Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that • Trim 11960XX1 is for use with rough valves this unit be installed by a licensed, professional 15974181 and 15977181 (not included). plumber. • To prevent scald injury, the maximum output tem- •...
English Installation All models Cut the plaster shield so that it extends ¹⁄₁₆" outside the surface of the finished wall. Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant. Failure to seal the wall may result in water damage. Install the slip connector.
Page 5
Français Español Tous les modèles Todos los modeles Retirez le capuchon. Retire la tapa. Coupez le protecteur de façon à ce qu’une partie de Corte el protector de yeso de modo que sobresalga ¹⁄₁₆ po soit à l’extérieur de la surface du mur fini. ¹⁄₁₆"...
Page 6
English 10932XX1 only Cut the slip connector so that it extends 1" outside the surface of the finished wall. Install the spindle extension. Cut the spindle extension so that it extends 1⅛" outside the surface of the finished wall. Insert the cut spindle extension in the sleeve.
Page 7
Français Español 10932XX1 seulement 10932XX solamente Coupez le raccord à glissement de façon à ce Corte el acoplamiento deslizante de modo que qu’une partie de 1 po soit à l’extérieur de la surface sobresalga 1 po de la superficie de la pared termi- du mur fini.
Page 8
English Position the escutcheon over the valve. Insert the sleeve. Secure the sleeve over the rough and escutcheon by rotating it clockwise. 27 mm Place a dab of waterproof sealant on the grout lines. Install the handle snap connector and screw. Press the handle into place over the snap connector.
Page 9
Français Español Installez le rosace. Instale el embellecedor. Installez l'écrou. Instale la tuerca. Serrez l'écrou á l'aide d'une clé de 17 mm. Apriete la tuerca con una llave de 17 mm. Scellez le mur sur les lignes des joints à l’aide d’un Selle la pared en las líneas de lechada de cemento agent d’étanchéité.
Page 10
English 10972XX1 only Cut the slip connector so that it extends ⅜" - ½" outside the surface of the finished wall. Install the spindle extension. Cut the spindle extension so that it extends ¾" - ⅞" outside the surface of the finished wall. Insert the cut spindle extension in the sleeve.
Page 11
Français Español 10972XX1 seulement 10972 solamente Coupez le raccord à glissement de façon à ce Corte el acoplamiento deslizante de modo que qu’une partie de ⅜ - ½ po soit à l’extérieur de la sobresalga ⅜ - ½ po de la superficie de la pared surface du mur fini.
Page 12
English Position the escutcheon over the valve. Insert the sleeve. Secure the sleeve over the rough and escutcheon by rotating it clockwise. 17 mm Place a dab of waterproof sealant on the grout lines. Install the handle snap connector. Press the handle into place over the snap connector. Install and tighten the screw.
Page 13
Français Español Installez le rosace. Instale el embellecedor. Installez l'écrou. Instale la tuerca. Serrez l'écrou á l'aide d'une clé de 17 mm. Apriete la tuerca con una llave de 17 mm. Scellez le mur sur les lignes des joints à l’aide d’un Selle la pared en las líneas de lechada de cemento agent d’étanchéité.
Page 14
English 11960XX1 only Cut the slip connector so that it extends ⁹⁄₁₆" outside the surface of the finished wall. Install the spindle extension. Cut the spindle extension so that it extends ¾" outside the surface of the finished wall. Install the escutcheon. Lightly lubricate o-ring on the nut with white plumbers' grease.
Page 15
Français Español 11960XX1 seulement 11960XX1 solamente Coupez le raccord à glissement de façon à ce Corte el acoplamiento deslizante de modo que so- qu’une partie de ⁹⁄₁₆ po soit à l’extérieur de la sur- bresalga ⁹⁄₁₆" de la superficie de la pared terminada. face du mur fini.
Page 16
English Place a dab of waterproof sealant at the grout joints. Install the handle. Inspect the alignment of the handle.
Page 17
Français Español Scellez le mur sur les lignes des joints à l’aide d’un Selle la pared en las líneas de lechada de cemento agent d’étanchéité. con un sellador impermeable. Poussez la poignée sur l'écrou. Coloque el mando sobre la tuerca. Vérifiez l’alignement de poignée.
Page 18
English If it is not straight, remove the handle, reposition, and reinstall it. Tighten the handle screw. Install the screw cover. 2 mm...
Page 19
Français Español S’il ne convient pas, retirez la poignée. Si no es satisfactoria, quite el mando. Tournez la poignée. Gire el mando. Remplacez la poignée. Reemplace el mando. Apriete el tornillo. Serrez la vis. Instale la tapa del tornillo.. Installez le cache-vis.
Page 21
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen mixers and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. At the cleaning of the fittings and showers, in principle, it must be pointed out: •...
• Pour le nettoyage avec produit vaporisé liquide, en aucun cas sur la robinetterie, mais au contraire aspergé sur le chiffon (torchon, éponge) et effectuer comme cela le nettoyage, car les aérosols peuvent pénétrer dans les ouvertures et fentes de la robinetterie et peuvent provoquer des détériorations. •...
Limited Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either in the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original purchaser only.
Page 24
When warranty service is completed, any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT.