1. Manuals
  2. Brands
  3. MSG Manuals
  4. Test Equipment
  5. MS005
  6. Manual

MSG MS005 Manual

Diagnostics of alternators and starters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2022.07.28
MS005
MANUAL ON DIAGNOSTICS
OF ALTERNATORS AND STARTERS
INSTRUKCJA DIAGNOSTYKI
ALTERNATORÓW I ROZRUSZNIKÓW
ИНСТРУКЦИЯ ПО ДИАГНОСТИКЕ
ГЕНЕРАТОРОВ И СТАРТЕРОВ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSG MS005

Summary of Contents for MSG MS005

  • Page 1 2022.07.28 MS005 MANUAL ON DIAGNOSTICS OF ALTERNATORS AND STARTERS INSTRUKCJA DIAGNOSTYKI ALTERNATORÓW I ROZRUSZNIKÓW ИНСТРУКЦИЯ ПО ДИАГНОСТИКЕ ГЕНЕРАТОРОВ И СТАРТЕРОВ...

  • Page 3: Table Of Contents

    English Test bench MS005 CONTENTS INTRODUCTION ..............................1. TEST BENCH DESCRIPTION ..........................2. TEST BENCH MENU ............................10 3. APPROPRIATE USE ............................3.1. Safety Guidelines ........................... 4. ALTERNATOR DIAGNOSTICS ........................4.1. Connection of the wires of diagnostic cable to alternator connector terminals ....

  • Page 4: Introduction

    Diagnostics manual INTRODUCTION The present manual contains the description of the methods of evaluation of technical condition of automotive alternators, starters and voltage regulators at the bench MS005 (hereinafter “the bench”). WARNING! MSG Equipment is not responsible for any harm caused by the improper usage of equipment.

  • Page 5: Test Bench Description

    English Test bench MS005 1. TEST BENCH DESCRIPTION The bench consists of the following main elements (fig. 1): Figure 1. Overall view of test bench 1 – Access door to storage battery location. 2 – Working spot. 3 – Protective housing.
  • Page 6 English Diagnostics manual The working spot (fig.2) consists of the following components: Figure 2. Bench working spot 1 – Alternator drive belts: V-belts and poly V-belts. 2 – Power cables «В+» «В-». 3 – Unit fixing chain. 4 – The bracket for a diagnostic cable alligator clips. 5 –...
  • Page 7 English Test bench MS005 2 – buttons to control the tightening and loosening of unit fixing chain. 3 – button «COVER» - opens the protective housing. 4 – button «OFF/ON» - is responsible for the power on the bench. The bench is turned off by pressing the button «Turn off the bench»...
  • Page 8 English Diagnostics manual Figure 6. Adapting wire kit The diagnostic cable MS-33001 has the following adapting wire color codes (see also Table 1): • Orange - S (Sense Pin) - the terminal that enables the measuring of the storage battery voltage by the voltage regulator as well as it compares the storage battery voltage with the alternator output voltage.
  • Page 9 English Test bench MS005 Table 1 – Color codes of cable MS-33001 Connector Terminal Lamp K30 (starter) K45 (starter) For convenient usage of the diagnostic cable, it’s recommended to put the alligator clips onto the bracket (ref. 4, fig.2). Figure 7. Diagnostic cable alligator clips that are set on the bracket.

  • Page 10: Test Bench Menu

    English Diagnostics manual For the diagnostics of the starter, use the cable MS-33001 and the cable for the connection of the terminal 50 (fig.8). Figure 8. Cable for the connection of starter terminal 50 2. TEST BENCH MENU The bench main menu (fig. 9) consists of: Figure 9.
  • Page 11 English Test bench MS005 6 – Indicator of the connected diagnostic cable. 7 – Indicator button for unit drive belt tightening and fixing chain tightening: • red colour - belt/chain are not tightened; • green colour - belt/chain are tightened.

  • Page 12: Appropriate Use

    English Diagnostics manual 2 – Rated voltage of the diagnosed alternator. 3 – Maximum current for the alternator diagnostics. 4 – Connector terminal references of the most popular alternator types for choosing the appropriate one for the diagnosed alternator. 5 – Button to switch to automatic diagnostic mode of selected alternator type. 6 –...

  • Page 13: Alternator Diagnostics

    English Test bench MS005 - Independently to repair and make changes to the design of the bench, because it can lead to serious damage to the bench and deprive the right to warranty repair. 5. It’s forbidden to leave the units with running drive on the bench unattended.
  • Page 14 English Diagnostics manual Figure 11. Database search menu and search results If you can’t find the alternator in the database, look for the reference of alternator connector terminals on the Internet. Then connect the diagnostic cable wires to the alternator connector terminals, referring to the table in the Appendix 1.
  • Page 15 English Test bench MS005 Referring to the terminals on the figure 12 identify the alternator type. Now, the terminal L refers to Lamp alternator type. Next, referring to Appendix 1, check what wires of diagnostic cable should be connected with the alternator connector (connection layout - Table 2).

  • Page 16: Alternator Diagnostics Menu

    English Diagnostics manual Below you can see the example of the Nissan 23100EN000 alternator connection (fig. 14). Figure 14. Nissan 23100EN000 alternator and connector terminal references. Referring to the terminals on the figure 14 identify the alternator type. In this case, the terminal is C, and Japanese car make guides to alternator type - C JAPAN Next, referring to Appendix 1, check what wires of diagnostic cable should be connected with the alternator connector (connection layout - Table 4).
  • Page 17 English Test bench MS005 Figure 15. Alternator diagnostics menu view 5 – Display unit temperature from thermal camera. 6 – Alternator output voltage control buttons (if its design enables the voltage adjustment). 7 – Alternator load control buttons. The value is rated as % of the set value (fig. 10, ref. 3).
  • Page 18 English Diagnostics manual I AC A – value of alternating current in the circuit B+. I DC A – value of direct current in the circuit B+. U DC V – terminal B+ voltage value. Pulley RPM – alternator pulley rotation speed. If the pulley dimension is not specified in the menu (fig.

  • Page 19: Alternator Diagnostics In Manual Mode

    English Test bench MS005 TYPE – displaying of the type code for the LIN protocol regulator: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C3, D1, D2, E1. EXCITATION – current value in the winding coil of alternator excitation. This parameter is read from the voltage regulator by LIN protocol.
  • Page 20 English Diagnostics manual 5. Check the rotation speed when the generation starts as follows: 5.1. With drive control buttons, increase gradually the speed until the output voltage is equal to rated voltage. Most of the operative alternators start generation from 700-850 rpm. Some alternators of COM type start generation at the speed higher than 1200 rpm, besides, there are LRC alternators (Load Response Control) that have the temporary delay at the output voltage variation.

  • Page 21: Alternator Diagnostics In Automatic Mode

    English Test bench MS005 4.4. Alternator diagnostics in automatic mode 1. After fixing and connecting the alternator on the start screen (fig. 9), go to the menu «Alternator». 2. In the opened window, choose: rated voltage of the diagnosed alternator 12V or 24V, type of alternator, maximum test current, diameter of the pulley (if the value is known).
  • Page 22 English Diagnostics manual Figure 18. Automatic check mode menu *: 1 – Activation buttons for alternator validation phase: Lamp test – check of control lamp circuit performance; Start RPM test – determination of the alternator pulley speed at which generation starts; Voltage regulator test –...

  • Page 23: Starter Diagnostics

    English Test bench MS005 5. STARTER DIAGNOSTICS 5.1. Starter diagnostics menu Getting to the starter diagnostics mode, you’ll see the following information on the display (fig. 19): Figure 19. Starter diagnostics menu 1 – Diagram of the parameters measured during the whole test time.

  • Page 24: Starter Diagnostics

    English Diagnostics manual 6 – Current parameters: I AC A – alternating current in the circuit В+ (terminal 30); I DC A – direct current in the circuit В+ (terminal 30); U DC V – voltage in the circuit В+ (terminal 30); К30 К45 V –...

  • Page 25: Appendix 1

    English Test bench MS005 APPENDIX 1 Alternator connection terminals Diagnostic Type of Application Code alternator cable wire Battery (+) (Ignition) Ignition start input Alternator Sense Battery Voltage Terminal for measuring of Sense battery voltage Sense Battery (-) (Earth) Earth, battery (-)
  • Page 26 English Diagnostics manual Diagnostic Type of Application Code alternator cable wire (Signal) Voltage code setting input (Digital) Input for voltage code setting on the American Ford, similar to SIG (Regulator Control) Similar to SIG (Regulated Voltage Control) Similar to SIG, with L(RVC) just the voltage variation range 11.0-15.5V.
  • Page 27 English Test bench MS005 Diagnostic Type of Application Code alternator cable wire Output of one of the alternator stator winding coils It’s used for the identification of the alternator excitation level by the voltage regulator Stator (Wave) Output of one of the alternator stator...

  • Page 28: Contacts

    English Contacts HEADQUARTERS AND PRODUCTION MSG equipment 18 Biolohichna st., 61030 Kharkiv Ukraine +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120...
  • Page 29 Polish Stanowisko MS008 SPIS TREŚCI WSTĘP ................................. 1. OPIS STANOWISKA ............................2. MENU STANOWISKA ............................ 3. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ..................3.1. Wskazówki dotyczące BHP ........................4. DIAGNOSTYKA ALTERNATORA ........................4.1. Podłączanie przewodów kabla diagnostycznego do terminali w złączu alternatora ..4.2.

  • Page 30: Wstęp

    Polish Instrukcja diagnostyki WSTĘP Niniejsza instrukcja zawiera opis metodologii oceny stanu technicznego alternatorów samochodowych, rozruszników i regulatorów napięcia na stanowisku MS005 (w dalszej części tekstu - stanowisko). OSTRZEŻENIE! Firma MSG Equipment nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania stanowiska.

  • Page 31: Opis Stanowiska

    Polish Stanowisko MS008 1. OPIS STANOWISKA Rysunek 1. Ogólny wygląd stanowiska diagnostycznego 1 - Drzwiczki dostępu do przedziału akumulatora. 2 - Platforma robocza. 3 - Osłona ochronna. 4 – Ekran dotykowy - wyprowadzanie parametrów diagnostycznych badanego urządzenia i sterowanie funkcjami stanowiska. 5 –...
  • Page 32 Polish Instrukcja diagnostyki Platforma robocza (rys. 2) zawiera następujące elementy: Rysunek 2. Platforma robocza stanowiska 1 – Pasy napędowe alternatora, klinowy i wieloklinowy. 2 – Przewody zasilające „В+” „В-”. 3 – Łańcuch mocowania urządzenia. 4 – Uchwyt zacisków krokodylkowy kabla diagnostycznego. 5 –...
  • Page 33 Polish Stanowisko MS008 2 – przyciski sterujące naciągiem / poluzowaniem łańcucha mocowania urządzenia. 3 – Przycisk „COVER” - podnosi osłonę ochronną. 4 – Przycisk „OFF/ON” – odpowiedzialny za włączenie zasilania stanowiska. Stanowisko wyłącza się po naciśnięciu przycisku „Wyłączyć stanowisko” w głównym menu programu serwisowego. 5 –...
  • Page 34 Polish Instrukcja diagnostyki Rysunek 6. Zestaw przewodów adapterów Kabel diagnostyczny MS-33001 ma poniższe kolorowe oznaczenia przewodów, p. także tab. 1: • Pomarańczowy – „S” (sense pin) – terminal, za pomocą którego regulator napięcia mierzy napięcie na akumulatorze i porównuje napięcie na akumulatorze i wyjściu z alternatora. Podłączany jest do terminalu „S”;...
  • Page 35 Polish Stanowisko MS008 Tabela 1 – Oznaczenie kolorowe kabla MS-33001 Zacisk/Złącze Terminal Lamp rozrusznika rozrusznika Dla wygody pracy z kablem diagonalnym zaleca się umieszczenie zacisków krokodylkowych na uchwycie (poz. 4 rys. 2). Rysunek 7. Zaciski kabla diagnostycznego zamocowane na uchwycie.

  • Page 36: Menu Stanowiska

    Polish Instrukcja diagnostyki Do diagnostyki rozrusznika używany jest kabel MS-33001 i kabel do podłączenia klemy 50 (rys.8). Rysunek 8. Kabel do podłączenia klemy 50 rozrusznika 2. MENU STANOWISKA Menu główne stanowiska (rys. 9) zawiera: Rysunek 9. Menu główne stanowiska 1 – Przycisk wyłączania stoiska. 2 –...
  • Page 37 Polish Stanowisko MS008 7 – Wskaźnik-przycisk dokręcania paska napędowego i łańcucha mocowania urządzenia: • kolor czerwony - pas / łańcuch nie jest dokręcony; • kolor zielony - pas/łańcuch dokręcony. Naciśnięcie powoduje otwarcie menu sterowania pasa napinającego i łańcucha. 8 – Wskaźnik-przycisk sygnalizuje, że proces diagnostyczny nie jest możliwy. Po kliknięciu otwiera się...

  • Page 38: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Polish Instrukcja diagnostyki 2 – Napięcie znamionowe badanego alternatora 3 – Maksymalny prąd badania alternatora. 4 – Oznaczenia terminali w złączach najpopularniejszych alternatorów wybranego typu alternatora. 5 – Przycisk przejścia do trybu automatycznego diagnostyki wybranego typu alternatora. 6 – Przycisk przejścia do trybu ręcznego diagnostyki wybranego typu alternatora. 7 –...

  • Page 39: Diagnostyka Alternatora

    Polish Stanowisko MS008 - obsługi stanowiska w stanie wadliwym. - samodzielnego przeprowadzania naprawy i wprowadzania zmian w konstrukcji stanowiska, ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie stanowiska i pozbawić prawa do naprawy gwarancyjnej. 5. Zabrania się pozostawiania na stanowiska urządzeń z uruchomionym napędem bez nadzoru. 6.
  • Page 40 Polish Instrukcja diagnostyki Rysunek 11. Menu wyszukiwania w bazie danych i wyniki wyszukiwania 4. Użyj tych informacji i informacji zawartych w załączniku 1, aby prawidłowo podłączyć przewody kabla diagnostycznego do złącza alternatora. W przypadku braku alternatora w bazie danych konieczne jest znalezienie oznaczenia terminali w złączu alternatora w Internecie.
  • Page 41 Polish Stanowisko MS008 przewody kabla diagnostycznego należy podłączyć do złącza alternatora, schemat podłączenia podano w tabeli 2. Tabela 2 – Podłączenie alternatora Bosch 0986049191 do stanowiska Kolor drutu Terminal w złączu Przewód kabla kabla alternatora diagnostycznego diagnostycznego Lamp szary pomarańczowy Jako przykład rozważmy podłączenie alternatora Toyota 2706020230 (rys.

  • Page 42: Menu Badania Alternatorów

    Polish Instrukcja diagnostyki Jako przykład rozważmy podłączenie alternatora Nissan 23100EN000 (rys. 14). Rysunek 14. Alternator Nissan 23100EN000 i oznaczenie terminali w złączu Wg terminalów w złączu na rys. 14 najpierw określamy typ alternatora. W tym przypadku terminal C i przynależność do japońskiego samochodu określa typ alternatora jako C JAPAN. Następnie, zgodnie z załącznikiem 1, należy określić, które przewody kabla diagnostycznego należy podłączyć...
  • Page 43 Polish Stanowisko MS008 Rysunek 15. Menu trybu badania alternatora 4 – Pole wyświetlania typu badanego alternatora. 5 – Wyświetlanie temperatury urządzenia z kamery termowizyjnej. 6 - Przyciski sterujące napięciem wyjściowym alternatora, jeśli możliwość regulacji napięcia jest przewidziana. 7 – Przyciski sterowania obciążeniem alternatora, wartość jest określona w odsetkach ustawionej wartości w menu (rys.9 poz.3).
  • Page 44 Polish Instrukcja diagnostyki „Lamp voltage V” – wartość napięcia na lampce kontrolnej. „Lamp current mA” – wartość natężenia prądu na lampie kontrolnej. „I AC A” – wartość prądu przemiennego w obwodzie В+. „I DC A” – wartość prądu stałego w obwodzie В+. „U DC V”...

  • Page 45: Diagnostyka Alternatora W Trybie Ręcznym

    Polish Stanowisko MS008 „COM speed” - wskaźnik szybkości transmisji danych z jednostki sterującej do regulatora napięcia. Parametr jest wyświetlany dla alternatorów sterowanych według protokołu LIN możliwe jest wyświetlenie poniższych wartości prędkości: • L – 2400 bodów (low); • M – 9600 bodów (medium); •...
  • Page 46 Polish Instrukcja diagnostyki 4. Przyciskami sterowania napędem alternatora (p. rys.15 poz.8) ustaw prędkość obrotową w zakresie od 100 do 150 obr./min. OSTRZEŻENIE! Jeśli alternator posiada sprzęgło wyprzedzające, uważnie obserwuj wybór kierunku obrotu. 4.1. Oceń wizualnie: czy alternator obraca się normalnie. W przypadku hałasu lub wibracji alternatora wskazujących na awarię...

  • Page 47: Diagnostyka Alternatora W Trybie Automatycznym

    Polish Stanowisko MS008 8. Aby zakończyć diagnostykę alternatora, naciśnij przycisk , aby zatrzymać napęd alternatora, dalej naciśnij przycisk Wstecz aby wyjść z trybu i wyjąć zasilanie z zacisków zasilania. Następnie alternator można zdemontować ze stanowiska. 9. Nie spełnienie jednego z wymagań pkt 3.1, 3.4, 5 – 7.3 wskazuje na niesprawność alternatora. 4.4.
  • Page 48 Polish Instrukcja diagnostyki Rysunek 18. Menu trybu automatycznego badania *: 1 – Przyciski aktywacji etapu badania alternatora: Lamp test – sprawdzanie sprawności obwodu lampki kontrolnej; Start RPM test – określenie wielkości obrotów koła pasowego alternatora, przy których następuje rozpoczęcie wytwarzania; Voltage regulator test –...

  • Page 49: Diagnostyka Rozrusznika

    Polish Stanowisko MS008 6. DIAGNOSTYKA ROZRUSZNIKA 6.1. Menu badania rozrusznika Po przejściu do trybu diagnostycznego rozrusznika na ekranie mogą pojawić się poniższe informacje (rys. 19): Rysunek 19. Menu trybu badania rozrusznika 1 – Wykres zmierzonych parametrów przez cały czas testu. 2 –...

  • Page 50: Diagnostyka Rozrusznika

    Polish Instrukcja diagnostyki „I AC A” – prądu przemiennego w obwodzie В+ (klemie 30). „I DC A” – prądu stałego w obwodzie В+ (klemie 30). „U DC V” – prądu stałego w obwodzie В+ (klemie 30). „К30 К45 V” – spadek napięcia na klemach elektromagnesu K30 K45 – uśredniony. 6.2.

  • Page 51: Załącznik 1

    Polish Stanowisko MS008 ZAŁĄCZNIK 1 Terminale przyłączeniowe do alternatorów Przewód kabla Cel funkcjonalny Oznakowanie alternatora diagnostycz- nego Bateria (+) (Ignition) Wejście włączania zapłonu Alternator Sense Battery Voltage Terminal do pomiaru Sense napięcia akumulatora Sense Bateria (-) (Earth) Ziemia, bateria (-) Służy do podłączenia lampki kontrolnej, która dostarcza początkowe napięcie wzbudzenia i wskazuje sprawność...
  • Page 52 Polish Instrukcja diagnostyki Przewód kabla Cel funkcjonalny Oznakowanie alternatora diagnostycz- nego (Signal) Wejście urządzenia kodowego napięcia (Digital) Wejście urządzenia kodowego napięcia w amerykańskim Fordzie, takie samo jak „SIG” (Regulator Control) to samo co „SIG” (Regulated Voltage Control) podobnie do L(RVC) „SIG”, tylko zakres zmian napięcia 11.0-15.5V.
  • Page 53 Polish Stanowisko MS005 Przewód kabla Cel funkcjonalny Oznakowanie alternatora diagnostycz- nego Wyjście z jednym z uzwojeń stojana alternatora. Służy do określania przez regulator napięcia stanu wzbudzonego alternatora Stator (Wave) Wyjście z jednym z uzwojeń stojana alternatora do podłączenia obrotomierza w samochodach z silnikami wysokoprężnymi...

  • Page 54: Kontakty

    Polish Kontakty SIEDZIBA I ZAKŁADY PRODUKCYJNE MSG equipment ul. Biologiczna, 18, 61030, Charkow, Ukrainа +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120...

  • Page 55: Описание Стенда

    Русский Стенд MS005 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ................................1. ОПИСАНИЕ СТЕНДА ............................. 2. МЕНЮ СТЕНДА ............................. 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ..................... 3.1. Указания по технике безопасности ..................4. ДИАГНОСТИКА ГЕНЕРАТОРА ........................4.1. Подключение проводов диагностического кабеля к терминалам в разъёме генератора ............................4.2. Меню проверки генераторов .....................

  • Page 56: Введение

    Русский Инструкция по диагностике ВВЕДЕНИЕ Настоящая инструкция содержит описание методики оценки технического состояния автомобильных генераторов и стартеров на стенде MS005 (далее по тексту стенд). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! MSG Equipment не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный в результате неправильного использования стенда. Стенд MS005 предназначен для оценки технического состояния: 1.
  • Page 57 Русский Стенд MS005 1. ОПИСАНИЕ СТЕНДА Рисунок 1. Общий вид диагностического стенда 1 – Дверь для доступа к аккумуляторному отсеку. 2 – Рабочая площадка. 3 – Защитный кожух. 4 – Сенсорный экран - вывод диагностических параметров проверяемого агрегата и управление функциями стенда.
  • Page 58 Русский Инструкция по диагностике Рабочая площадка (рис. 2) содержит следующие элементы: Рисунок 2. Рабочая площадка стенда 1 – Ремни привода генератора, клиновой и поликлиновой. 2 – Силовые провода «В+» «В-». 3 – Цепь фиксации агрегата. 4 – Держатель зажимов крокодил диагностического кабеля. 5 –...
  • Page 59 Русский Стенд MS005 2 – кнопки управление затяжкой/ослаблением цепи фиксации агрегата. 3 – Кнопка «COVER» - осуществляет поднятие защитного кожуха. 4 – Кнопка «OFF/ON» – отвечает за включение питания стенда. Стенд выключается нажатием на кнопку «Выключить стенд» в главном меню сервисной программы.
  • Page 60 Русский Инструкция по диагностике Рисунок 6. Набор проводов-переходников Диагностический кабель MS-33001 имеет следующую цветовую маркировку проводов, см. также табл. 1: • Оранжевый – «S» (Sense pin) – терминал по которому регулятор напряжения измеряет напряжение на АКБ, и осуществляет сравнение напряжения на АКБ и выходе из генератора.
  • Page 61 Русский Стенд MS005 Таблица 1 – Цветовая маркировка кабеля MS-33001 Зажим/Разъём Терминал Lamp стартера стартера Для удобства работы с диагноситчески кабелем зажимы «крокодил» рекомендуется размещать на деражателе (поз. 4 рис. 2). Рисунок 7. Зажимы диагностического кабеля, зафиксированные на держателе.

  • Page 62: Меню Стенда

    Русский Инструкция по диагностике При диагностике стартера используется кабель MS-33001 и кабель для подключения клеммы 50 (рис.8). Рисунок 8. Кабель для подключения клеммы 50 стартера 2. МЕНЮ СТЕНДА Главное меню стенда (рис. 9) содержит: Рисунок 9. Главное меню стенда 1 – Кнопка выключения стенда. 2 –...
  • Page 63 Русский Стенд MS005 7 – Индикатор-кнопка затяжки ремня привода и цепи фиксации агрегата: • красный цвет – ремень/цепь не затянуты; • зелёный цвет – ремень/цепь затянуты. При нажатии открывается меню управления затяжной ремня и цепи. 8 – Индикатор-кнопка показывает, что процесс диагностики не возможен. При нажатии...

  • Page 64: Использование По Назначению

    Русский Инструкция по диагностике 2 – Номинальное напряжение диагностируемого генератора. 3 – Максимальный ток проверки генератора. 4 – Обозначения терминалов в разъёмах наиболее распространённых генераторов выбранного типа генератора. 5 – Кнопка для перехода в автоматический режим диагностики выбранного типа генератора. 6 –...

  • Page 65: Диагностика Генератора

    Русский Стенд MS005 — самостоятельно производить ремонт и вносить изменения в конструкцию стенда, т.к. это может привести к серьезным повреждениям стенда и лишить права на гарантийный ремонт. 5. Запрещается оставлять на стенде агрегаты с запущенным приводом без присмотра. 6. При установке агрегата на стенд и последующем его снятии проявляйте повышенную...
  • Page 66 Русский Инструкция по диагностике провода диагностического кабеля согласно таблице в приложении 1. Также по терминалам в разъёме определяется тип генератора, который необходимо выбрать перед началом диагностики. Рисунок 11. Меню поиска в базе данных и результаты поиска В качестве примера рассмотрим подключение генератора Bosch 0986049191 (рис. 12). Рисунок...
  • Page 67 Русский Стенд MS005 Таблица 2 – Подключение генератора Bosch 0986049191 к стенду Терминал в Провод Цвет провода разъёме диагностического диагностического генератора кабеля кабеля Lamp серый оранжевый В качестве примера рассмотрим подключение генератора Toyota 2706020230 (рис. 13). Рисунок 13. Генератор Toyota 2706020230 и обозначение терминалов в разъёме...

  • Page 68: Меню Проверки Генераторов

    Русский Инструкция по диагностике В качестве примера рассмотрим подключение генератора Nissan 23100EN000 (рис. 14). Рисунок 14. Генератор Nissan 23100EN000 и обозначение терминалов в разъёме По терминалам в разъёме на рис. 14 определяем тип генератора. В данном случае терминал С и принадлежность к Японскому автомобилю определяет тип генератора как C JAPAN. Далее по...
  • Page 69 Русский Стенд MS005 Рисунок 15. Меню режима проверки генератора 5 – Отображение температуры агрегата с тепловизионной камеры. 6 – Кнопки управления выходным напряжением генератора, если в нем предусмотрена возможность регулирования напряжения. 7 – Кнопки управления нагрузкой на генератор, величина задаётся в процентах от...
  • Page 70 Русский Инструкция по диагностике «I AC A» – значение переменного тока в цепи В+. «I DC A» – значение постоянного тока в цепи В+. «U DC V» – значение напряжения на клемме В+. «Pulley RPM» – частота вращения на шкиве генератора, если не указан размер шкива в меню...

  • Page 71: Диагностика Генератора В Ручном Режиме

    Русский Стенд MS005 «TYPE» – выводится код типа регулятора, работающего по протоколу «LIN»: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C3, D1, D2, E1. «EXCITATION» – значение тока в обмотке возбуждения генератора. Измеряется в процентах. Считывается с регулятора напряжения по протоколу LIN.
  • Page 72 Русский Инструкция по диагностике 5. Проведите проверку при каких оборотах происходит начало генерации, для этого: 5.1. Кнопками управления приводом плавно повышайте обороты до того момента, когда выходное напряжение станет равным заданному. Большинство исправных генераторов начинают генерацию с 700-850 об/мин. Некоторые генераторы типа «COM» начинают генерацию...

  • Page 73: Диагностика Генератора В Автоматическом Режиме

    Русский Стенд MS005 8. Для завершения диагностики генератора кнопкой остановите привод генератора. После этого генератор можно демонтировать со стенда. 9. Не выполнение одного из требований п.п. 3.1, 3.4, 5 – 7.3 свидетельствует о неисправности в генераторе. 4.4. Диагностика генератора в автоматическом режиме...
  • Page 74 Русский Инструкция по диагностике 5. В меню автоматической проверки последовательно активируйте все этапы проверки. После завершения всех этапов проверки результат можно сохранить в память стенда, а генератор демонтировать со стенда. Рисунок 18. Меню режима автоматической проверки*: 1 – Кнопки активации этапа проверки генератора: Lamp test –...

  • Page 75: Диагностика Стартера

    Русский Стенд MS005 5. ДИАГНОСТИКА СТАРТЕРА 5.1. Меню проверки стартеров При переходе в режим диагностики стартера на экране отображается следующая информация (рис. 19): Рисунок 19. Меню режима проверки стартера 1 – График измеренных параметров за все время теста. 2 – График измеренных параметров в момент пуска стартера.

  • Page 76: Диагностика Стартера

    Русский Инструкция по диагностике 5 – Кнопка начала процесса диагностики. 6 – Текущие значения: «I AC A» – переменного тока в цепи В+ (клемме 30); «I DC A» – постоянного тока в цепи В+ (клемме 30); «U DC V» –напряжения в цепи В+ (клемме 30); «К30 К45 V»...

  • Page 77: Приложение 1

    Русский Стенд MS005 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Терминалы подключения к генераторам Провод Условные диагности- Тип Функциональное назначение генератора обозначения ческого кабеля Батарея (+) (Ignition) Вход включения зажигания Alternator Sense Терминал для измерения Battery Voltage напряжения на Sense аккумуляторной батарее Sense Батарея (-) (Earth) Земля, батарея...
  • Page 78 Русский Инструкция по диагностике Провод диагности- Условные Тип Функциональное назначение генератора ческого обозначения кабеля (Signal) Вход кодовой установки напряжения (Digital) Вход кодовой установки напряжения на американских Ford, то же, что и «SIG» (Regulator Control) То же, что и «SIG» (Regulated Voltage Control) Похоже на «SIG», L(RVC) только...
  • Page 79 Русский Стенд MS005 Провод диагности- Условные Тип Функциональное назначение генератора ческого обозначения кабеля Выход с одной из обмоток статора генератора. Служит для определения регулятором напряжения возбужденного состояния генератора Stator (Wave) Выход с одной из обмоток статора генератора для подключения тахометра в...

  • Page 80: Контакты

    Русский Контакты ГЛАВНЫЙ ОФИС И ПРОИЗВОДСТВО MSG EQUIPMENT ул. Биологическая, 18, 61030, Харьков Украина +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp. z o.o. ул. Модлинская 209, 03-120 Варшава...

  • Page 81: Приложение 2

    MS005 Connection terminals of different voltage regulator types Typowe złącza różnych typów regulatorów Типовые разъёмы генераторов BOSCH DENSO...
  • Page 82 MS005 FORD/LUCAS HITACHI MAGNETTI MARELLI MITSUBISHI...
  • Page 83 MS005 DELCO REMNY VALEO...

Table of Contents