Page 1
2E GAMING AIR COOL (2E-AC90D4-ARGB) Керівництво по використанню системи охолодження для процесора Руководство по эксплуатации системы охлаждения для процессора Operation guide for cpu cooling system...
Page 2
Призначення: для охолодження процесора в комп’ютерній системі. Назначение: для охлаждения процессора в компьютерной системе. Using: for cooling CPU in PC system. Модель/ Model: 2E-AC90D4-ARGB. Комплект для встановлення системи охолодження на процесор: Комплект для установки системы охлаждения на процессор: CPU cooler kit: 支...
Page 3
支 架 Схема (А) / Schema (А) Підготовка до монтажу системи охолодження на процесор: 1. Необхідно визначити сокет процесора та примірити пристрій. Після розміщення радіатора на кришці процесора, панель корпусу повинна вільно закриватись, не торкаючись радіатора чи вентилятора, не заважа- ти...
Page 4
2. Необходимо убедиться в том, что радиатор системы процессорного охлаждения и его крепления: - не мешают модулям оперативной памяти; - не попадают в плоскость размещения видеоадаптера; - не соприкасаются с радиаторами силовых цепей и не конфликтуют с конденсаторами микросхемы и другими элементами материнской...
Page 6
надмірних зусиль, щоб не пошкодити кріплення. 4. Пiд’єднайте живлення вентилятора до вiдповiдного розніму на материнській платі (CPU Fan). Система процесорного охолодження готова до роботи. Установка системы процессорного охлаждения: Socket INTEL: LGA 1156 /1155 /1151 /1150/ 1200/ 1366/ 1700 Схема (В) 1.
Page 7
链 接 Схема (С) / Schema (С) Motherboard Материнська плата 链 接 Материнская плата Процесор Процессор Встановлення системи процесорного охолодження: Socket AMD: AM3/AM3+/AM4/AM5 Схема (C) 1. Увага! Для встановлення на сокет АМ3/AM4/АМ5 необхідно демонтувати оригінальне кріплення материнської плати. 2. Розмістіть кріплення із гвинтами (Е) у положення, що зазначено на схемі та...
Page 8
Установка системы процессорного охлаждения: Socket AMD: AM3/AM3+/AM4/AM5 Схема (C) 1. Внимание! Для установки на сокет АМ3/AM4/АМ5 необходимо демонти- ровать оригинальное крепление материнской платы. 2. Разместите крепление с винтами (Е) в положение, которое обозначено на схеме и зафиксируйте винтами (H). Снимите прозрачную защит- ную...
Page 9
链 接 Схема (D) / Schema (D) Установка та робота вентилятора. Підсвічування. Схема (D) 1. Вентилятор (A) фіксується на радiатор (В), за допомогою дротяних скоб (С), що передбаченi в комплектi до виробу. Зверніть увагу на вірне поло- ження крильчатки вентилятору по відношенню до радіатора. Перевірте положення...
Page 10
на верное положение крыльчатки вентилятора по отношению к радиатору. Проверьте положение вентилятора и измените его при необходимости. 2. Подключение питания вентилятора. Вентилятор (А) с подключением 4 пин к разъему (CPU FAN) на материнской плате – (1). 3. Подключение подсветки вентилятора (А). Коннектор 3 пин (с колпачком) вентилятора...
Page 11
Умови експлуатації та заходи безпеки: 1 – Модель процесорного охолодження 2E GAMING Air Cool (2E-AC90D4- ARGB) можливо використовувати лише в комплекті із 90 мм вентилятором. 2 – Будьте уважні під час роботи вентилятора та уникайте попадання на лопаті сторонніх предметів та частин тіла.
Page 12
ствования устройства и улучшения его качества. General limitations and safety: 1- CPU cooling model 2E GAMING Air Cool (2E-AC90D4- ARGB) can only be used with a 90mm fan. 2 - Be careful when the fan is working and avoid getting any objects and body parts on the blades.
Page 13
4 - It is necessary to store the device out of the reach of children. It is advisable to wear protective gloves when mounting / dismounting the cooling on the processor to avoid injury and to complete the process safely. Do not use excessive force when securing the device to avoid damaging its components.
Page 14
Використання пристрою пiсля закiнчення термiну придатностi та утилізація. 1 - Розрахований мiнiмальний термiн служби пристрою, що встановлений виробником для процесорного охолодження становить 10 рокiв i дiє за умови використання виробу виключно для власних потреб, також при до- триманнi споживачем правил експлуатацiї, зберiгання i транспортування виробу.
Page 15
ризованный сервисный центр для проведения профилактического обслужи- вания изделия определить его пригодность для дальнейшей эксплуатации. Работы по профилактическому обслуживанию изделия и его диагностика, выполняются авторизованными сервисными центрами на платной основе. 3 - В отличие от бытовых отходов, устройство необходимо передать в соответствующий...
УМОВИ ГАРАНТІЇ Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу системи охолодження для процесора 2E-AC90D4-ARGB. Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється безкоштовно. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Завершення терміну гарантійного обслуговування. 2. Використання не за iнструкцiєю, що призвело до пошкодження...
Need help?
Do you have a question about the 2E-AC90D4-ARGB and is the answer not in the manual?
Questions and answers