Related Manuals for 2E 2E-AC120D4TC-ARGB
Summary of Contents for 2E 2E-AC120D4TC-ARGB
- Page 1 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120D4TC-ARGB) Керівництво по використанню системи охолодження для процесора Руководство по эксплуатации системы охлаждения для процессора Operation guide for cpu cooling system...
- Page 2 Призначення: для охолодження процесора в комп’ютерній системі. Назначение: для охлаждения процессора в компьютерной системе. Using: for cooling CPU in PC system. Модель/ Model: 2E-AC120D4TC-ARGB Комплект для встановлення системи охолодження на процесор: Комплект для установки системы охлаждения на процессор: CPU cooler kit:...
- Page 3 A вентилятор B радіатор C скоби для закріплення вентилятора D кріплення із гвинтами для встановлення на сокети Intel F кріплення із гвинтами для встановлення на сокети AMD G універсальна пластина із пластиковими фіксаторами та металевими сегментами/отворами для гвинтів H гвинти J термопаста...
- Page 4 A fan B radiator C brackets for fixing the fan D mount with screws for installation on an Intel socket F mount with screws for mounting on Socket AMD G universal plate with plastic retainers and metal segments/holes for fixing screws H screws J Thermal Grease E wrench...
- Page 5 должна свободно закрываться, не касаясь радиатора или вентилятора и не мешать другим составляющим компонентам системы. 2. Необходимо убедиться в том, что радиатор системы процессорного охлаждения и его крепления: - не мешают модулям оперативной памяти; - не попадают в плоскость размещения видеоадаптера; - не...
- Page 6 Схема / Schema (А)
- Page 7 Встановлення системи процесорного охолодження: Socket INTEL: LGA 1156 /1155 /1151 /1150/ 1200/ 1366/ 1700 Схема (В) 1. Підготовка універсальної пластини (G): визначити сокет та розмістити пластикові фіксатори з кожного кінця пластини у положення, що йому відповідає. 2. Зніміть захисну плівку з поверхні системи процесорного охолодження, що...
- Page 8 надежно, но не прилагая черезмерных усилий, чтобы не повредить крепления. 4. Подключите питание вентилятора 4 pin к соответствующему разъему (CPU FAN) на материнской плате. Для активации подсветки вентилятора и верхнего сегмента, обратитесь в раздел «Установка и работа вентилято- ра. Подсветка.» и Схеме (D). 5.
- Page 9 Схема / Schema (B) Процесор Материнська плата Процессор Материнская плата Intel...
- Page 10 Встановлення системи процесорного охолодження: Socket AMD: FM1/FM2/AM2/AM2+/AM3/AM3+/AM4/AM5 Схема (C) Увага! Для встановлення на сокет АМ3/AM4/АМ5 необхідно демонтувати оригінальне кріплення материнської плати. 1. Розмістіть кріплення із гвинтами (F) у положення, що зазначено на схемі та зафіксуйте гвинтами (H). Зніміть прозору захисну плівку з поверхні системи...
- Page 11 3. Подключите питание вентилятора 4 pin к соответствующему разъему (CPU FAN) на материнской плате. Для активации подсветки вентилятора и верхнего сегмента, обратитесь в раздел «Установка и работа вентиля- тора. Подсветка.» и Схеме (D). 4. Система процессорного охлаждения готова для использования. Installation of CPU cooling system: Socket AMD: FM1/FM2/AM2/AM2+/AM3/AM3+/AM4/AM5 Schema (С) Attention! To install on an АМ3/AM4/АМ5 socket, you need to unscrew the...
- Page 12 Схема / Schema (C) Процесор Процессор Материнська плата Материнская плата...
- Page 13 Установка та робота вентилятора. Підсвічування. Схема (D) 1. Вентилятор (A) фіксується на радiатор (В), за допомогою дротяних скоб (С), що передбаченi в комплектi до виробу. Зверніть увагу на вірне положення крильчатки вентилятору по відношенню до радіатора. Перевірте положення вентилятору та змініть його, в разі необхідності. 2.
- Page 14 Это соединение (2) для дальнейшей синхронизации изменения цвета подсветки вентилятора и верхнего декоративного сегмента. Второй коннектор 3 пин вентилятора (А) используем для подключения син- хронизированного вентилятора и верхнего декоративного сегмента к разъему +5V 3 пин RGB на материнской плате (3). Коннектор MOLEX декоративного...
- Page 15 Схема / Schema (D)
- Page 16 Умови експлуатації та заходи безпеки: 1 – Модель процесорного охолодження 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120D4TC- ARGB) можливо використовувати лише в комплекті із 120 мм вентилятором. 2- Будьте уважні під час роботи вентилятора та уникайте попадання на лопаті сторонніх предметів та частин тіла.
- Page 17 шенствования устройства и улучшения его качества. General limitations and safety: 1- CPU cooling model 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120D4TC-ARGB) can only be used with a 120mm fan. 2 - Be careful when the fan is working and avoid getting any objects and body parts on the blades.
- Page 18 4 - It is necessary to store the device out of the reach of children. It is advisable to wear protective gloves when mounting / dismounting the cooling on the processor to avoid injury and to complete the process safely. Do not use excessive force when securing the device to avoid damaging its components.
- Page 19 передбаченi штрафи, вiдповiдно до чинного законодавства України. При дотриманнi користувачем правил, з урахуванням запобiжних заходів, що зазначені в керівництві по експлуатації, пристрiй безпечний при викори- станнi i не завдає шкоди навколишньому середовищу і людинi. Использование устройства по истечении срока годности и...
- Page 20 is used exclusively for its own needs, also if the consumer observes the rules of operation, storage and transportation of the product. Subject to careful handling of the product and compliance with the rules of operation, the actual service life may exceed the estimated service life set by the manufacturer.
- Page 21 УМОВИ ГАРАНТІЇ Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу системи охолодження для процесора 2E-AC120D4TC-ARGB. Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється безкоштовно. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Завершення терміну гарантійного обслуговування. 2. Використання не за iнструкцiєю, що призвело до пошкодження пристрою.