Sign In
Upload
Manuals
Brands
MSA Manuals
Gas Detectors
Altair Pro
User Manuals: MSA Altair Pro Single-Gas Detector
Manuals and User Guides for MSA Altair Pro Single-Gas Detector. We have
3
MSA Altair Pro Single-Gas Detector manuals available for free PDF download: Operating Manual, Quick Start Manual, Quick Start Manual-Setup
MSA Altair Pro Operating Manual (149 pages)
Single Gas Detector
Brand:
MSA
| Category:
Gas Detectors
| Size: 0 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Chapter 1
7
Instrument Safety and Certifications
7
Certifications
9
Chapter 2
10
Figure 2-1. ALTAIR Pro Overview
10
Changing Alarm Setpoints
11
To Change Alarm Setpoints Manually
11
Figure 2-3. ALTAIR Pro Setup
13
Turning on the ALTAIR Pro Single Gas Detector
14
Battery Life Indicator (See FIGURE 2-2)
15
Battery Warning
17
Caution
17
Backlight
18
Confidence Indicator (See Figure 2-2)
18
ALTAIR Pro Alarms
18
Toxic Gas Measurements (See Figure 2-1)
18
Warning
18
Oxygen Measurements
20
Warning
20
Accessing the Instrument Pages
22
For All Versions (Excluding the Steel Mill Version)
22
Steel Mill Version Only
23
Turning off the ALTAIR Pro Detector
24
(Does Not Apply to the Steel Mill Version)
25
Data Logging
26
Periodic Log
26
Session Log
26
Chapter 3
27
Using the ALTAIR Pro Single Gas Detector
10
ALTAIR Pro Function Checks
27
Confidence and Heartbeat Indicator
27
Alarm Test
27
Bump Test
27
Figure 3-1. Bump Test Flow Chart
28
Table 3-1. Factory Set Default Calibration/Bump Test Values
29
Warning
30
Chapter 4
30
Calibrating the ALTAIR Pro Single Gas Detector
30
Calibrating the Toxic Gas Instruments
31
Caution
31
Warning
32
Figure 4-1. Calibration (Toxics) Flow Chart
33
Calibrating an Oxygen Instrument
34
Figure 4-2 Calibration (Oxygen) Flow Chart
35
Chapter 5
36
Warranty, Maintenance, & Troubleshooting
36
MSA Portable Instrument Warranty
36
Troubleshooting
37
Warning
37
Table 5-1. Troubleshooting Guidelines
38
Repair Procedures
39
Replacing the ALTAIR Pro Battery
39
Caution
40
Replacing the ALTAIR Pro Sensor
40
Caution
41
Replacing the ALTAIR Pro Remote O 2 Sensor
41
Warning
41
Chapter 6
42
Performance Specifications
42
Table 6-2. Instrument Specifications
43
Table 6-3. Oxygen Typical Performance Specifications
44
Table 6-5. Data Logging Specifications
45
Chapter 7 Replacement and Accessory Parts
46
Español
50
Seguridad y Certificaciones del Instrumento
53
Certificaciones
55
Figura 2-1: Descripción General del ALTAIR Pro
56
Figura 2-2: Pantalla del ALTAIR Pro
56
Cambio de Los Valores Predeterminados de las Alarmas
57
Para Cambiar Manualmente Los Valores Predeterminados de las Alarmas
57
Figura 2-3: Configuración del ALTAIR Pro
59
Encendido del Detector de un sólo Gas ALTAIR Pro
60
Figura 2-4: Diagrama de Flujo del Encendido
62
Advertencia de Carga de Batería Baja
63
Cuidado
63
Indicador de Confianza (Vea la Figura 2-2)
64
Luz de Fondo
64
Alarmas del ALTAIR Pro
65
Mediciones de Gases Tóxicos (Vea la Figura 2-1)
65
Advertencia
67
Mediciones de Oxígeno
67
Acceso a las Páginas del Instrumento
69
Para Todas las Versiones (Excluyendo la Versión para las Fundiciones de Acero)
69
Sólo para la Versión para Fundiciones de Acero
70
Apagado del Detector ALTAIR Pro
73
Registro de Datos
73
Registro de Sesión
73
Registro Periódico
74
Indicador de Confianza y Latido del Corazón
75
Prueba de Alarmas
75
Prueba de Funcionamiento
75
Figura 3-1. Diagrama de Flujo de la Prueba de Funcionamiento
77
Uso del Detector de un sólo Gas ALTAIR Pro
56
Calibración del Detector de un Gas ALTAIR Pro
79
Gases Tóxicos
80
Cuidado
80
Figura 4-1. Diagrama de Flujo de la Calibración
82
Advertencia
83
Calibración de un Instrumento Detector de Oxígeno
83
Figura 4-2. Diagrama de Flujo de Calibración
85
Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías
86
Garantía de Instrumentos Portátiles de MSA
86
Detección y Reparación de Averías
87
Advertencia
87
Tabla 5-1. Pautas para la Detección y Reparación de Averías
88
Procedimientos de Reparación
89
Cambio de la Batería del ALTAIR Pro
89
Cambio del Sensor del ALTAIR Pro
90
Cuidado
90
Cambio del Sensor del ALTAIR Pro (Excepto la Versión de O2 Remota)
90
Advertencia
91
Especificaciones de Rendimiento
93
Tabla 6-1. Certificaciones
93
Tabla 6-2. Especificaciones del Instrumento
94
Tabla 6-3: Especificaciones de Rendimiento Típico para el Oxígeno
95
Tabla 6-4: Especificaciones de Rendimiento para Gases Tóxicos
95
De Datos
96
Piezas de Repuesto y Accesorios
98
Tabla 7-1. Lista de Piezas de Repuesto
98
Français
102
Consignes de Sécurité et Homologations
105
Homologations
107
Utilisation du Détecteur Mono-Gaz ALTAIR Pro
108
Modification des Seuils D'alarme
109
Pour Changer les Seuils D'alarme Manuellement
109
Allumage du Détecteur Mono-Gaz ALTAIR Pro
112
Avertissement Pile Déchargée
115
Mise en Garde
115
Indicateur de Confiance (Voir Figure 2-2)
116
Rétroéclairage
116
Alarmes ALTAIR Pro
116
Mesure des Gaz Toxiques (Voir Figure 2-1)
116
Avertissement
116
Mesure de L'oxygène
119
Avertissement
119
Accès aux Pages de L'instrument
120
Toutes Versions (sauf la Version Aciérie)
120
Version Aciérie Uniquement
122
Éteinte du Détecteur Multi-Gaz ALTAIR Pro
123
(Ne S'applique Pas à la Version Aciérie)
124
Enregistrement des Données
125
Journal de Session
125
Journal Périodique
125
Vérification des Fonctions
126
Indicateur de Confiance et Signal de Pulsation
126
Test D'alarme
126
Bump Test
126
Bump Test (Par Defaut)
127
Calibrage du Détecteur Mono-Gaz ALTAIR Pro
130
Calibrage de Détection des Gaz Toxiques
131
Mise en Garde
131
Avertissement
132
Calibrage de Détection D'oxygène
134
Garantie, Entretien et Dépannage
137
Garantie D'appareil Portatif MSA
137
En cas de Problème
138
Avertissement
138
Tableau 5-1. Instructions de Dépannage
139
Procédures de Réparation
140
Remplacement de la Pile ALTAIR Pro
140
Remplacement du Capteur ALTAIR Pro
141
Mise en Garde
141
Mise en Garde
142
Avertissement
143
Mise en Garde
143
Performances Nominales
144
Tableau 6-1. Homologations
144
Tableau 6-2. Caractéristiques Techniques
145
Tableau 6-3: Oxygène - Performances Nominales Typiques
146
Tableau 6-4: Gaz Toxiques - Performances
146
Pièces de Rechange et Accessoires
148
Tableau 7-1. Liste des Pièces de Rechange
148
Advertisement
MSA Altair Pro Quick Start Manual (30 pages)
Brand:
MSA
| Category:
Gas Detectors
| Size: 2 MB
Table of Contents
Function Tests
2
Tests de Fonctionnement
8
Slå PÅ Instrumentet
18
Включване На Уреда
28
MSA Altair Pro Quick Start Manual-Setup (2 pages)
Begin Setup Here Activating the Single Gas Detector
Brand:
MSA
| Category:
Gas Detectors
| Size: 0 MB
Table of Contents
Changing Alarm Set Points before Activation
2
Activating the ALTAIR Pro Single-Gas Detector
2
Fresh-Air Setup (FAS)
2
Helpful Information
2
MSA Bump/Calibration Statement
2
Warning
2
Advertisement
Advertisement
Related Products
MSA ALTAIR PRO CO
MSA ALTAIR Pump Probe
MSA ALTAIR PRO Series
MSA Altair
MSA ALTAIR CO
MSA ALTAIR5
MSA ALTAIR5X
MSA Altair QuickCheck Station
MSA ALTAIR 4 QuickCheck Station
MSA ALTAIR io DOCK
MSA Categories
Safety Equipment
Respiratory Product
Security Sensors
Gas Detectors
Motorcycle Accessories
More MSA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL