Installation / Installation / Instalación - Hans Grohe AXOR Montreux 16581 1 Series Installation/User Instructions/Warranty

Installation / Installation / Instalación
1
3
2
English
Install the handspray hose and
handspray.
Lightly lubricate the o-ring and
glide rings using white grease.
Push the spout onto the faucet
body so that the pin goes into the
hole on the rear of the spout.
Place the faucet and sealing ring
on the mounting surface.
Install the plastic washer, friction
washer, metal washer, and mount-
ing nut.
If the mounting surface is thicker
than 1¾", or if there is insufficient
space, omit the plastic washer.
6
1
!
Français
Installez le tuyau de douchette et
la douchette.
Lubrifiez légèrement le joint torique
et les anneaux de glissement.
Poussez le bec sur le corps de
robinet pour que l'épingle entre
dans le trou sur l'arrière du bec.
Placez l'anneau d'étanchéite et le
robinet sur la surface de montage.
Installez la rondelle de plastique,
la rondelle en fibre, la rondelle de
friction, et l'écrou de montage.
Si l'épaisseur du comptoir dépasse
1¾ po, ou si l'espace disponible
est insuffisant, omettez la rondelle
de plastique.
2a
Español
Instale el flexo de la ducha ex-
traible y la ducha extraible.
Lubrique levemente la junta toroi-
dal y los anillos de deslizamiento.
Empuje el surtidor en el cuerpo de
chorro para que el alfiler entre el
hoyo en el trasero del chorro.
Coloque el oro de sellado y el grifo
sobre la superficie de montaje.
Instale la arandela plástica, la
arandela de fibra, la arandela de
fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es
superior a 1¾ pulg. o si no hay
suficiente espacio, puede omitirse
la arandela plástica.
2b