Page 1
2E GAMING AIR COOL MAGIC MIRROR (ACF120MB-ARGB / ACF120MW-ARGB) Керівництво по використанню вентилятора для комп’ютерного корпусу Руководство по эксплуатации вентилятора для компьютерного корпуса Operation guide for pc case fan...
Page 2
Product: fan for PC case. Призначення: для охолодження компонентів комп’ютерного корпусу. Назначение: для охлаждения компонентов компьютерного корпуса. Using: for cooling components of PC case. Модель/ Model: 2E-ACF120MB-ARGB / 2E- ACF120MW-ARGB Комплект / Fan installation kit: 1 шт/pcs 12 шт/pcs 12 шт/pcs Увага! Перед...
Page 3
СХЕМА (1) / SCHEME (1) 1. Під’єднання кабелю живлення до вентилятора. Схема (1). 1. Уважно розгляньте отвори конструкції в місці з’єднання кабелю A та рамки вентилятору D. 2. Розмістіть в зазначене на схемі (1) положення кабель А та зафіксуйте на рамці...
Page 4
СХЕМА (2) / SCHEME (2) 2. Від’єднання кабелю живлення від вентилятора. Схема (2). 1. Користуючись схемою (2) від’єднайте кабель від рамки вентилятора. 2. Не застосовуйте надмірних зусиль, щоб не пошкодити місце з’єднання. 2. Отсоединение кабеля питания от вентилятора. Схема (2) 1.
Page 5
3. Підключення вентиляторів. Схема (3). 1. Підключення підсвітки вентиляторів - конектори 1-2. Конектор (1) 3 pin - для підключення іншого вентилятора (підсвічення іншого пристрою) та синхронізації відображення кольору підсвітки інших пристроїв. У разі, якщо немає необхідності його використовувати, треба тримати конектор у...
Page 6
3. Connection of fans. Scheme (3). 1. Connection of fan lighting - connectors 1-2. Connector (1) 3 pin - for connecting another fan (illumination of another device) and synchronizing the color display of the backlight of other devices. If there is no need to use it, the connector should be kept closed - under the cap.
Page 7
2. Не применять чрезмерные усилия для фиксации, чтобы не повредить коннекторы в месте соединения вентиляторов. 4. Preparation of fans for work. 1. Carefully examine the connection point of the fans and connect as indicated in the diagram (4). 2. Do not apply excessive force to fix, so as not to damage the connectors at the connection point of the fans.
Page 8
Умови експлуатації та заходи безпеки: 1 – Моделі вентиляторів 2E-ACF120MB-ARGB/2E-ACF120MW-ARGB призна- чені для використання в комп’ютерному корпусі. 2 – Будьте уважні під час роботи вентилятора та уникайте попадання на...
Page 9
***Зовнішній вигляд і комплектація можуть бути змінені з метою удосконален- ня пристрою та поліпшення його якості. Условия эксплуатации и меры безопасности: 1 - Модели вентиляторов 2E-ACF120MB-ARGB/2E-ACF120MW-ARGB предназна- чена для использования в компьютерном корпусе. 2 - Будьте внимательны при работе вентилятора и избегайте попадания на...
Page 10
ствования устройства и улучшения его качества. Operating conditions and safety measures: 1 - The fans models 2E-ACF120MB-ARGB/2E-ACF120MW-ARGB are intended for use in a computer case. 2 - Be careful when operating the fan and avoid getting foreign objects and body parts on the blade.
Page 11
2 - Після закiнчення термiну служби виробу, бажано звернутися до авторизованого сервiсного центру для проведення профiлактичного обслуговування виробу i визначити його придатнiсть для подальшої експлуа- тацiї. Роботи щодо профiлактичного обслуговування виробу i його дiагностики, виконуються авторизованими сервiсними центрами на платнiй основi. 3 - На...
Page 12
Use of the device after the expiration date and disposal. 1 - The calculated minimum service life of the computer fan is 30 000 hours and is valid provided that the product is used exclusively for its own needs, also if the consumer observes the rules of operation, storage and transportation of the product.
УМОВИ ГАРАНТІЇ Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу вентилятора для комп’ютерного корпусу ACF120MB- ARGB/ACF120MW-ARGB. Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється безкоштовно. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Завершення терміну гарантійного обслуговування. 2. Використання не за iнструкцiєю, що призвело до пошкодження пристрою.
Need help?
Do you have a question about the ACF120MB-ARGB and is the answer not in the manual?
Questions and answers