Foppapedretti OPEN i-Size Assembly Instructions Manual page 35

Avis : Ce système de retenue pour enfants a été approuvé aux termes de la
Réglementation R 129 pour l'utilisation par des enfants d'une hauteur comprise
entre 100 et 150 cm. Ne pas laisser l'enfant sans surveillance dans le véhicule. Lire
attentivement et intégralement les instructions. Dans le cas contraire, la sécurité de
l'enfant pourrait être compromise. L'installation incorrecte du système de retenue pour
enfants peut provoquer de graves conséquences pour l'enfant. En cas d'installation
incorrecte, le fabricant n'est en aucun cas responsable.
AVERTISSEMENTS :
AVIS IMPORTANT
1. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants avancé, classé comme rehausseur «
i-Size ». Il est homologué aux termes de la réglementation n° 129 pour l'utilisation
dans des véhicules, sur des sièges « compatibles avec les systèmes i-Size », comme
l'indique le constructeur du véhicule dans le manuel de l'automobile. En cas de
doutes, consulter le fabricant du système de retenue pour enfants ou le revendeur.
2. Open i-Size s'installe dans le sens de la marche avec l'ancrage Isofix, dans une
voiture équipée de points d'ancrage Isofix, en association avec la ceinture à 3 points
du véhicule, approuvée aux termes de la réglementation UN/ECE n° 16 ou autre.
3. Si la voiture n'est pas munie d'un ancrage Isofix, Open i-Size peut être installé dans
le sens de la marche avec la ceinture à 3 points du véhicule, approuvée selon la
réglementation UN/ECE n° 16 ou équivalente.
4. Open i-Size est homologué pour des enfants d'une hauteur comprise entre 100 et
150 cm, dans le sens de la marche.
5. Lorsqu'il est utilisé pour des enfants d'une hauteur entre 135 et 150 cm, Open i-Size
pourrait ne pas être adapté dans toutes les voitures, surtout en cas de véhicules avec
un toit rabaissé sur les côtés.
AVERTISSEMENTS
ATTENTION ! AVANT L 'UTILISATION, RETIRER ET ÉLIMINER D'ÉVENTUELS
SACHETS EN PLASTIQUE ET TOUS LES ÉLÉMENTS FAISANT PARTIE DE
L 'EMBALLAGE DU PRODUIT OU, DANS TOUS LES CAS, LES GARDER HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS.
Ce dispositif de retenue est conforme à la Réglementation ECE R129/03, homologué
pour des enfants d'une hauteur comprise entre 100 et 150 cm, dans le sens de la
marche.
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans la voiture.
• AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans le siège-auto
• AVERTISSEMENT : Un adulte doit se charger de l'installation. Éviter que quelqu'un
n'utilise le produit sans avoir lu les instructions.
• Lire attentivement les instructions avant l'utilisation et les conserver à l'endroit prévu
à cet effet pour une utilisation ultérieure.
• Le non-respect des instructions de montage du siège-auto pourrait entraîner des
risques pour l'enfant.
• FRANÇAIS •
AVERTISSEMENTS
35