Tenda nova MW Series Quick Installation Manual page 46

English - Attention: In EU member states, EFTA countries, Northern Ireland and Great
Britain, the operation in the frequency range 5150 MHz – 5250 MHz is only permitted
indoors.
Polski - Uwaga: W państwach członkowskich UE, krajach Europejskiego Stowarzyszenia
Wolnego Handlu (EFTA), Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii praca w zakresie częstotliwości
5150 MHz - 5250 MHz jest dozwolona tylko w pomieszczeniach.
Deutsch - Achtung: In den EU-Mitgliedsstaaten, den EFTA-Ländern, Nordirland und
Großbritannien ist der Betrieb im Frequenzbereich 5150 MHz - 5250 MHz nur in
Innenräumen erlaubt.
- :
.
Français - Attention : Dans les États membres de l'UE, les pays de l'AELE, l'Irlande du Nord
et la Grande-Bretagne, l'utilisation dans la gamme de fréquences 5150MHz - 5250 MHz
n'est autorisée qu'en intérieur.
Nederlands - Aandacht: In de EU-lidstaten, de EVA-landen, Noord-Ierland en
Groot-Brittannië is gebruik in het 5150 MHz - 5250 MHz frequentiebereik alleen
binnenshuis toegestaan.
Čeština - Pozor: V členských státech EU, zemích ESVO, Severním Irsku a Velké Británii je
provoz ve frekvenčním rozsahu 5150 MHz – 5250 MHz povolen pouze v interiéru.
Română - Aten ie: În statele membre UE, ţările EFTA, Irlanda de Nord și Marea Britanie,
operarea în intervalul de frecvenţă 5150 MHz – 5250 MHz este permisă numai în interior.
Português - Atenção: Nos estados membros da UE, países da EFTA, Irlanda do Norte e
Grã-Bretanha, o funcionamento na gama de frequências 5150MHz - 5250 MHz só é
permitido no interior.
Svenska - Uppmärksamhet: I EU medlemsstater, EFTA - länderna, Nordirland och
Storbritannien är det endast tillåtet att använda frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz
inomhus.
Slovenský - Pozor: V členských štátoch EÚ, krajinách EFTA, Severnom Írsku a Veľkej Británii
je prevádzka vo frekvenčnom pásme 5150 MHz - 5250 MHz povolená len v interiéri.
- :
5150 MHz – 5250 MHz
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU
IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK
- , ,
5150 – 5250
, ,
,
.
Magyar - Figyelem: Az EU-tagállamokban, az EFTA-országokban, Észak-Írországban és
Nagy-Britanniában az 5150 MHz-5250 MHz -es frekvenciatartományban való
működtetés csak beltérben engedélyezett.
Italiano - Attenzione: Negli Stati membri dell'UE, nei Paesi EFTA, nell'Irlanda del Nord e in
Gran Bretagna, il funzionamento nella gamma di frequenze 5150 MHz - 5250 MHz MHz
è consentito solo in ambienti chiusi.
-
MHz
Español - Atención: En los estados miembros de la UE, los países de la AELC, Irlanda del
Norte y Gran Bretaña, el rango de frecuencia operativa de 5150 MHz a 5250 MHz solo
está permitido en interiores.
Eesti - Tähelepanu: EL-o liikmesriikides, EFTA riikides, Põhja-Iirimaal ja Suurbritannias on
sagedusvahemikus 5150 MHz-5250 MHz kasutamine lubatud ainult siseruumides.
Dansk - Bemærk: I EU-medlemslandene, EFTA-landene, Nordirland og Storbritannien er
drift i frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz kun tilladt indendørs.
Suomi - Huom: Eu-maissa, EFTA-maissa sekä Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa
taajuusaluetta 5150 MHz - 5250 MHz on sallittua käyttää ainoastaan sisätiloissa.
Hrvatski - Pozornost: U državama članicama EU, zemljama EFTA-e, Sjevernoj Irskoj i
Velikoj Britaniji, rad u frekvencijskom rasponu od 5150 MHz do 5250 MHz dopušten je
samo u zatvorenom prostoru.
Latviešu - Uzmanību: ES valstīs, EBTA valstīs, Ziemeļīrijā un Lielbritānijā, operēšana
iekštelpās ir atļauta tikai 5150 MHz -5250 MHz diapazonā.
Lietuvių - Dėmesio: ES valstybėse narėse, ELPA šalyse, Šiaurės Airijoje ir Didžiojoje
Britanijoje 5150 MHz - 5250 MHz dažnių diapazone leidžiama veikti tik patalpose.
Slovenščina - Pozor: V državah članicah EU, državah EFTA, Severni Irski in Veliki Britaniji
je delovanje v frekvenčnem območju 5150 MHz - 5250 MHz dovoljeno samo v zaprtih
prostorih.
Íslenska - Athugið: Í aðildarríkjum ESB, EFTA-löndum, Norður-Írlandi og Bretlandi er
rekstur á tíðnisviðinu 5150 MHz - 5250 MHz aðeins leyfður innandyra.
Norsk - OBS: I EUs medlemsland, EFTA-land, Nord-Irland og Storbritannia er drift i
frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz kun tillatt innendørs.
IE
UK
UK(NI)
: - ,
,
.
,
5150 MHz - 5250