MSA ALTAIR Single Gas Operating Manual page 46

4 Étalonnage du détecteur monogaz Altair
1. En mode de fonctionnement normal, appuyer sur le bouton TEST.
○ « TEST » « GAZ » « ? » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton TEST et le tenir pendant trois secondes lorsque « TEST » « GAS » « ? » s'affiche.
○ L'écran « TEST » « CAL » s'affiche.
○ Après trois secondes, « FAS » « ? » s'affiche pour demander à l'utilisateur si un réglage ou un étalonnage de
l'air frais est souhaité.
3. Appuyer sur le bouton TEST pour entrer dans l'étalonnage du zéro.
REMARQUE : Autrement, l'instrument revient au mode de fonctionnement normal.
4. Pendant l'étalonnage du zéro :
○ le sablier et l'icône « FAS » s'affichent.
○ Si l'instrument s'étalonne avec succès :
▪ le message « OK » s'affiche.
○ Si l'instrument ne parvient pas à s'étalonne :
▪ le message « ERR » s'affiche;
▪ l'instrument revient au mode de fonctionnement normal après cinq secondes.
5. Une fois que l'instrument s'est étalonné avec succès et que le message « OK » s'affiche, appuyer sur le bouton TEST
pour entrer dans l'étalonnage.
▪ « CAL » « ? » s'affiche.
6. Pendant que le « CAL » « ? » est affiché, appuyer sur le bouton TEST pour passer en mode d'étalonnage des gaz.
▪ Le gaz d'essai actuel attendu est indiqué (en ppm).
a. Pour changer le gaz d'étalonnage prévu :
1) Appuyer sur le bouton TEST,
▪ « TEST » « SET » « ? » « ppm » s'affiche.
2) Appuyer de nouveau sur le bouton TEST change le réglage (tenir le bouton TEST enfoncé pour faire défiler
l'affichage vers une autre valeur).
3) Attendre trois secondes pour revenir au mode d'étalonnage.
AVERTISSEMENT!
Les concentrations de gaz prévues doivent correspondre aux concentrations de gaz indiquées sur la(s) bouteille(s)
d'étalonnage.
Le non-respect de cet avertissement occasionnera un étalonnage incorrect, ce qui pourrait entraîner des
blessures graves ou mortelles.
b. Appliquer le gaz d'essai approprié
○ L'affichage alterne entre la lecture de gaz actuelle, le sablier et « CAL ».
○ Une fois que l'instrument a passé l'étalonnage (cela ne prendra pas plus de 90 secondes), « OK » s'affiche.
○ Sinon, « ERR » s'affiche.
○ Attendre cinq secondes pour revenir au mode de fonctionnement normal.
18 Monogaz ALTAIR FR