Advertisement
Available languages
Available languages
Čeština
Bezpečnostní upozornění
Před provozováním zařízení si přečtěte návod k použití a opatření, která je třeba
přijmout, a dodržujte je, abyste zabránili nehodám. Výstražné body a body týkající se
nebezpečí v jiných dokumentech nezahrnují všechna bezpečnostní opatření, která je
třeba dodržovat. Jedná se pouze o doplňkové informace a personál provádějící instalaci
a údržbu musí rozumět základním bezpečnostním opatřením, která je třeba přijmout.
− Nepoužívejte zařízení na místě, kde nejsou povolena bezdrátová zařízení.
− Použijte prosím přiložený napájecí adaptér.
− Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a měla by zůstat snadno
přístupná.
− Síťová zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
− Provozní prostředí: Teplota: 0 ℃ – 40 ℃; Vlhkost: (10 % – 90 %) RH, nekondenzační;
Prostředí pro skladování: Teplota: -40 ℃ – 70 ℃; Vlhkost: (5 % – 90 %) RH,
nekondenzační.
− Udržujte zařízení mimo dosah vody, ohně, vysokého elektrického pole, silného
magnetického pole a hořlavých a výbušných předmětů.
−Odpojte tento přístroj během bouřky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
−Nepoužívejte napájecí adaptér, pokud je jeho zástrčka nebo kabel poškozen.
− Demontáž nebo úprava zařízení nebo jeho příslušenství bez povolení ruší platnost
záruky a může způsobit bezpečnostní rizika.
Română
Măsuri de siguranţă
Înainte de a efectua o operaţie, citiţi instrucţiunile de utilizare și precauţiile care trebuie
luate și urmaţi-le pentru a preveni accidentele. Elementele de avertizare și pericol din
alte documente nu acoperă toate măsurile de siguranţă care trebuie respectate.
Acestea sunt doar informaţii suplimentare, iar personalul de instalare și întreţinere
trebuie să înţeleagă măsurile de siguranţă de bază care trebuie luate.
− Nu utilizaţi dispozitivul într-un loc în care dispozitivele wireless nu sunt permise.
− Vă rugăm să utilizaţi adaptorul de alimentare inclus.
− Ștecherul de alimentare este folosit ca dispozitiv de deconectare și trebuie să rămână
ușor de utilizat.
− Priza de alimentare trebuie instalată lângă dispozitiv și ușor accesibilă.
− Mediu de operare: Temperatura: 0℃ - 40℃; Umiditate: (10% - 90%) RH, necondens;
Mediu de stocare: Temperatura: -40℃ - 70℃; Umiditate: (5% - 90%) RH, fără
condensare.
− Ţineţi dispozitivul departe de apă, foc, câmp electric ridicat, câmp magnetic ridicat și
obiecte inflamabile și explozive.
− Deconectaţi acest aparat din priză în timpul furtunilor sau când nu este utilizat pentru
perioade lungi de timp.
− Nu utilizaţi adaptorul de alimentare dacă ștecherul sau cablul acestuia sunt
deteriorate.
− Dezasamblarea sau modificarea dispozitivului sau a accesoriilor acestuia fără
autorizaţie anulează garanţia și poate cauza pericole pentru siguranţă.
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
Voordat u een handeling uitvoert, dient u de bedieningsinstructies en de te nemen
voorzorgsmaatregelen te lezen en op te volgen om ongelukken te voorkomen. De
waarschuwingen en gevaren in andere documenten omvatten niet alle
veiligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen. Zij vormen slechts
aanvullende informatie, en het installatie- en onderhoudspersoneel moet de te nemen
fundamentele veiligheidsmaatregelen begrijpen.
− Gebruik het apparaat niet op een plaats waar draadloze apparaten niet zijn
toegestaan.
− Gebruik de meegeleverde voedingsadapter.
− De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat en moet gemakkelijk
bedienbaar blijven.
− Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en
gemakkelijk toegankelijk zijn.
− Bedrijfsomgeving: Temperatuur: 0℃ - 40℃; Vochtigheid: (10% - 90%) RH,
niet-condenserend; Opslagomgeving: Temperatuur: -40℃ - 70℃;
Vochtigheid: (5% - 90%) RH, niet-condenserend.
− Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, sterke elektrische velden, sterke
magnetische velden en ontvlambare en explosieve voorwerpen.
− Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact en koppel alle kabels los tijdens
onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
− Gebruik de voedingsadapter niet als de stekker of het snoer beschadigd is.
− Het demonteren of wijzigen van het apparaat of de accessoires zonder toestemming
maakt de garantie ongeldig en kan veiligheidsrisico's met zich meebrengen.
Português
Precauções de Segurança
Antes de efectuar uma operação, leia as instruções de operação e as precauções a
tomar, e siga-as para evitar acidentes. Os itens de aviso e perigo noutros documentos
não cobrem todas as precauções de segurança que devem ser seguidas. Trata-se
apenas de informações suplementares e o pessoal de instalação e manutenção deve
compreender as precauções básicas de segurança a tomar.
− Não use o dispositivo em um local onde dispositivos sem fio não sejam permitidos.
− Por favor, use o adaptador de energia incluído.
− O plugue principal é usado como dispositivo de desconexão e deve permanecer
prontamente operável.
− A tomada elétrica deve ser instalada perto do dispositivo e facilmente acessível.
− Ambiente de funcionamento: Temperatura: 0℃ - 40℃; Humidade: (10% - 90%) HR,
sem condensação; Ambiente de armazenamento: Temperatura: -40℃ - 70℃;
Humidade: (5% - 90%) HR, sem condensação.
− Mantenha o dispositivo longe de água, fogo, campo elétrico alto, campo magnético
alto e itens inflamáveis e explosivos.
− Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for usado
por longos períodos de tempo.
− Não use o adaptador de energia se o plugue ou cabo estiver danificado.
− Desmontar ou modificar o dispositivo ou seus acessórios sem autorização anula a
garantia e pode causar riscos à segurança.
Advertisement
