Skil 1018 Original Instructions Manual page 133

‫• في حالة حدوث خلل كهربي أو ميكانيكي، قم في احلال بإيقاف تشغيل األداة أو‬
‫• ال تقم بشحن البطارية إال بالشاحن الذي يرد مع األداة‬
SKIL ‫• ال تستخدم الشاحن إذا تعرض للتلف؛ اذهب به إلى أية من محطات خدمة‬
‫• ال تستخدم الشاحن إذا تعرض السلك أو القابس للتلف؛ يجب استبدال السلك أو‬
‫ املسجلة رسم ي ً ا‬SKIL ‫القابس على الفور في أي من محطات خدمة‬
‫• ال تستخدم البطارية إذا تعرضت للتلف؛ يجب استبدالها على الفور‬
‫• ال حتاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن بواسطة الشاحن‬
):‫• درجة احلرارة احمليطة املسموح بها (األداة/الشاحن/البطارية‬
‫6 قد تنفجر البطاريات عندما يتم التخلص منها بإشعال النار بها، لذا ال تقم‬
50 ‫7 قم بتخزين األداة/الشاحن/البطارية في أماكن ال تتجاوز درجة احلرارة فيها‬
2 A ‫• مفتاح متعدد الوظائف للتشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في السرعة‬
‫يتحكم في السرعة من الصفر وحتى السرعة القصوى على نحو غير متدرج‬
a0 ‫- قم بتوصيل الشاحن مبصدر الطاقة كما هو موضح؛‬
a0 ‫ مشي ر ً ا إلى أن الشاحن جاهز للتشغيل؛‬B ‫- سيضيء الضوء األخضر‬
b0 ‫- قم يتوصيل البطارية بالشاحن كما هو موضح؛‬
‫! كما ميكن أن تبقى البطارية في األداة أثناء عملية الشحن، وفي هذه احلالة‬
c0 ‫ مشي ر ً ا إلى أن البطارية تستقبل الشحنة؛‬B ‫- سيومض الضوء األخضر‬
‫- بعد ما يقرب من 1 ساعة (3 / (77552270٦2 ساعات (310٦2270٦2) ، تصبح‬
‫ مضي ئ ًا بعد الوميض‬B ‫البطارية مشحونة بالكامل ويظل الضوء األخضر‬
‫! قم بإزالة البطارية من الشاحن بعد انتهاء مدة الشحن، بتلك الطريقة‬
‫ بعد إدخال البطارية، فقد يعني ذلك أن‬B ‫- إذا لم يومض الضوء األخضر‬
‫البطارية باردة للغاية أو ساخنة للغاية (ال يقوم الشاحن بشحن البطاريات إال‬
‫؛‬e0 )‫عندما تتراوح درجة حرارتها بني 0 و54 درجة مئوية‬
‫- ميكن شحن بطارية أيون الليثيوم في أي وقت (فانقطاع إجراء الشحن ال يسبب‬
‫- ال يلزم أن تكون بطارية أيون الليثيوم فارغة متا م ً ا قبل شحنها (حيث إنها ال‬
‫تتعرض ملشكلة تأثير الذاكرة كما في بطاريات نيكل-كادميوم)؛‬
‫- أثناء الشحن، قد يصبح كل من الشاحن والبطارية دافئني بحيث يتعذر‬
‫ملسهما ويعتبر هذا أم ر ً ا عاد ي ً ا وال يشير إلى وجود مشكلة؛‬
‫- تأكد من نظافة وجفاف السطح اخلارجي للبطارية قبل إدخالها بالشاحن؛‬
‫- ال تقم بإزالة البطارية من األداة وهي قيد التشغيل؛‬
‫- إذا كنت تتوقع عدم استخدام األداة لفترات طويلة، فمن األفضل فصل‬
‫- عندما تفرغ شحنة بطارية أيون الليثيوم تتوقف األداة تلقائ ي ً ا؛‬
‫- يشير انخفاض فترة عمل البطارية بشكل ملحوظ بعد عملية الشحن إلى أن‬
‫افصل الشاحن عن مصدر الطاقة‬
‫شحن/البطاريات‬
‫• ال تلمس نقاط التالمس املوجودة بالشاحن‬
‫• ال تعرض األداة/الشاحن/البطارية لألمطار‬
‫• ال تقم بشحن البطارية في بيئة رطبة أو مبللة‬
‫املسجلة رسم ي ً ا إلجراء فحص األمان‬
‫• ال تقم بتفكيك الشاحن أو البطارية‬
‫- عند الشحن °54+...0 مئوية‬
‫- أثناء التشغيل –°05+...02 مئوية‬
‫- أثناء التخزين –°05+...02 مئوية‬
‫شرح الرموز املوجودة على الشاحن/البطارية‬
‫3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام‬
‫4 ال تستخدم الشاحن إال في األماكن الداخلية‬
‫5 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي)؛‬
‫بإحراقها ألي سبب من األسباب‬
‫8 ال تتخلص من الشاحن مع النفايات املنزلية‬
‫9 ال تتخلص من البطارية مع النفايات املنزلية‬
‫بالضغط أكثر أو أقل على الزناد؛‬
0 ‫• شحن البطارية‬
‫ال ميكن تشغيل األداة؛‬
‫يطول العمر االفتراضي للبطارية؛‬
‫تل ف ً ا للبطارية)؛‬
‫الشاحن عن مصدر الطاقة؛‬
‫البطارية أصبحت تالفة ويجب استبدالها؛‬
‫ا) اشحن املراكم فقط فى أجهزة الشحن التى ينصح بإستخدامها من طرف‬
‫املنتج. يعم خطر نشوب احلرائق بأجهزة الشحن اخملصصة لنوع معني من املراكم‬
‫ب) استخدم بالعدد الكهربائية فقط املراكم اخملصصة لذلك. قد يؤدي استخدام‬
‫ت) حافظ على إبعاد املراكم الذي ال يتم إستعماله عن مشابك الورق وقطع‬
‫النقود املعدنية واملفاتيح واملسامير واللوالب أو غيرها من األغراض املعدنية‬
‫الصغيرة التى قد تقوم بتوصيل املالمسني ببعضهما البعض. قد يؤدى تقصير‬
‫ث) قد يتسرب السائل من املركم عند سوء اإلستعمال. جتنب مالمسته. اشطفه‬
‫باملاء في حال مالمسته صدفة. إن وصل السائل إلى العينني، فراجع الطبيب‬
.‫إضافة إلى ذلك. قد يؤدي سائل املركم املتسرب إلى تهيج البشرة أو إلى اإلحتراق‬
‫ا) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
‫• لم يتم تصميم األداة/الشاحن لالستخدام بواسطة أفراد (مبا فيهم األطفال) ذوي‬
‫قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو محدودي اخلبرة واملعرفة ما لم يتم‬
‫اإلشراف عليهم أو تزويدهم باإلرشادات اخلاصة باستخدام األداة/الشاحن بواسطة‬
‫• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب‬
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫درجة مئوية؛‬
‫في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫االستخدام‬
‫خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
‫ 2 في الوضع املركزي (القفل) قبل إجراء أية تعديالت أو‬F ‫• تأكد من أن املفتاح‬
SKIL ‫ أو 3106227062 وحزمة بطاريات‬SKIL 2607225577 ‫• استخدم فقط شاحن‬
‫ التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛‬SKIL ‫• تضمن‬
‫• استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بها، والتي توافق على األقل أعلى‬
d0
‫• جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
:‫هام‬
‫• تأكد دائ م ً ا من أن فولتية اإلمداد هي نفسها املشار إليها على لوحة االسم اخلاصة‬
‫• ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة‬
‫• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق‬
‫احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي‬
‫إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛‬
‫واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛‬
‫• قم بارتداء واقيات أذن عند إجراء ثقب صدمي (التعرض للضوضاء قد يتسبب في‬
‫• أمسك األداة الكهربائية من األسطح القابضة املعزولة، عند إجراء أي عملية‬
‫قد تتالمس فيها أداة القطع أو اإلبزمي مع سلك مستتر (عند تالمس أداة‬
‫القطع واإلبزمي مع سلك مكشوف «حي» قد يوصل الكهرباء إلى األجزاء املعدنية‬
)‫املكشوفة في األداة الكهربائية، مما يؤدي إلى إصابة املستخدم بصدمة كهربية‬
133
.‫إن مت إستخدامها مع نوع آخر من املراكم‬
.‫املراكم األخرى إلى اإلصابات إلى خطر نشوب احلرائق‬
.‫الدارة الكهربائية بني مالمسى املركم على اإلحتراق أو إلى إندالع النار‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على أمان اجلهاز‬
‫إرشادات السالمة اخلاصة باملثقاب الالسلكي/املفكات‬
‫• تأكد من عدم قيام األطفال بالعبث باألداة/الشاحن‬
‫تغيير امللحقات وكذلك عند حمل أو تخزين األداة‬
‫القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛‬
‫٦) اخلدمة‬
‫معلومات عامة‬
‫فرد مسئول عن أمنهم‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫مسرطنة)؛‬
‫امللحقات‬
‫7307337062 مع هذه األداة؛‬
‫سرعة لألداة بدون حمل؛‬
‫قبل االستخدام‬
‫بالشاحن‬
‫أكثر أما ن ًا من مسكها باليد)؛‬
‫أثناء االستخدام‬
‫فقدان السمع)؛‬