Page 1
FSX 200 Intec de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 29 en Original instructions 8 no Original bruksanvisning 32 Notice originale 11 da Original brugsanvisning 35 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 Instrukcja oryginalna 38 Istruzioni originali 17 Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 41 es Manual original 20 hu Eredeti használati utasítás 44...
Page 3
82 / 3 dB(A) 93 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-4:2014, EN IEC 63000:2018 2021-06-17, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
Page 4
6.25658 6.31216 P 40 6.31226 6.31584 2 x P 60 P 60 6.31227 6.31585 2 x P 120 P 80 6.31228 6.31586 2 x P 240 6.31232 P 120 6.31229 6.31587 P 180 6.31230 6.31588 10 x P 60 P 240 6.31231 6.31589 10 x P 120...
Page 5
ENGLISH Original instructions Reducing dust exposure: 1. Conformity Declaration Some of the dust created using this power tool may contain substances known to cause We, being solely responsible, hereby declare that cancer, allergic reaction, respiratory disease, birth these orbital sanders, identified by type and serial defects or other reproductive harm.
Page 6
External extraction system: A defective mains cable must only be replaced with Fit dust extraction nozzle (see chapter on a special, original mains cable from metabo, which Accessories). Connect a suitable extraction device. is available only from the Metabo service.
Page 7
ENGLISH Measured values determined in conformity with EN 62841. Machine in protection class II Alternating current The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools.
Need help?
Do you have a question about the FSX 200 Intec and is the answer not in the manual?
Questions and answers