Samson 6134 Mounting And Operating Instructions

P/i converter for two-wire connection

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

EB 6134 EN

Translation of original instructions

Type 6134-04 p/i Converter with one or two p/i

Type 6134-x3 p/i Converter, field unit

converter units, rail-mounting unit

Type 6134 p/i Converter

for two-wire connection

Edition May 2021

Table of Contents

Summary of Contents for Samson 6134

Page 1 EB 6134 EN Translation of original instructions Type 6134-04 p/i Converter with one or two p/i Type 6134-x3 p/i Converter, field unit converter units, rail-mounting unit Type 6134 p/i Converter for two-wire connection Edition May 2021...
Page 2 Note on these mounting and operating instructions These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices. The images shown in these instructions are for illustration purposes only. The actual product may vary.
Page 3: Table Of Contents
Malfunction ....................7-1 Troubleshooting ..................7-1 Emergency action ..................7-2 Servicing....................8-1 Tuning zero and span ..................8-1 Periodic inspection and testing of the converter ..........8-2 Removal ....................9-1 Repairs ....................10-1 10.1 Servicing explosion-protected devices ............10-1 10.2 Returning devices to SAMSON ..............10-1 Disposal ....................11-1 EB 6134 EN...
Page 4 Contents Certificates ....................12-1 Annex......................13-1 13.1 Accessories ....................13-1 13.2 After-sales service ..................13-1 EB 6134 EN...
Page 5: Safety Instructions And Measures
SAMSON. SAMSON does not assume any liability for damage resulting from the failure to use the de- vice for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external factors.
Page 6 Î Check with the plant operator for details on further protective equipment. Revisions and other modifications Revisions, conversions or other modifications of the product are not authorized by SAMSON. They are performed at the user's own risk and may lead to safety hazards, for example. Fur- thermore, the product may no longer meet the requirements for its intended use.
Page 7 Devices with a CE marking fulfill the requirements of the Directives (see the 'Certificates' sec- tion): − Type 6134-0: 2014/30/EU, 2011/65/EU − Type 6134-1: 2014/30/EU, 2014/34/EU, 2011/65/EU − Type 6134-2: 2014/30/EU, 2014/34/EU, 2011/65/EU Devices with an EAC marking fulfill the requirements of the Regulations (see the 'Certificates' section): −...
Page 8: Notes On Possible Severe Personal Injury
There is a risk of personal injury. Î Keep all relevant markings and inscriptions on the device in a constantly legible state. Î Contact our after-sales service to renew damaged, missing or incorrect nameplates or labels. EB 6134 EN...
Page 9: Notes On Possible Property Damage
Î Refer to the technical data for the maximum permissible supply pressure. Î Make sure that the air supply does not exceed the maximum permissible supply pressure. EB 6134 EN...
Page 10: Special Instructions Concerning Explosion Protection
Devices that have already been used outside hazardous areas and are intended for future use inside hazardous areas must comply with the safety requirements placed on serviced devices. They must be subjected to testing according to the specifications in EN 60079-19. EN 60079-19 applies to servicing explosion-protected devices. EB 6134 EN...
Page 11: Marking On The Device
5 Output signal inductance) 6 Supply voltage of the two-wire circuit Fig. 2-1: Nameplate examples for Type 6134 p/i Converter Location of the nameplate − Rail-mounting unit: the nameplate is located at the front of the device. − Field unit: the nameplate is affixed with grooved pins to the side of the p/i converter.
Page 12: Article Code
Rail-mounting unit, screw terminals Field unit, ½-14 NPT Field unit, M20x1.5 Pneumatic connection Hose connection ¼-18 NPT ISO-228/1 - G ¼ Degree of protection IP 20 IP 54 IP 65 Pressure gauge Without With Temperature range ≥ –20 °C ≥ –40 °C Output signal 4 to 20 mA EB 6134 EN...
Page 13: Design And Principle Of Operation
Capacitive pressure sensor Constant voltage source Measuring amplifier and 4...20 mA potentiometers for adjusting the measuring span (SPAN) and ZERO 0,2...1 bar (3...15 psi) 12...30V DC Fig. 3-2: Schematic diagram of the Type 6134 p/i Converter for two-wire connection EB 6134 EN...
Page 14: Technical Data
Design and principle of operation 3.1 Technical data Type Type 6134-04 Types 6134-03, -13, -23 Version Rail-mounting unit Field unit Explosion protection according to ATEX – II 2G EEx ia IIC T6 II 2G EEx d IIC T6 p/i converter unit/device 1 or 2 Input 0.2 to 1 bar (3 to 15 psi), overloadable up to 5 bar...
Page 15 Bracket for wall mounting DIN EN 60715 (included in scope of delivery) or pipe mounting for 2” pipes (order no. 1400-5656) Type 6134-13: intrinsically safe circuit See 'Certificates' section for details (electric data, connection conditions, etc.) All errors specified based on output span EB 6134 EN...
Page 16: Dimensions In Mm
Wall mounting material included in scope of delivery (order no. 1400-8837) Vent plug IP 54/IP 65 Pressure gauge (order no. 1400-8838) Field unit − Pipe mounting for 2” pipes (below) − Wall mounting (right) 45˚ 69.5 46.5 Ø60 12.5 46.5 ~64.5 115.5 EB 6134 EN...
Page 17: Shipment And On-Site Transport
SAMSON and the forwarding agent Î Observe the storage instructions. (refer to delivery note). Î Avoid long storage times. Î Contact SAMSON in case of different 4.2 Removing the packaging storage conditions. from the device Observe the following sequence: Note Î...
Page 18 In damp spaces, prevent condensa- tion. If necessary, use a drying agent or heating. − Observe storage temperature (see the 'Design and principle of operation' sec- tion). − Do not place any objects on the device. EB 6134 EN...
Page 19: Installation
Proceed as follows: The work position is the front view onto the Î Lay out the necessary material and tools operating controls on the device seen from to have them ready during installation the position of operating personnel. work. EB 6134 EN...
Page 20: Mounting The Converter
Î Fasten the mounting bracket to the back vention regulations of the employers’ liability of the converter using two screws. insurance. Î Place the clamp around the pipe. Hold it in position and fasten it to the mounting bracket. EB 6134 EN...
Page 21 * For explosion-protected versions (Ex ia) converter unit. intrinsically safe circuit (see type examination certificate in the 'Certificates' section) Output – – 31 32 – – – – 24V DC – – 24V DC * – Fig. 5-2: Electrical connection EB 6134 EN...
Page 22: Pneumatic Connection
Rail-mounting unit The connection is designed as a hose con- nection for 4x1 mm hose. Î Connect the air line from the upstream pneumatic device issuing the positioning value to the hose connection (see Fig. 5-3). EB 6134 EN...
Page 23 Installation Rail-mounting unit Field unit * Only input 1 is assigned in the version with one p/i converter unit. Input Input 1* Input 2 Fig. 5-3: Supply air line (input signal) EB 6134 EN...
Page 24: Accessories
Order no. 1400-8837 (included − Bracket for wall mounting, stainless steel (1.4301) in scope of delivery) − Wall and pipe mounting (2" pipes) 1400-5656 Pressure gauge retrofit for field unit − Pressure gauge including lock nut 1400-8838 EB 6134 EN...
Page 25: Operation
(see the 'Installation' section). Note The converter is tested by SAMSON and the output signal is adjusted to the required range. In case of inconsistencies caused by the converter despite it being mounted cor- rectly, the zero and span can be retuned (see the 'Servicing' section).
Page 26 EB 6134 EN...
Page 27: Malfunction
Î Put the device out of operation when its exceed the maximum supply pressure. cover thread or connecting thread is damaged. Replace it with a new device. 7.1 Troubleshooting Î See Table 7-1 Note Contact SAMSON's After-sales Service for malfunctions not listed in the table. EB 6134 EN...
Page 28: Emergency Action
Î Check electrical connection p/i converter does not reach Incorrect electrical connection (see the 'Installation' 100 % output e.g. 1 bar input: section). output only 70 % instead of 100 % Î Check the pneumatic con- Incorrect pneumatic connection nection (see the 'Installation' section). EB 6134 EN...
Page 29: Servicing
The output signal of the measuring instrument must now indicate 4 mA. Note Î Correct deviations at the ZERO po- The device was checked by SAMSON before tentiometer. it left the factory. Î Tune span: − The product warranty becomes void if Î...
Page 30: Periodic Inspection And Testing Of The Converter
Table 8-1 at the minimum. Rail-mounting unit Field unit For versions ZERO with only one p/i converter unit SPAN (Type 6134- 041), only the SPAN and ZERO SPAN potentiometers on '1' are ZERO active SPAN ZERO Fig. 8-1: Tuning zero and span EB 6134 EN...
Page 31 Action to be taken in the event of a negative re- sult Check the markings, labels and nameplates on Contact SAMSON when nameplates or labels are the converter for their readability and complete- damaged, missing or incorrect to renew them.
Page 32 EB 6134 EN...
Page 33: Removal
(see the 'Decommissioning' section). Î Remove air lines. Î Disconnect the electrical wires. Î Rail-mounting unit: Remove the converter from the top-hat rail. Field unit: Unscrew the four screws for wall mount- ing on the bracket. EB 6134 EN...
Page 34 EB 6134 EN...
Page 35: Repairs
EN 60079-19 applies to servicing explo- Î Do not perform any repair work on your sion-protected devices. own. Î Contact SAMSON's After-sales Service 10.2 Returning devices to for repair work. SAMSON Defective devices can be returned to 10.1 Servicing explosion-...
Page 36 10-2 EB 6134 EN...
Page 37: Disposal
Disposal 11 Disposal SAMSON is a producer registered at the following European institution u https:// www.ewrn.org/national- registers/national-registers. WEEE reg. no.: DE 62194439/FR 025665 Î Observe local, national and internation- al refuse regulations. Î Do not dispose of components, lubricants and hazardous substances together with your other household waste.
Page 38 11-2 EB 6134 EN...
Page 39 Certificates 12 Certificates The following certificates are included on the next pages: − Type 6134-0: EU declaration of conformity − Type 6134-1: EU declaration of conformity − Type 6134-2: EU declaration of conformity − TR CU certificate − Type 6134-1: EC type examination certificate (ATEX) −...
Page 40 Leiter Qualitätssicherung/Head of Quality Managment/ Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département Responsable de l'assurance de la qualité Entwicklungsorganisation/Development Organization SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 Revison 07 Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main E-Mail: samson@samson.de 12-2 EB 6134 EN...
Page 41 Leiter Qualitätssicherung/Head of Quality Managment/ Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département Responsable de l'assurance de la qualité Entwicklungsorganisation/Development Organization SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 Revison 07 Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main E-Mail: samson@samson.de EB 6134 EN 12-3...
Page 42 Leiter Qualitätssicherung/Head of Quality Managment/ Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département Responsable de l'assurance de la qualité Entwicklungsorganisation/Development Organization SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 Revison 07 Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main E-Mail: samson@samson.de 12-4 EB 6134 EN...
Page 43 EB 6134 EN 12-5...
Page 44 12-6 EB 6134 EN...
Page 45 RQO\ WR WKH GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ RI WKH VSHFLILHG HTXLSPHQW ,I DSSOLFDEOH IXUWKHU UHTXLUHPHQWV RI WKLV 'LUHFWLYH DSSO\ WR WKH 0DQXIDFWXUH DQG DSSO\ WR WKH 0DQXIDFWXUH DQG VXSSO\ RI WKLV HTXLSPHQW T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ EB 6134 EN 12-7 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 37%GRF...
Page 46 7KH PDUNLQJ RI WKH HTXLSPHQW VKDOO LQFOXGH WKH IROORZLQJ ,, * (([ LD ,,& 7 =HUWLIL]LHUXQJVVWHOOH ([SORVLRQVVFKXW] %UDXQVFKZHLJ 0DUFK %\ RUGHU 6LJQDWXUH 6HDO 'U,QJ 8 -RKDQQVPH\HU 5HJLHUXQJVGLUHNWRU T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ 12-8 EB 6134 EN Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 37%GRF...
Page 47 7\SH RI SURWHFWLRQ ,QWULQVLF VDIHW\ (([ LD ,,& RQO\ IRU FRQQHFWLRQ WR D FHUWLILHG LQWULQVLFDOO\ VDIH FLUFXLW 0D[LPXP YDOXHV 9 P$ QHJOLJLEOH &L Q) T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ EB 6134 EN 12-9 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 37%GRF...
Page 48 6SHFLDO KHDOWK DQG VDIHW\ UHTXLUHPHQWV $UH VDWLVILHG E\ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VWDQGDUGV VSHFLILHG DERYH =HUWLIL]LHUXQJVVWHOOH ([SORVLRQVVFKXW] %UDXQVFKZHLJ 0DUFK %\ RUGHU 6LJQDWXUH VHDO 'U,QJ -RKDQQVPH\HU 5HJLHUXQJVGLUHNWRU T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ 12-10 EB 6134 EN Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 37%GRF...
Page 49 RI WKH VSHFLILHG HTXLSPHQW LQ FRPSOLDQFH ZLWK 'LUHFWLYH (& )XUWKHU UHTXLUHPHQWV RI WKLV 'LUHFWLYH DSSO\ WR WKH PDQXIDFWXUH DQG VXSSO\ RI WKLV HTXLSPHQW 7KHVH UHTXLUHPHQWV DUH QRW FRYHUHG E\ WKLV &HUWLILFDWH T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ EB 6134 EN 12-11 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 3WEBGRF...
Page 50 ,, * (([ G ,,& 7 7 RU 7 =HUWLIL]LHUXQJVVWHOOH ([SORVLRQVVFKXW] %UDXQVFKZHLJ 1RYHPEHU %\ RUGHU 6LJQDWXUH 6HDO 'U,QJ + :HKLQJHU 'LUHNWRU XQG 3URIHVVRU T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ 12-12 EB 6134 EN Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 3WEBGRF...
Page 51 7\SH RI SURWHFWLRQ ,QWULQVLF VDIHW\ (([ LD ,,& RQO\ IRU FRQQHFWLRQ WR D FHUWLILHG LQWULQVLFDOO\ VDIH FLUFXLW 0D[LPXP YDOXHV 9 P$ QHJOLJLEOH &L Q) T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ EB 6134 EN 12-13 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig 37%GRF...
Page 52 6SHFLDO KHDOWK DQG VDIHW\ UHTXLUHPHQWV 6DWLVILHG E\ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VWDQGDUGV VSHFLILHG DERYH =HUWLIL]LHUXQJVVWHOOH ([SORVLRQVVFKXW] %UDXQVFKZHLJ 1RYHPEHU %\ RUGHU 6LJQDWXUH VHDO 'U ,QJ + :HKLQJHU 'LUHNWRU XQG 3URIHVVRU T‡h‡r€r‡†Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ã†vth‡ˆ…rÃhqÃ†rhyÃh…rÃv‰hyvq Uuv†ÃT‡h‡r€r‡Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã€h’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqÃ‚y’ÃvÃv‡†Ãr‡v…r‡’Ãv‡u‚ˆ‡Ãh’Ãpuhtr† @‘‡…hp‡†Ã‚…Ãpuhtr†Ã†uhyyÃ…r„ˆv…rÃ‡urÃƒ…v‚…Ãhƒƒ…‚‰hyÃ‚sÃ‡urÃQu’†vxhyv†puUrpuv†purÃ7ˆqr†h†‡hy‡ 12-14 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig EB 6134 EN 3WEBGRF...
Page 53 You can reach our after-sales service at aftersalesservice@samsongroup.com. Addresses of SAMSON AG and its subsid- iaries The addresses of SAMSON AG, its subsid- iaries, representatives and service facilities worldwide can be found on our website (www.samsongroup.com) or in all SAMSON product catalogs.
Page 54 13-2 EB 6134 EN...
Page 58 EB 6134 EN SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...

Samson 6134 Mounting And Operating Instructions

Quick Links

Related Manuals for Samson 6134

Summary of Contents for Samson 6134

Table of Contents