Fluke 421D Technical Data Manual page 11

411D Laser Distance Meter
Quick Reference Guide
Safety
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II (2) LASER PRODUCT
OUTPUT: <1 mW
WAVELENGTH: 620-690 nm
COMPLIES WITH: FDA 21CFR 1040.10,11
AND EN60825 -1: 07
2 AAA
NEDA 24A
IEC LR03
FLUKE CORPORATION
EVERETT, WA
www.fluke.com
Display / Keypad
2
3
1
4
7 5
4
5
6
8
13
Measure
9
Area
Volume
10
Height
Units
Clear
OFF
12
11
PN 3326450
July 2008
©
2008 Fluke Corporation. All rights reserved.
On/Off
On
Batteries
2 2
3
1
English Français
1 Measuring plane Plan
Distance / area / volume / height Distance/aire/volume/hauteur
2
Batteries
3 Piles
Fractions / exponents Fractions/exposants
4
Units
5 Unités
Summary row (primary display)
6 Ligne de résumé (premier affichage)
2 nd row (secondary display)
7 2e ligne (affichage secondaire)
8 On / measure
En marche/mesurer
Subtraction
9 Soustraction
10 Measuring plane / unit Plan/unité de mesure
Clear / off
11 Effacer/arrêt
12 Distance / area / volume / height Distance/aire/volume/hauteur
Addition
13 Addition
Adjust Plane
Off (2 sec.)
1
Deutsch
Messebene
Entfernung / Fläche / Volumen / Höhe
Batterien
Brüche / Exponenten
Einheiten
Zusammenfassungszeile (primäre
Anzeige)
2. Zeile (sekundäre Anzeige)
An / Messen
Subtraktion
Messebene / Einheit
Löschen / Aus
Entfernung / Fläche / Volumen / Höhe
Addition
Adjust Units
1x (2 sec.) =
2
Select Measurement
1x =
Español Português
Plano de medición Plano de medição
Distancia / superficie / volumen / altura Distância / área / volume / altura
Baterías Baterías
Fracciones / exponentes Fracções / expoentes
Unidades Unidades
Hilera de resumen (pantalla principal) Fila de resumo (monitor principal)
2da hilera (pantalla secundaria) 2a fila (monitor secundário)
Encendido / medir Ligar / medida
Resta Subtracção
Plano de medición / unidad Plano de medição / unidade
Borrar / apagado Limpar / desligar
Distancia / superficie / volumen / altura Distância / área / volume / altura
Suma Adição
2x (2 sec.) =
3x (2 sec.) =
2x =
3x =