CLIVET CRISTALLO IM1-XY Series Installation And Operating Manual

Split-type room air conditioner

Hide thumbs

page of 99

/ 99
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

Cristallo R-32

SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER

CRISTALLO (for MONOsplit systems):

Series IM1-XY + MM1-Y 27M-70M

Nominal cooling capacity

from 2,6 to 7,0 kW

R-32

Change living home

Need help?

Do you have a question about the CRISTALLO IM1-XY Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CLIVET CRISTALLO IM1-XY Series

Page 1 INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Cristallo R-32 SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER CRISTALLO (for MONOsplit systems): Series IM1-XY + MM1-Y 27M-70M Nominal cooling capacity from 2,6 to 7,0 kW R-32 Change living home...
Page 2 Table of Contents Installation Manual IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. Safety Precautions......Accessories........Installation Summary - Indoor Unit..Unit Parts.......... Indoor Unit Installation..1.
Page 3 Refrigerant Piping Connection..A. Note on Pipe Length..........B. Connection Instructions –Refrigerant Piping..... 1. Cut pipe.............. 2. Remove burrs............3. Flare pipe ends............ 4. Connect pipes............. C au t i o n: Risk of fire Air Evacuation....1. Evacuation Instructions...... 2.
Page 4 Safety Precautions Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classiﬁed as either a WARNING or CAUTION. This symbol indicates that ignoring instructions may cause death or serious injury.
Page 5 WARNING For all electrical work, follow all local and national wiring standards, regulations, and the Installation Manual. You must use an independent circuit and single outlet to supply power. Do not connect other appliances to the same outlet. Insufficient electrical capacity or defects in electrical work can cause electrical shock or fire.
Page 6 Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and fire, or cause the equipment to fail. Name Shape Quantity...
Page 7 Name Shape Quantity Installation and operating manual Owner’s manual 6.35( 1/4 i n) Liquid side Connecting pipe 9.52( 3/8in) Parts you must purc hase. assembly Consult the dealer about 9.52( 3/8in) the pipe size. 12.7( 1/2in) Gas side 16( 5/8in) WARNING Appliance shall be stored in a well -ventilated area where the room size corresponds to the room area as specifiec for operation.
Page 8 Installation Summary - Indoor Unit 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Select Installation Location Determine Wall Hole Position (Page 11) (Page 12) Attach Mounting Plate Drill Wall Hole (Page 12) (Page 12) Page 8...
Page 9 Connect Piping Prepare Refrigerant Connect Wiring (Page 25) piping (Page 17) (Page 14) Wrap Piping and Cables (Page 18) STEP Mount Indoor Unit (Page 18) Page 9...
Page 10 Unit Parts Wall Mounting Plate Front Panel Power Cable (Some Units) Louver Drainage Pipe Functional Filter (On Front of Main Filter - Some Units) Signal Cable Refrigerant Piping Remote Control Remote Control Holder(Some Units) Outdoor Unit Power Cable (Some Units) Fig.
Page 11 Indoor Unit Installation Fig. 3.1-a install unit in the following DO NOT Installation Instructions – Indoor locations: Unit Near any source of heat, steam, or combustible gas PRIOR TO INSTALLATION Near ﬂammable items such as curtains or Before installing the indoor unit, refer to the clothing label on the product box to make sure that the model number of the indoor unit matches the...
Page 12 Refer to the following diagram to ensure proper distance from walls and ceiling: 15cm (5.9in) or more 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) or more or more 2.3m (90.55in) or more Fig. 3.1-b Step 2: Attach mounting plate to wall Step 3: Drill wall hole for connective piping The mounting plate is the device on which you You must drill a hole in the wall for refrigerant will mount the indoor unit.
Page 13 348.4mm (13.7in) 179mm (7.05in) W all 101mm (4in) 136mm (5.35in) Indoor Outdoor Indoor unit outline Left rear wall Right rear wall hole 65mm (2.5in) 722mm (28.45in) hole 65mm (2.5in) 426mm (16.8in) 232mm (9.15in) 192mm (7.55in) 128mm (5.05in) Indoor unit outline Left rear wall Right rear wall hole 65mm (2.5in)
Page 14 3. Use scissors to cut down the length of the Step 4: Prepare refrigerant piping insulating sleeve to reveal about 15cm (6in) The refrigerant piping is inside an insulating of the refrigerant piping. This serves two sleeve attached to the back of the unit. You must purposes: prepare the piping before passing it through the •...
Page 15 Step 5: Connect drain hose PLUG THE UNUSED DRAIN HOLE By default, the drain hose is attached to the left- To prevent unwanted leaks you must plug hand side of unit (when you’re facing the back the unused drain hole with the rubber plug of the unit).
Page 16 BEFORE PERFORMING ELECTRICAL WORK, READ THESE REGULATIONS All wiring must comply with local and national electrical codes, and must be installed by a licensed electrician. All electrical connections must be made according to the Electrical Connection Diagram located on the panels of the indoor and outdoor units. If there is a serious safety issue with the power supply, stop work immediately.
Page 17 Step 6: Connect signal cable are printed on the circuit board, such as: The signal cable enables communication between Indoor unit: T5A/250VAC the indoor and outdoor units. You must ﬁrst Outdoor unit: choose the right cable size before preparing it for T20A/250VAC(<=18000Btu/h units) connection.
Page 18 Facing the back of the unit, remove the plastic DO NOT INTERTWINE SIGNAL CABLE WITH panel on the bottom left-hand side. OTHER WIRES 6. Feed the signal wire through this slot, from While bundling these items together, do not the back of the unit to the front. intertwine or cross the signal cable with any 7.
Page 19 Connect drain hose and refrigerant piping If refrigerant piping is already embedded in (refer to Refrigerant Piping Connection the wall, do the following: section of this manual for instructions). Hook the top of the indoor unit on the upper Keep pipe connection point exposed to hook of the mounting plate.
Page 20 Outdoor Unit Installation Installation Instructions – Outdoor Unit Step 1: Select installation location Before installing the outdoor unit, you must choose an appropriate location. The following are standards that will help you choose an appropriate location for the unit. Proper installation locations meet the following standards: Meets all spatial requirements shown in Fig.
Page 21 SPECIAL CONSIDERATIONS FOR EXTREME If the drain joint comes with a rubber seal (see Fig. 4.4 - A ), do the following: WEATHER If the unit is exposed to heavy wind: Fit the rubber seal on the end of the drain joint that will connect to the outdoor unit.
Page 22 Step 3: Anchor outdoor unit The outdoor unit can be anchored to the ground or to a wall-mounted bracket. UNIT MOUNTING DIMENSIONS Air inlet The following is a list of different Air inlet outdoor unit sizes and the distance between their mounting feet. Prepare the installation base of the Air outlet unit according to the dimensions...
Page 23 If you will install the unit on a wall-mounted BEFORE PERFORMING bracket , do the following: ELECTRICAL WORK, READ THESE REGULATIONS All wiring must comply with local and CAUTION national electrical codes, and must be Before installing a wall-mounted unit, make installed by a licensed electrician.
Page 24 ATTENTION TO LIVE WIRE PA Y WARNING While crimping wires, make sure you clearly BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL distinguish the Live (“L”) Wire from other wires. OR WIRING WORK, TURN OFF THE MAIN POWER TO THE SYSTEM. WARNING Prepare the cable for connection: ALL WIRING MUST PERFORMED STRICTLY USE THE RIGHT CABLE IN ACCORDANCE WITH THE WIRING...
Page 25 Refrigerant Piping Connection Note on Pipe Length The length of refrigerant piping will affect the performance and energy efﬁciency of the unit. Nominal efﬁciency is tested on units with a pipe length of 5 meters (16.5ft). For special tropical area, the maximum length of refrigerant pipe should not exceed 10 meters(32.8ft) and no refrigerant can be added(For R290 refrigerant models).
Page 26 DO NOT DEFORM PIPE WHILE CUTTING Flare nut Be extra careful not to damage, dent, or deform the pipe while cutting. This will drastically reduce the heating efficiency of the unit. Copper pipe Step 2: Remove burrs Burrs can affect the air-tight seal of refrigerant piping connection.
Page 27 Place flaring tool onto the form. Instructions for Connecting Piping to Turn the handle of the flaring tool clockwise Indoor Unit until the pipe is fully flared. Align the center of the two pipes that you will Remove the flaring tool and flare form, then connect.
Page 28 Instructions for Connecting Piping USE SPANNE R TO GRIP MAIN to Outdoor Unit BOD Y OF VALVE Torque from tightening the flare nut can snap Unscrew the cover from the packed valve on off other parts of valve. the side of the outdoor unit. (See Fig. 5.9) Valve cover Fig.
Page 29 Air Evacuation Preparations and Precautions Evacuation Instructions Air and foreign matter in the refrigerant circuit Before using the manifold gauge and vacuum can cause abnormal rises in pressure, which pump, read their operation manuals to familiarize can damage the air conditioner, reduce its yourself with how to use them properly.
Page 30 Open the Low Pressure side of the manifold gauge. Keep the High Pressure side closed. Flare nut Turn on the vacuum pump to evacuate the system. Run the vacuum for at least 15 minutes, or until the Compound Meter reads -76cmHG (-10 Pa).
Page 31 Electrical and Gas Leak Checks WARNING – RISK OF Electrical Safety Checks ELECTRIC SHOCK After installation, conﬁrm that all electrical wiring ALL WIRING MUST COMPLY WITH LOCAL is installed in accordance with local and national AND NATIONAL ELECTRICAL CODES, regulations, and according to the Installation AND MUST BE INSTALLED BY A LICENSED Manual.
Page 32 Test Run List of Checks to Perform PASS/FAIL Before Test Run No electrical leakage Only perform test run after you have completed the following steps: Unit is properly grounded Electrical Safety Checks – Conﬁrm that • the unit’ s electrical system is safe and All electrical terminals operating properly properly covered...
Page 33 DOUBLE-CHECK PIPE CONNECTIONS During operation, the pressure of the refrigerant circuit will increase. This may reveal leaks that were not present during your initial leak check. Take time during the Test Run to double-check that all refrigerant pipe connection points do not have leaks. Refer to Gas Leak Check section for instructions.
Page 34 European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. When disposing of this appliance, you have the following options: •...
Page 35 Information Servicing 1. Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system. 2.
Page 36 the charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed; the ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed; if an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuits shall be checked for the presence of refrigerant;...
Page 37 11. Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinscially safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere.
Page 38 When the final OFN charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place. This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipe-work are to take place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not closed to any ignition sources and there is ventilation available.
Page 39 18. Labelling Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant. 19. Recovery When removing refrigerant from a system, either for service or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely.
Page 40 CLIVET GmbH (Hydronic and Applied Division) Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET GmbH (VRF, Residential and Lightcom Division) Eisenstrasse 9c, 65428 Rüsselsheim/Frankfurt - Germany Tel.
Page 41 OWNER’S MANUAL Cristallo Cristallo-SM SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Series IM1-XY 27M-70M IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. For installation information, refer to the manual of the outdoor unit. Make sure to save this manual for future reference. R-32 R-410A Change living home...
Page 42 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............04 Unit Speciﬁcations and Features ......06 SAFETY FIRST Manual Operation (Without Remote) ....11...
Page 43 Care and Maintenance .............12 Troubleshooting ..............14 European Disposal Guidelines ........18 C aution: Risk of fire/ flammable materials (only for refrigerant R32-R290) WARNING: Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants.
Page 44 Safety Precautions Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classiﬁed as either a WARNING or CAUTION. This symbol indicates that ignoring instructions may cause death or serious injury.
Page 45 ELECTRICAL WARNINGS Only use the speciﬁed power cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer or certiﬁed service agent. Keep power plug clean. Remove any dust or grime that accumulates on or around the plug. Dirty •...
Page 46 Unit Specifications and Features Unit Parts Power Cable (Some Units Front Panel Remote Control Holder (Some Units) Remote Control Louver Functional Filter (On Front of Main Filter - Some Units) Display window(B) Display window(C) Display window(A) “ ” for 3 seconds when: •...
Page 47 Achieving Optimal Performance Optimal performance for the COOL, HEAT, and DRY modes can be achieved in the following temperature ranges. When your air conditioner is used outside of these ranges, certain safety protection features will activate and cause the unit to perform less than optimally. Inverter Split Type FOR OUTDOOR UNITS COOL mode...
Page 48 • Wireless Control (some units) For a detailed explanation of each function, Wireless control allows you to control your air refer to the Remote Control Manual. conditioner using your mobile phone and a wireless connection. For the USB device access, replacement, Other Features maintenance operations must be carried •...
Page 49 Setting Angle of Air Flow Setting vertical angle of air flow While the unit is on, use the SWING/DIRECT button to set the direction (vertical angle) of airﬂow. Press the SWING/DIRECT button once to activate the louver. Each time you press the button, it will adjust the louver by 6°.
Page 50 Sleep Operation The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don’t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control. Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep.
Page 51 Manual Operation (Without Remote) How to operate your unit without CAUTION the remote control The manual button is intended for testing In the event that your remote control fails to purposes and emergency operation only. Please work, your unit can be operated manually with do not use this function unless the remote control the MANUAL CONTROL button located on...
Page 52 Care and Maintenance Rinse the filter with fresh water, then shake Cleaning Your Indoor Unit off excess water. BEFORE CLEANING OR Dry it in a cool, dry place, and refrain from exposing it to direct sunlight. MAINTENANCE When dry, re-clip the air freshening filter to ALWAYS TURN OFF YOUR AIR CONDITIONER the larger filter, then slide it back into the SYSTEM AND DISCONNECT ITS POWER SUPPLY...
Page 53 Maintenance – CAUTION Long Periods of Non-Use Before changing the filter or cleaning, • If you plan not to use your air conditioner for an turn off the unit and disconnect its power extended period of time, do the following: supply.
Page 54 Troubleshooting SAFETY PRECAUTIONS If ANY of the following conditions occurs, turn off your unit immediately! The power cord is damaged or abnormally warm • You smell a burning odor • The unit emits loud or abnormal sounds • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips •...
Page 55 Issue Possible Causes A rushing air sound may occur when the louver resets its position. The indoor unit makes noises A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit’ s plastic parts.
Page 56 Troubleshooting When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company. Problem Possible Causes Solution Temperature setting may be higher than ambient Lower the temperature setting room temperature The heat exchanger on the indoor or outdoor unit is Clean the affected heat exchanger dirty Remove the ﬁlter and clean it...
Page 57 Problem Possible Causes Solution Wait for the power to be Power failure restored The power is turned off Turn on the power The fuse is burned out Replace the fuse The unit is not working Remote control batteries are Replace batteries dead The Unit’...
Page 58 European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. When disposing of this appliance, you have the following options: •...
Page 59 CLIVET GmbH (Hydronic and Applied Division) Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET GmbH (VRF, Residential and Lightcom Division) Eisenstrasse 9c, 65428 Rüsselsheim/Frankfurt - Germany Tel.
Page 60 MANUEL DE L'UTILISATEUR Télécommande de climatiseur RG66B6 / PEKU00008 Change living home...
Page 61 TABLE DES MATIÈRES Spécifications de la télécommande...........2 Boutons de fonction................3 Utilisation de la télécommande............Indicateurs sur l'écran LCD de la télécommande............. Comment utiliser les fonctions de base............Comment utiliser les fonctions avancées............Nous vous remercions vivement d'avoir acheté notre climatiseur.
Page 62 Spécifications de la télécommande RG66B6/BEGEF Modèle 3,0 V (piles sèches R03/LR 03 2) Tension nominale Plage de réception de signal -5° C 60° C Environnement NOTE : La disposition des boutons fournie ici est basée sur un modèle de base et peut différer légèrement de l'appareil que vous avez acheté.
Page 63 Boutons de fonction Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, il est important de se familiariser avec sa télécommande. Vous trouverez ci-dessous une brève présentation de la télécommande proprement dite. Pour obtenir des informations relatives à l'utilisation de votre climatiseur, reportez-vous aux chapitres Comment utiliser les fonctions de base/avancées de ce manuel.
Page 64 Utilisation de la télécommande Conseils d'utilisation de la Vous ne savez pas à quoi une fonction sert ? télécommande La télécommande doit être utilisée à moins de 8 Reportez-vous aux chapitres Comment utiliser les mètres de l'unité. fonctions de base et Comment utiliser les L'unité...
Page 65 Indicateurs sur l'écran LCD de la télécommande Des informations s'affichent à l'écran lorsque la télécommande est mise sous tension. Écran marche/arrêt (ON/OFF) S'affiche lorsque l'unité est mise sous tension. S'éteint lorsque l'unité est mise hors tension. Indicateur de transmission S'allume S'affiche lorsque la lorsque la télécommande fonction ECO est activé.
Page 66 Comment utiliser les fonctions de base Réglage de la température La plage de températures de service va de 17 à 30° C. Vous pouvez augmenter ou diminuer la température paramétrée en incréments de 1° C. Mode AUTO En mode AUTO, l'unité va sélectionner automatiquement le mode COOL, FAN, HEAT ou DRY en fonction de la température paramétrée.
Page 67 Comment utiliser les fonctions de base Mode DRY (déshumidifcation) 1. Enfoncez le bouton MODE pour sélectionner le mode DRY. 2. Réglez la température souhaitée en utilisant le bouton Temp ou Temp . 3. Enfoncez le bouton ON/OFF pour démarrer l'unité. NOTE : la vitesse du ventilateur ne peut pas être modifiée en mode DRY.
Page 68 Comment utiliser les fonctions de base Mode HEAT 1. Enfoncez le bouton MODE pour sélectionner le mode HEAT. 2. Réglez la température souhaitée avec le bouton Temp ou Temp 3. Enfoncez le bouton FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur. 4.
Page 69 Paramétrage de la fonction TIMER Votre unité de climatisation possède deux fonctions liées à la minuterie : TIMER ON - permet de régler la durée après laquelle l'unité va s'allumer automatiquement. TIMER OFF - permet de régler la durée après laquelle l'unité...
Page 70 Fonction TIMER OFF La fonction TIMER OFF vous permet de NOTE : Lorsque vous paramétrez les paramétrer la durée au bout de laquelle fonctions TIMER ON ou TIMER OFF, l'unité va s'arrêter automatiquement, par la durée va exemple lorsque vous vous levez. augmenter en incréments de 30 minutes jusqu'à...
Page 71 Paramétrage simultané de TIMER ON et TIMER OFF N'oubliez pas que les périodes de temps que vous paramétrez pour les deux fonctions font référence aux heures qui s'écoulent après l'heure du moment. Supposons qu'il soit actuellement 13h00 et que vous souhaitiez que l'unité...
Page 72 Exemple : Paramétrez l'unité pour qu'elle se mette en marche au bout de 6 heures, et fonctionne pendant 2 heures avant de s'éteindre (voir l'illustration figure ci-dessous). L'écran de votre télécommande La minuterie est réglée pour se mettre en marche dans 6 heures à...
Page 73 Comment utiliser les fonctions avancées Fonction ECO NOTE : Cette fonction n'est disponible qu'en mode COOL. Elle est utilisée pour accéder au mode d'économie d'énergie. Enfoncez ce bouton en mode refroidissement. La télécommande va régler automatiquement la température sur 24° C, la vitesse du ventilateur sur Auto pour économiser l'énergie (mais uniquement si la température choisie est inférieure à...
Page 74 Comment utiliser les fonctions avancées Fonction Silence Maintenez le bouton du ventilateur enfoncé pendant 2 secondes pour activer/annuler le mode Silence. En raison du fonctionnement à basse fréquence du compresseur, cela Maintenez le bouton peut se traduire par une capacité de du ventilateur refroidissement et de chauffage insuffisante enfoncé...
Page 75 MANUEL DE L'UTILISATEUR Gestion via kit Wi-Fi et appli NetHome Plus NWMX/PEKU00002 Change living home...
Page 76 TABLE DES MATIÈRES 1 SPÉCIFICATIONS ..........3 2 PRÉCAUTIONS ..........3 3 TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DE L'APPLI ............4 4 INSTALLATION DU KIT WI-FI ......5 5 INSCRIPTION DE L'UTILISATEUR ....6 6 CONFIGURATION DU RÉSEAU ....... 7 7 COMMENT UTILISER L'APPLI ...... 15 8 FONCTIONS SPÉCIALES ........
Page 77 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons par le présente que cette unité répond aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée auprès de l'agent commercial. NOTE IMPORTANTE : Veuillez lire attentivement le manuel avant d'installer et de connecter votre kit Wi-Fi.
Page 78 SPÉCIFICATIONS DU MODULE WI-FI Modèle : OSK102 Standard : IEEE 802. 11big/n Type d'antenne : Antenne externe omnidirectionelle Fréquence : Wi-Fi 2,4G Puissance de transmission maximum : Température 15 dBm de service maximum : 0° C~45° C/32° F~113° F Taux d'humidité opérationnelle : 10 %~85 % Puissance absorbée : 5 V CC/300 mA PRÉCAUTIONS...
Page 79 un retard dans la demande peut parfois se produire. Il est alors nécessaire de reconfigurer le réseau. • En raison des configurations différentes des réseaux, le processus de contrôle peut parfois donner un retard. Si cela se produit, l'affichage de la carte et de l'appli peut être différent.
Page 80 INSTALLATION DU KIT WI-FI 1) Retirez le capuchon de protection du kit Wi-Fi. 2) Ouvrez la façade et insérez le kit Wi-Fi dans l'interface réservée. 3) Collez le code QR fourni avec le kit Wi-Fi sur le panneau latéral de la machine, assurez-vous qu'elle est facileà...
Page 81 INSCRIPTION DE L'UTILISATEUR • Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au routeur Wi-Fi. Assurez-vous également que le routeur Wi-Fi est déjà connecté à l'Internet avant de procéder à l'inscription de l'utilisateur et à la configuration du réseau. • Si vous avez oublié votre mot de passe, il est préférable d'ouvrir une session dans votre boîte aux lettres électronique et d'activer votre compte d'inscription en cliquant sur le lien.
Page 82 CONFIGURATION DU RÉSEAU Attention : • Il est nécessaire d'utiliser tous les autres réseaux voisins et de vous assurer que votre appareil Android ou iOS se connecte uniquement au réseau Wi-Fi que vous souhaitez configurer. • Assurez-vous que le Wi-Fi de l'appareil Android ou iOS fonctionne correctement et peut être reconnecté...
Page 83 Appuyez sur « + Add Device » Scannez le code QR fourni avec le kit Wi-Fi...
Page 84 Sélectionnez votre La configuration a réussi, propre réseau Wi-Fi, vous pouvez voir apparaître exemple l'appareil dans la liste. Maison (photo fournie uniquement à titre de référence). Saisissez le mot de passe votre routeur Wi-Fi cliquez sur OK ;...
Page 85 Utilisation d'un appareil iOS pour configurer le réseau Assurez-vous que votre appareil mobile a déjà été connecté au réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser. Vous devez également oublier tous les réseaux Wi-Fi non pertinents pour éviter qu'ils n'influencent votre processus de configuration. Déconnectez l'alimentation électrique de l'unité.
Page 86 Lisez les instructions Cliquez sur « Settings » qui précèdent et pour entrer dans la appuyez sur le page de réglages, puis bouton « Home » sélectionnez pour revenir à WLAN/WIFI. l'interface de l'appareil.
Page 87 Choisissez Saisissez le mot de net_ac_XXXX passe par défaut : 12345678 et cliquez sur « Join ».
Page 88 Revenez à l'appli Sélectionnez votre et cliquez sur « propre réseau Wi-Fi, par Next ». exemple Ma Maison (photo fournie uniquement à titre de référence). Saisissez le mot de passe votre routeur Wi-Fi cliquez sur OK ;...
Page 89 configuration réussi, vous pouvez voir apparaître l'appareil dans la liste. NOTE: • Lorsque la configuration du réseau est terminée, l'appli va afficher des mots signaux à l'écran. • En raison des différences d'un environnement Internet à l'autre, il se peut que le statut du périphérique soit toujours sur « déconnecté ». Si cela se produit, il sera nécessaire de rafraîchir la liste de périphériques de l'appli et de s'assurer que le statut du périphérique est passé...
Page 90 COMMENT UTILISER L'APPLI Assurez-vous que tant votre périphérique mobile que votre unité sont connectés à l'Internet avant d'utiliser l'appli pour commander l'unité via l'Internet. Voici la marche à suivre pour cela. Saisissez votre compte Sélectionnez l'unité et votre mot de passe cible à...
Page 91 L'utilisateur peut commander le statut marche/arrêt de l'unité, le mode de fonctionnement, la température, la vitesse du ventilateur et ainsi de suite. NOTE: Toutes les fonctions de l'appli ne sont pas disponibles sur l'unité. Par exemple : ECO, Turbo, fonction gauche et droite, fonction haut et bas.
Page 92 FONCTIONS SPÉCIALES Inclut : Timer on, Timer off, 8°C Heat, Sleep, Check. NOTE : Si l'unité ne prend pas la fonction précédente en charge, la fonction sera masquée dans la liste de fonctions. • Timer on/ Timer off L'utilisateur peut programmer chaque semaine un arrêt/redémarrage de l'unité...
Page 93 • Monday Tuesda Wednesda Thursday Frida epea t Mon.Tue Saturday Sunday...
Page 94 • 8 C Heat ° L'utilisateur peut laisser l'unité passer sous 8° C d'un simple clic. Lorsqu'il n'y a personne à la maison, cette fonction peut protéger vos meubles des dégâts dus au gel.
Page 95 • Sleep L'utilisateur peut personnaliser son confort de sommeil en paramétrant une température cible.
Page 96 • Check L'utilisateur peut tout simplement vérifier le statut de fonctionnement de l'unité avec cette fonction. En terminant cette procédure, il peut obtenir l'affichage des éléments normaux, des éléments anormaux et des informations détaillées.
Page 97 Abnormal:O Normal Compressor frequency Compressor current Outdoor machine current Evaporator temperature Condenser temperature Exhaust temperature Outdoor temperature...
Page 98 ATTENTION : • Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règles FCC et RSS-210 des domaines des sciences et de l'industrie du Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Page 99 NOTE : L'entreprise décline toute responsabilité en cas de problèmes dus à l'Internet, au routeur Wi-Fi ou à des appareils intelligents. Veuillez contacter le fournisseur d'origine pour plus d'aide.

This manual is also suitable for:

Cristallo mm1-y 27m seriesCristallo mm1-y 70m series