"/"B"/"F"/"G") di luci RGB...
-
Page 13: Smaltimento
Attenzione! Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o pericolose, se disperse potrebbero provocare effetti dannosi sull’ambiente e sulla salute umana. Informazioni aggiuntive e contatti Tutti i diritti relativi alla presente pubblicazione sono di proprietà esclusiva di ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Copie, scansioni, ritocchi o modifiche sono espressamente vietate senza un preventivo consenso scritto di ROGER TECHNOLOGY. SERVIZIO CLIENTI ROGER TECHNOLOGY: attivo: dal lunedì... -
Page 14: General Safety Precautions
TO (open) BOOM LIGHT OUTPUT RGB control , 24Vdc, 500mA per line RGB control , 24Vdc, 100mA per line HEAD LIGHT OUTPUT Alternatively: connection of 2 external relays for managing more powerful traffic lights that need to be supplied separately (fig.3) Installation NOTE: refer to figure 1 for connections. 1. Apply the double-sided adhesive tape to the back of the casing of the B73/LTM board or insert B73/LTM into the rails (if present). 2. Fasten the casing inside the BOX of the CTRL control unit, on the ENCODER, LED LIGHT and LOCKS terminal board side 3. Connect the B73/LTM board to the control unit using the supplied wiring harness; replace the harness attached to the plastic case (figure 1 - detail A) with the one provided by connecting the wires to the terminals SEM_24V, SEM_R, SEM_G, SEM_B 4. Connect the RGB boom light to the terminals LIGHTS_24V, LIGHTS_R, LIGHTS_G, LIGHTS_B 5. Make sure the SEL_POWER jumper is in the INT position 6. Switch on power to the CTRL control unit Settings (fig. -
Page 15: Light Signals And Output Contacts
- R boom lights: ALED/4C, ALED/6C, ALED8C, ALED/12C - RGB boom lights: ALED/4C/RGB, ALED/6C/RGB, ALED/8C/RGB, ALED/12C/RGB The operation of the B73/LTM board is managed by parameter 10 of the CTRL control unit. Enabling the B73/EXP signalling device for fully open/closed barrier signalling (N.C. pure 10 00 contact) and B73/LTM for RGB boom traffic lights management Disabled (no accessory device to control). B73/EXP enabled. With the boom fully open, the TO (N.C.) contact opens and the green LED on the B73/EXP board lights up. When the boom is completely closed, contact TC (N.C.) opens and the red LED illuminates on the B73/EXP board. - Page 16 White head light, flashing function (managed by parameter 78) B73/LTM: "A" type head light management B73/LTM: "B" type head light management B73/LTM: "C" type head light management B73/LTM: "D" type head light management B73/LTM: "E" type head light management B73/LTM: "F" type head light management Complete opening incoming colour transition enabling 72 00 NOTE: by setting a value other than 00, only for the "A"/"B"/"F"/"G" type modes of the RGB lights...
-
Page 17: Disposal
Skype: service_rogertechnology Declaration of Conformity I the undersigned, as acting legal representative of the manufacturer: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) hereby DECLARE that the appliance described hereafter: Description: Signalling device Model: B73/LTM Is conformant with the legal requisites of the following directives: – 2014/30/EU... -
Page 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Das doppelseitige Klebeband auf der Rückseite des Behälters der Platine B73/LTM anbringen oder setzen Sie das B73/LTM in die Führungen ein (falls vorhanden). 2. Den Behälter in der BOX der Steuereinheit CTRL auf der Seite der Klemmenleisten ENCODER, LED LIGHT, LOCKS befestigen 3. Die Platine B73/LTM mit dem mitgelieferten Kabel mit der Steuereinheit verbinden; die am Kunststoffbehälter befestigte Verkabelung (Abbildung 1 - Detail A) durch die mitgelieferte austauschen, indem die Kabel an die Klemmen SEM_24V, SEM_R, SEM_G, SEM_B angeschlossen werden 4. Das RGB-Schlagbaumlicht an die Klemmen LIGHTS_24V, LIGHTS_R, LIGHTS_G, LIGHTS_B anschließen 5. Sicherstellen, dass der Jumper SEL_POWER in Position INT ist... -
Page 19: Lichtsignale Und Ausgangskontakte
Bei vollständig geschlossener Schranke öffnet sich der Kontakt TC (Öffner) und die rote LED auf der B73/ EXP-Platine leuchtet. B73/LTM: R/G-Kopflichter, R-Schlagbaumlichter (ALED/4C - ALED/6C - ALED/8C - ALED/12C) B73/LTM: weißes Kopflicht (BI/BLED), RGB-Schlagbaumlichter B73/LTM: R/G-Kopflichter, R-Schlagbaumlichter B73/LTM: Kopflichter gesteuert durch Eingang IN_SEL(*), R-Schlagbaumlichter (ALED/4C - ALED/6C - ALED/8C - ALED/12C) B73/LTM: Kopflichter gesteuert durch Eingang IN_SEL(*), RGB-Schlagbaumlichter B73/LTM: IN_SEL-Eingang öffnen wird von einem Dämmerungssensor angesteuert, hält tagsüber die Kopf- und Schlagbaumlichter aus B73/LTM: IN_SEL-Eingang öffnen wird von einem Dämmerungssensor angesteuert, hält tagsüber die Schlagbaumlichter aus B73/LTM: IN_SEL-Eingang öffnen wird von einem Dämmerungssensor angesteuert, hält tagsüber die... - Page 20 Betriebsart der Kopf-LED-Leuchte 70 00 (siehe Beschreibung der Arten in Abbildung 5) Weißes Kopflicht, Blinkfunktion (verwaltet durch Parameter 78). B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "A" B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "B" B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "C" B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "D" B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "E" B73/LTM: Kopflichtverwaltung Typ "F" Aktivierung des vollständigen Öffnens des eingehenden Farbübergangs 72 00 HINWEIS: Durch Einstellen eines anderen Werts als 00, nur für Betriebsarten Typ "A"/"B"/"F"/"G" von RGB- Lichtern Kein Farbübergang, wenn der Schlagbaum vollständig geöffnet ist. Übergang von rot blinkend zu orange blinkend, wenn der Schlagbaum 65° -70° -75° -80° -85° der Öffnung 01-05 erreicht (A1: 65°, A2: 70°, A3: 75°, A4: 80°, A5: 85°) Übergang von rot blinkend zu grün blinkend, wenn der Schlagbaum 65° -70° -75° -80° -85° der Öffnung 06-10 erreicht (A6: 65°, A7: 70°, A8: 75°, A9: 80°, 10: 85°) Auswahl der Wartezeit für RGB-Leuchten Standby (bei vollständiger Schließung)
-
Page 21: Entsorgung
Örtliche Verordnungen können schwere Strafen im Falle der widerrechtlichen Entsorgung dieses Produkts vorsehen. Achtung! Bestimmte Teile des Produktes können Schadstoffe oder gefährliche Substanzen enthalten, die sich, falls sie in die Umwelt gelangen, schädlich auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen auswirken können. Zusätzliche Informationen und Kontakte Alle Rechte bezüglich dieser Veröffentlichung sind ausschließliches Eigentum von ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen ohne Vorankündigung anzubringen. Kopien, Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ROGER TECHNOLOGY ausdrücklich verboten. KUNDENDIENST ROGER TECHNOLOGY: Aktiv: Montag bis Freitag... -
Page 22: Consignes Générales De Sécurité
ATTENTION ! Manipuler les parties électroniques et les conducteurs avec le maximum de précaution car il s'agit de dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques. Description produit B73/LTM est un dispositif pouvant être branché à la centrale CTRL (version FW P4.30 ou suivante) des barrières BIONIK et il permet de commander des lumières de barre RGB et des lumières de tête RGB en plus de fournir des signalisations sur l'état de : complètement ouvert, complètement fermé et alarme centrale. Il est branché au moyen du câblage fourni de série au connecteur LED LIGHT de la centrale CTRL, de laquelle il s'alimente et se configure en... -
Page 23: Signalisations Lumineuses Et Contacts De Sortie
Présence .... Fermé d'alarme Lors de chaque allumage (ou redémarrage) de B73/LTM, les lumières RGB de la tête et de la barre réalisent une séquence rapide d'allumages : rouge – vert – bleu. Réglage des paramètres sur la centrale CTRL (version FW P4.30 ou suivantes) NOTE : R=rouge, G=vert, B=bleu - lumières de tête blanches : modèle installé d'usine - lumières de tête RGB : BI/BLED/4/C, BI/BLED/6/C, BI/BLED/8/C... - Page 24 70 00 (voir description des types, figure 5) Lumière de tête blanche, fonction clignotant (géré par le paramètre 78) B73/LTM: gestion des lumières de tête du type « A » B73/LTM: gestion des lumières de tête du type « B » B73/LTM: gestion des lumières de tête du type « C » B73/LTM: gestion des lumières de tête du type « D »...
-
Page 25: Élimination
E-mail : service@rogertechnology.it Skype : service_rogertechnology Déclaration de conformité Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) déclare que l'appareillage décrit: Description: Dispositif de signalisation Modèle: B73/LTM Est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives suivante: – 2014/30/EU et qu'ont été appliquées toutes les normes et/ou spécifications indiquées ci-après:... -
Page 26: Advertencias Generales
Descripción del producto El B73/LTM es un dispositivo que puede conectarse a la centralita CTRL (versión FW P4.30 o posteriores) de las barreras BIONIK y permite controlar las luces del asta RGB del cabezal RGB, además de enviar señalizaciones sobre el estado de: completamente abierto, completamente cerrado y alarma central. Se conecta mediante el cableado suministrado con el conector LED LIGHT de la centralita CTRL, de la cual toma la alimentación y se configura con los... -
Page 27: Señalizaciones Luminosas Y Contactos De Salida
- luces asta RGB: ALED/4C/RGB, ALED/6C/RGB, ALED/8C/RGB, ALED/12C/RGB El funcionamiento de la tarjeta B73/LTM es controlado por el parámetro 10 de la centralita de mando CTRL. Habilitación del dispositivo de señalización B73/EXP para indicar barrera completamente 10 00 abierta/cerrada (contacto puro N.C.) y B73/LTM para la gestión de las luces del semáforo de asta RGB Deshabilitado (no hay ningún dispositivo accesorio para controlar). B73/EXP habilitado. Con el asta completamente abierta se abre el contacto TO (N.C.) y se enciende el LED verde en la tarjeta B73/EXP. - Page 28 Modo de funcionamiento de la luz LED frontal 70 00 (véase descripciones tipos, figura 5) Luz frontal blanca, función intermitente (controlada por el parámetro 78) B73/LTM: gestión luces frontales tipo "A" B73/LTM: gestión luces frontales tipo "B" B73/LTM: gestión luces frontales tipo "C" B73/LTM: gestión luces frontales tipo "D" B73/LTM: gestión luces frontales tipo "E"...
-
Page 29: Eliminación
¡Atención! algunas piezas del producto pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas, si se dispersan podrían provocar efectos perjudiciales para el medio ambiente y la salud de las personas. Información adicional y contactos Todos los derechos de la presente publicación son de propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, retoques o modificaciones están expresamente prohibidos sin la autorización previa por escrito de ROGER TECHNOLOGY. SERVICIO AL CLIENTE ROGER TECHNOLOGY:... -
Page 30: Advertências Gerais
Como alternativa: conexão de 2 relés externos para comandar luzes de semáforo mais EXTREMIDADE potentes que devem ser alimentadas à parte (fig.3) Instalação NOTA: para as conexões, consulte a figura 1. 1. Aplique o adesivo de dupla na parte traseira do contentor da placa B73/LTM ou inserir a B73/LTM nas guias (se presente). 2. Fixe o contentor no interior do BOX da unidade de controlo CTRL no lado dos blocos de terminais ENCODER, LED LIGHT, LOCKS 3. Conecte a placa B73/LTM à central com a cablagem fornecida; substitua a cablagem fixada ao contentor plástico (figura 1 - detalhe A) pelo que foi fornecido, conectando os fios aos terminais SEM_24V, SEM_R, SEM_G, SEM_B 4. Conecte a luz da haste RGB aos terminais LIGHTS_24V, LIGHTS_R, LIGHTS_G, LIGHTS_B... -
Page 31: Sinalizações Luminosas E Contatos De Saída
- luzes da haste R: ALED/4C, ALED/6C, ALED8C, ALED/12C - luzes da haste RGB: ALED/4C/RGB, ALED/6C/RGB, ALED/8C/RGB, ALED/12C/RGB O funcionamento da placa B73/LTM é gerenciado pelo parâmetro 10 da unidade de controlo CTRL. Habilitação do dispositivo de sinalização B73/EXP para sinalização da barreira completamente 10 00 aberta/fechada (contato puro N.F.) e B73/LTM para gestão das luzes da haste RGB de semáforo Desabilitado (nenhum dispositivo acessório a ser controlado) B73/EXP habilitado. Com haste completamente aberta, abre-se o contato TO (N.F.) e acende-se o LED verde na placa B73/EXP. - Page 32 Modalidade de funcionamento da luz de LED da extremidade 70 00 (veja as descrições de tipos, figura 5) Luz da extremidade branca, função lampejante (gerenciada pelo parâmetro 78) B73/LTM: gestão das luzes da extremidade tipo "A" B73/LTM: gestão das luzes da extremidade tipo "B" B73/LTM: gestão das luzes da extremidade tipo "C" B73/LTM: gestão das luzes da extremidade tipo "D"...
-
Page 33: Descarte
Telefone: +39 041 5937023 E-mail: service@rogertechnology.it Skype: service_rogertechnology Declaração de conformidade O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) DECLARA que o aparelho descrito em seguida: Descrição: Dispositivo de sinalização Modelo: B73/LTM Está em conformidade com as disposições de lei que transpõem as seguintes diretivas: – 2014/30/EU e que foram aplicadas todas as normas e/ou especificações técnicas indicadas a seguir: EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-2:2019 EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 + A15:2021... -
Page 34: Algemene Waarschuwingen
UITGANG VERLICHTING Als alternatief: aansluiting van 2 externe relais om krachtiger stoplichten te besturen die BOVENDEKSEL apart moeten worden gevoed (afb.3) Installatie OPMERKING: raadpleeg voor de aansluitingen afbeelding 1. 1. Breng tweezijdig plakband aan op de achterkant van de printplaathouder B73/LTM of plaats B73/LTM in de desbetreffende rails (indien aanwezig). 2. Bevestig de houder in de BOX van de bedieningscentrale CTRL aan de zijde van de klemmen ENCODER, LED LIGHT, LOCKS 3. Sluit de printplaat B73/LTM op de centrale aan met de bijgeleverde bedrading; Vervang de bedrading die op de plastic houder is bevestigd (afbeelding 1 - detail A) door de bijgeleverde bedrading door de draden op de klemmen SEM_24V, SEM_R, SEM_G, SEM_B aan te sluiten 4. Sluit de slagboomverlichting RGB aan op de klemmen LIGHTS_24V, LIGHTS_R, LIGHTS_G, LIGHTS_B 5. Zorg ervoor dat de jumper SEL_POWER in de stand INT staat 6. 6Voed de centrale CTRL... -
Page 35: Lichtsignalen En Uitgaande Contacten
Gedeactiveerd (geen accessoire om te bedienen). B73/LTM geactiveerd. Bij compleet geopende stang wordt het contact TO (N.C.) geopend en licht de groene LED op de kaart B73/EXP op. Bij compleet geopende stang wordt het contact TC (N.C.) gesloten en licht de rode LED op de kaart B73/EXP op. B73/LTM: koplamp R/G, staaflamp R (ALED/4C - ALED/6C - ALED/8C - ALED/12C) B73/LTM: wit koplicht (BI/BLED), RGB-staafverlichting B73/LTM: R/G-koplamp, RGB-staafverlichting B73/LTM: koplamp gestuurd door IN_SEL(*) ingang, R-staaflampen (ALED/4C - ALED/6C - ALED/8C - ALED/12C) B73/LTM: koplamp gestuurd door IN_SEL(*) ingang, RGB-staafverlichting B73/LTM: IN_SEL ingang open, aangestuurd door schemersensor, houdt koplampen en poollichten overdag uit. B73/LTM: IN_SEL ingang open, aangestuurd door schemersensor, houdt staafverlichting overdag uit. B73/LTM: IN_SEL ingang open, aangestuurd door schemersensor, houdt koplampen overdag uit. (*) contatto chiuso: luce testata verde; contatto aperto: luce testata rossa... - Page 36 Wit koplicht, knipperfunctie (geregeld door parameter 78). B73/LTM: Koplichtmanagement type "A" B73/LTM: Koplichtmanagement type "B" B73/LTM: Koplichtmanagement type "C" B73/LTM: Koplichtmanagement type "D" B73/LTM: Koplichtmanagement type "E" B73/LTM: Koplichtmanagement type "F" Inschakelen kleur overgang bij aankomst volle opening 72 00 OPMERKING: Door een andere waarde dan 00 in te stellen, alleen voor modus type "A"/"B"/ "F"/ "G"/) van RGB-lampen Geen kleurovergang wanneer de staaf de volle opening bereikt.
-
Page 37: Inzameling
De plaatselijke reglementeringen kunnen zware straffen voorzien indien dit product illegaal wordt gedumpt. Opgelet! Sommige delen van dit product kunnen vervuilende of gevaarlijke stoffen bevatten, die schadelijke effecten voor het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben indien niet correct ingezameld. Bijkomende informatie en contact Alle rechten van deze uitgave zijn exclusieve eigendom van ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY behoudt zich het recht voor om eventuele wijzigingen aan te brengen, zonder voorafgaande waarschuwing. Kopieën, scans, wijzigingen of aanpassingen zijn uitdrukkelijk verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ROGER TECHNOLOGY. KLANTENDIENST ROGER TECHNOLOGY: actief: van maandag tot vrijdag... - Page 40 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...