Advertisement
Coolant top-up (04_09)
•
If inspection reveals that the
coolant level in the expansion
tank is too low:
- unscrew and remove the filler cap.
- Top up with coolant until the level is near
the "MAX" marking. Do not exceed this
level; otherwise, coolant will spill out dur-
ing engine operation.
04_09
- Refit the filler cap.
CAUTION
IN CASE OF EXCESSIVE COOLANT
CONSUMPTION OR WHEN THE EX-
PANSION TANK IS EMPTY, CHECK
THAT THERE ARE NO LEAKS IN THE
CIRCUIT.
Recommended products
AGIP ANTIFREEZE PLUS
Coolant
It is a fluid without amines, nitrites or
phosphates, intended to be used in mix-
tures with de-ionised water (turquoise) .
Compliant with CUNA 956-10 standard.
CHECKING THE CIRCUIT
- Check the condition of the hoses.
80
Bijvulling van de koelvloeistof
(04_09)
•
Als na de controle blijkt dat het
vloeistofpeil in het expansievat
te laag is:
- Draai de vuldop los, en verwijder hem.
- Vul bij met koelvloeistof tot het vloei-
stofpeil ongeveer het "MAX" peil bereikt.
Overschrijdt dit peil niet, anders zal de
vloeistof tijdens de werking van de motor
uitstromen.
- Plaats de vuldop weer.
LET OP
WANNEER
HET
VERBRUIK
KOELVLOEISTOF EXCESSIEF IS, EN
WANNEER HET EXPANSIEVAT LEEG
BLIJFT, CONTROLEERT MEN OF ER
GEEN LEKKEN ZIJN IN HET CIRCUIT.
Aanbeloven producten
AGIP ANTIFREEZE PLUS
Koelvloeistof
Deze vloeistof bevat geen amines, nitrie-
ten en fosfaten, en is bedoeld om ge-
mengd met gedemineraliseerd water ge-
bruikt te worden (turkoois) . Beantwoordt
aan de norm CUNA 956-10.
CONTROLE VAN DE INSTALLATIE
- Controleer de staat van de moffen.
VAN
Advertisement
Chapters
