Related Manuals for 2E 2E-AC120ZP-RGB
Summary of Contents for 2E 2E-AC120ZP-RGB
- Page 1 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120ZP-RGB) Керівництво по використанню системи охолодження для процесора Руководство по эксплуатации системы охлаждения для процессора Operation guide for cpu cooling system...
- Page 2 Призначення: для охолодження процесора в комп’ютерній системі. Назначение: для охлаждения процессора в компьютерной системе. Using: for cooling CPU in PC system. Модель/ Model: 2E-AC120ZP-RGB Комплект для встановлення системи охолодження на процесор: 1. Рамка кріплення. 2. Втулка. 3. Фіксатор. 4. Термопаста. 5. Комплект для...
- Page 3 Підготовка до монтажу системи охолодження на процесор: 1. Необхідно визначити сокет процесора та примірити пристрій. Після розміщення радіатора на кришці процесора, панель корпусу повинна вільно закриватись, не торкаючись радіатора чи вентилятора, не заважа- ти іншим складовим системи. 2. Необхідно переконатись в тому, що радіатор системи процесорного охолодження...
- Page 4 Preparation for installation of CPU cooling system on processor: 1. It is necessary to determine the processor socket and try on the device. After placing the heat sink on the processor cover, the chassis panel should close freely without touching the heat sink or fan or interfering with other system components. 2.
- Page 5 4. Нанесiть термопасту на процесор, видавивши невелику краплю (дiа- метр 4-5 мм) на його центральну частину. 5. Зафіксуйте спочатку меншу скобу на радiаторi за крiпильну рамку, потiм пряму скобу за виступ крiплення. Притисніть радiатор до процесора i зачепіть його вигнутою скобою за крiпильну рамку. Переконайтесь в тому, що...
- Page 6 3. Make sure the mounting frame is securely locked in place. 4. Apply thermal grease to the processor, squeeze a small drop (4-5 mm diameter) onto the center of the processor. 5. First fix the smaller bracket on the radiator by the fixing frame, then the straight bracket by the fixing tab.
- Page 7 4 pin Встановлення системи процесорного охолодження: Socket AMD FM1/FM2/AM2/AM2+/AM3/AM3+/AM5 Схема (B) Увага! Для сокетів AMD використовуємо оригінальне кріплення материн- ської плати. 1. Нанесiть термопасту на процесор, видавивши невелику краплю (дiаметр 4-5 мм) на його центральну частину. 2. Зафіксуйте спочатку меншу скобу на радiаторi за крiпильну рамку, потiм пряму...
- Page 8 2. Зафиксируйте сначала меньшую скобу на радиаторе за крепильную рамку, далее, прямую скобу за выступ крепления. Прижмите радиатор к процессору и зацепите его выгнутой скобой за крепильную рамку. Убедитесь в том, что система надежно зафиксирована на своем месте. 3. Подключите питание вентилятора к соответствующему разъему на материнской...
- Page 9 4 pin Підготовка кріплення для встановлення: Socket AMD АM4 Схема (D) Розмістити на рамку елементи кріплення, як зазначено на схемі та зафік- сувати за допомогою гвинтів. Рамка готова до використання. Зафіксуйте спочатку меншу скобу на радiаторi за крiпильну рамку, потiм пряму скобу за...
- Page 10 Схема / Schema (D) Умови експлуатації та заходи безпеки: 1 – Модель процесорного охолодження 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120ZP- RGB) можливо використовувати лише в комплекті із 120мм вентилятором. 2- Будьте уважні під час роботи вентилятора та уникайте попадання на лопаті сторонніх предметів та частин тіла.
- Page 11 ***Зовнішній вигляд і комплектація можуть бути змінені з метою удоско- налення пристрою та поліпшення його якості. Условия эксплуатации и меры безопасности: 1- Модель процессорного охлаждения 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120ZP- RGB) можно использовать только в комплекте с 120 мм вентилятором. 2 -Будьте внимательны при работе вентилятора и избегайте попадания...
- Page 12 шенствования устройства и улучшения его качества. General limitations and safety: 1- CPU cooling model 2E GAMING AIR COOL (2E-AC120ZP-RGB) can only be used with a 120mm fan. 2 - Be careful when the fan is working and avoid getting any objects and body parts on the blades.
- Page 13 Використання пристрою пiсля закiнчення термiну придатностi та утилізація. 1 - Розрахований мiнiмальний термiн служби пристрою, що встановлений виробником для процесорного охолодження становить 10 рокiв i дiє за умови використання виробу виключно для власних потреб, також при дотриманнi споживачем правил експлуатацiї, зберiгання i транспортування виробу.
- Page 14 обслуживания изделия определить его пригодность для дальнейшей эксплуатации. Работы по профилактическому обслуживанию изделия и его диагностика, выполняются авторизованными сервисными центрами на платной основе. 3 - В отличие от бытовых отходов, устройство необходимо передать в соответствующий пункт по приему электрического и электротехнического оборудования...
-
Page 15: Умови Гарантії
УМОВИ ГАРАНТІЇ Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу системи охолодження для процесора 2E-AC120ZP-RGB. Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється безкоштовно. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Завершення терміну гарантійного обслуговування. 2. Використання не за iнструкцiєю, що призвело до пошкодження...